这首诗是文天祥赠给友人彭神机的七言古诗,以射艺为核心喻体,先泛论精准技艺的重要性,继而赞扬彭神机兼具卓越射识与精通术数的本领,最后劝诫其收敛锋芒、勿轻易谈论祸福,暗含乱世之中的处世哲理与对时局的隐忧。
赠彭神机
百发百中无虚弦,百中一趺前功辱。
彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭。
天度三百六十强,一算不容失正鹄。
吾闻天机难语人,往来了了拈众镞。
君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福。
简要说明
逐句注释
- 挽强二石徒碌碌:挽强,拉开强弓;二石,古代重量单位,一石约合今120斤,二石弓为强弓;徒碌碌,只是平庸无为之人。此句意为能拉开二石强弓者不过是平庸之辈,空有蛮力而已。
- 学到穿杨精艺熟:穿杨,典故出自《史记·周本纪》,养由基射柳叶百发百中,后以“穿杨”形容射艺高超;精艺熟,技艺精熟透彻。此句意为唯有练到穿杨般的精准射艺,才算真正精熟。
- 百发百中无虚弦,百中一趺前功辱:无虚弦,指每箭皆中,无放空之箭;趺(fū),通“跌”,指射失一箭。此句意为即便百发百中从未放空,只要有一次射失,便会前功尽弃、蒙受耻辱。
- 彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭:绝识,卓越的见识与悟性;黄间,古代良弓名,代指射艺之道;逢羿,指逢蒙与后羿,皆为古代射艺名家;珞琭,指《珞琭子》,古代星命术数经典,代指术数之学。此句意为彭君悟性极高,深谙射艺之道,却不师从射艺名家,反而钻研术数之学。
- 天度三百六十强,一算不容失正鹄:天度,古代历法中周天度数,此处约指周遍的法度与规律;三百六十强,指周天度数约三百六十五度,此处取整数约数;正鹄,箭靶的中心,代指精准的目标与结果。此句意为天道周遍有度,术数推算容不得半点差错,必须如射中箭靶中心般精准。
- 吾闻天机难语人,往来了了拈众镞:天机,指天道奥秘与吉凶祸福的玄机;了了,清楚明白;拈众镞,手持各类箭矢,代指对射艺的熟稔。此句意为我听闻天道玄机难以轻易示人,而彭君对吉凶往来的变化了如指掌,如同熟稔射艺般精准把握。
- 君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福:藏用,隐藏才能、不轻易外露;凝于神,凝聚精神、保持内敛;矢口,开口。此句意为你姑且收敛锋芒、深藏不露,千万不要轻易开口谈论祸福吉凶。
现代译文
能拉开二石强弓者不过平庸之辈,
唯有练到穿杨之术才算技艺精熟。
即便百发百中从未放空一箭,
只要射失一次便会前功尽弃。
彭君悟性极高深谙射艺之道,
却不拜师逢蒙后羿这类射艺名家,反而钻研术数之学。
天道周遍有度,术数推算容不得半点差池,
必须如射中箭靶中心般精准无误。
我听闻天道玄机难以轻易示人,
彭君对吉凶往来了如指掌,如同熟稔射艺般精准。
你姑且收敛锋芒深藏不露,
千万不要轻易开口谈论祸福吉凶。
创作背景
此诗具体创作时间不详,据诗风与内容推断,应为文天祥南宋晚期尚未投身抗元斗争时所作。彭神机其人史料未载,当为精通射艺与星占术数的友人。当时南宋国势飘摇,朝廷内部党争激烈,元军步步紧逼,社会动荡不安。文天祥以射艺为喻赠诗,既赞扬友人的卓越本领,又借“藏用”“莫轻谈祸福”的劝诫,暗含乱世之中需内敛自持、勿轻易议论时局的处世智慧,也寄托了其对时局的隐忧。
艺术赏析
- 比喻贴切,以射喻理:全诗以射艺为核心喻体,前半段泛论射艺需精准、容不得失误的道理,后半段将此理迁移至术数推算,将抽象的术数精准具象化为“百发百中”“不失正鹄”的射艺标准,使抽象哲理易于理解。
- 用典丰富,意蕴深厚:多处化用古代典故,如“穿杨”“逢羿”“正鹄”等射艺典故,以及“珞琭”代指术数经典,既提升了诗歌的文化内涵,也精准贴合赠诗对象的专长。
- 结构严谨,层层递进:全诗从泛论射艺之道,到专赞彭君的学识与专长,再引申至天道玄机与处世之道,最后落脚于劝诫友人,逻辑清晰,层层深入,将赠友、说理、劝诫融为一体。
- 语言质朴刚劲,暗含家国情怀:全诗无华丽辞藻,语言平实刚健,符合文天祥一贯的诗文风格。虽为赠友之作,却未局限于私人情谊,而是借射艺与术数的探讨,暗含对乱世处世之道的思考,以及对时局的隐忧,体现了其忧国忧民的家国情怀。
常见问题
《赠彭神机》的作者和朝代是什么?
《赠彭神机》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《赠彭神机》主要写了什么?
这首诗是文天祥赠给友人彭神机的七言古诗,以射艺为核心喻体,先泛论精准技艺的重要性,继而赞扬彭神机兼具卓越射识与精通术数的本领,最后劝诫其收敛锋芒、勿轻易谈论祸福,暗含乱世之中的处世哲理与对时局的隐忧。
《赠彭神机》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,据诗风与内容推断,应为文天祥南宋晚期尚未投身抗元斗争时所作。彭神机其人史料未载,当为精通射艺与星占术数的友人。当时南宋国势飘摇,朝廷内部党争激烈,元军步步紧逼,社会动荡不安。文天祥以射艺为喻赠诗,既赞扬友人的卓越本领,又借“藏用”“莫轻谈祸福”的劝诫,暗含乱世之中需内敛自持、勿轻易议论时局的处世智慧,也寄托了其对时局的隐忧。
《赠彭神机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,以射喻理 :全诗以射艺为核心喻体,前半段泛论射艺需精准、容不得失误的道理,后半段将此理迁移至术数推算,将抽象的术数精准具象化为“百发百中”“不失正鹄”的射艺标准,使抽象哲理易于理解。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :多处化用古代典故,如“穿杨”“逢羿”“正鹄”等射艺典故,以及“珞琭”代指术数经典,既提升了诗歌的文化内涵,也精准贴合赠诗对象的专长。...