这首七言绝句是文天祥从京口(今江苏镇江)逃脱元军扣押途中的纪实抒怀之作。诗歌记述了脱险时恰逢顺风的经历,抒发了对自身忠直之志得到护持的庆幸,表现出诗人坚贞的民族气节与抗元到底的坚定信念,兼具纪实性与浪漫色彩。
脱京口・得风难
空中哨响到孤蓬,尽道江河田相公。
神物自来扶正直,中流半夜一帆风。
神物自来扶正直,中流半夜一帆风。
简要说明
逐句注释
- 空中哨响到孤蓬:空中的巡查哨声飘至孤零的船篷。“哨响”指元军水上巡查的警哨声,点明诗人仍处于险境之中;“孤蓬”以飘蓬喻指乘坐的小船,烘托出逃亡途中孤危无依的处境。
- 尽道江河田相公:沿途百姓都在称颂江河的护佑神灵田相公。“田相公”一说为镇江一带民间敬奉的祠神,被视为行船的保护神;另一说指当时活跃于江淮一带的抗元义士田某,此处借指护佑正义的力量,暗合民间对正义行为的认同。
- 神物自来扶正直:神明从来都会扶助正直之人。“神物”即神灵,化用传统“天道助善”的思想,将个人脱险归因于自身忠贞之志得到神明护持。
- 中流半夜一帆风:夜半时分在江的中心,忽然吹起满帆的顺风。“中流”指江水中央,“一帆风”指顺风顺水,写出诗人终于摆脱追兵、得以顺利前行的转机。
现代译文
空中的巡查哨声飘到了孤零的船篷,
沿途百姓都在称颂江河的田相公。
神明从来都会扶助正直的君子,
夜半江中心忽然吹起满帆的顺风。
创作背景
南宋德祐二年(1276年),元军兵临临安,文天祥以南宋使臣身份赴元营谈判,被元军统帅伯颜扣留。后在镇江随从的协助下成功逃脱,辗转抵达江边准备乘船南下投奔抗元势力。途中多次遭遇元军巡查,处境极度危险,直至夜半时分江中风起,船行顺遂,得以脱离险境,遂作此诗以记其事并抒发胸臆。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“险境—转机—抒怀”为脉络,前两句铺陈逃亡途中的紧张氛围与民间舆论,后两句由境入情点明主旨,层次清晰自然。
- 用典与意象兼具地域与精神内涵:“田相公”的典故融合了地方民间信仰与抗元现实,使诗歌兼具地域文化特色与现实指向;“神物扶正直”化用传统天命观,将个人脱险升华为对忠贞气节的肯定,既带有浪漫主义的精神寄托,又契合诗人的身份与心境。
- 语言风格质朴沉郁:全诗不事雕琢,以平实浅近的语言记述实景,却蕴含真挚的情感,将惊险的逃亡经历与释然的欣喜融为一体,体现了文天祥诗歌“以诗记史”的纪实特点,同时彰显其坚贞不屈的人格魅力。
- 格律合规:此诗符合平起首句入韵式七言绝句的格律规范,平仄协调,韵脚统一(平水韵一东韵),音韵和谐朗朗上口。
常见问题
《脱京口・得风难》的作者和朝代是什么?
《脱京口・得风难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《脱京口・得风难》主要写了什么?
这首七言绝句是文天祥从京口(今江苏镇江)逃脱元军扣押途中的纪实抒怀之作。诗歌记述了脱险时恰逢顺风的经历,抒发了对自身忠直之志得到护持的庆幸,表现出诗人坚贞的民族气节与抗元到底的坚定信念,兼具纪实性与浪漫色彩。
《脱京口・得风难》的创作背景是什么?
南宋德祐二年(1276年),元军兵临临安,文天祥以南宋使臣身份赴元营谈判,被元军统帅伯颜扣留。后在镇江随从的协助下成功逃脱,辗转抵达江边准备乘船南下投奔抗元势力。途中多次遭遇元军巡查,处境极度危险,直至夜半时分江中风起,船行顺遂,得以脱离险境,遂作此诗以记其事并抒发胸臆。
《脱京口・得风难》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“险境—转机—抒怀”为脉络,前两句铺陈逃亡途中的紧张氛围与民间舆论,后两句由境入情点明主旨,层次清晰自然。 2. 用典与意象兼具地域与精神内涵 :“田相公”的典故融合了地方民间信仰与抗元现实,使诗歌兼具地域文化特色与现实指向;“神物扶正直”化用传统天命观,将个人脱险升华为对忠贞气节的肯定,既带有浪漫主义的精神寄托,又契合诗人的身份...