脱京口・出隘难

· 文天祥

袖携匕首学衔枚,横渡城关马欲猜。
夜静天昏人影散,北军鼾睡正如雷。

简要说明

这首七言绝句是文天祥《脱京口》组诗之一,记录了诗人在元军追捕间隙趁夜通过城关隘口的惊险场景,刻画了脱险途中的紧张氛围,展现出诗人临危谨慎、机智应对的状态,饱含抗元斗争中的生死危局与凛然决绝之心。

逐句注释

  1. 袖携匕首学衔枚:袖中暗藏匕首,效仿古代军队行军时让士兵衔木片噤声以防暴露的做法,形容诗人潜行时隐蔽戒备、不出声响的状态。
  2. 横渡城关马欲猜:趁着夜色渡过城关,坐骑似乎察觉到异常,开始警觉躁动。“猜”此处指猜疑、警觉。
  3. 夜静天昏人影散:夜色静谧昏暗,路上行人早已散尽,四下空寂无人。
  4. 北军鼾睡正如雷:元军的鼾声如同雷鸣一般,形容敌军宿营时酣睡不醒。“北军”指元军。

现代译文

袖中暗藏匕首,效仿衔枚噤声潜行,
渡过城关时,坐骑已警觉欲鸣。
夜色沉沉天色昏蒙,路上再无行人,
元军的鼾声如雷,正睡得酣沉不醒。

创作背景

德祐二年(1276年),文天祥以南宋右丞相身份出使元营被扣押,后于镇江逃脱,辗转江淮、闽粤一带继续组织抗元斗争。《脱京口》组诗共十首,皆是记录此次逃脱元军追捕、辗转脱险的经历,本诗为组诗中描写“出隘口”艰难的篇章,具体刻画了诗人趁夜通过隘口时与元军哨兵咫尺相隔的惊险瞬间。

艺术赏析

  1. 细节与反衬手法:以“袖携匕首”的细节点明诗人的戒备之心与决绝态度,“学衔枚”凸显其潜行时的谨慎。“北军鼾睡正如雷”以响亮的鼾声反衬夜的静谧,既写出元军宿营的松懈,也反衬出诗人潜行隐蔽的侥幸,将生死一线的紧张氛围推向极致。
  2. 动静结合:“夜静天昏人影散”是静态的沉寂,“马欲猜”“鼾睡正如雷”以细微动静反衬整体安宁,将危急情境下的紧绷感具象化。
  3. 白描语言风格:全诗无华丽辞藻,以平实笔触如实记录脱险场景,却将诗人临危不乱的机智与抗元斗争中的凛然气节尽数展现,情感沉郁坚定,感染力极强。

常见问题

《脱京口・出隘难》的作者和朝代是什么?

《脱京口・出隘难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《脱京口・出隘难》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥《脱京口》组诗之一,记录了诗人在元军追捕间隙趁夜通过城关隘口的惊险场景,刻画了脱险途中的紧张氛围,展现出诗人临危谨慎、机智应对的状态,饱含抗元斗争中的生死危局与凛然决绝之心。

《脱京口・出隘难》的创作背景是什么?

德祐二年(1276年),文天祥以南宋右丞相身份出使元营被扣押,后于镇江逃脱,辗转江淮、闽粤一带继续组织抗元斗争。《脱京口》组诗共十首,皆是记录此次逃脱元军追捕、辗转脱险的经历,本诗为组诗中描写“出隘口”艰难的篇章,具体刻画了诗人趁夜通过隘口时与元军哨兵咫尺相隔的惊险瞬间。

《脱京口・出隘难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节与反衬手法 :以“袖携匕首”的细节点明诗人的戒备之心与决绝态度,“学衔枚”凸显其潜行时的谨慎。“北军鼾睡正如雷”以响亮的鼾声反衬夜的静谧,既写出元军宿营的松懈,也反衬出诗人潜行隐蔽的侥幸,将生死一线的紧张氛围推向极致。 2. 动静结合 :“夜静天昏人影散”是静态的沉寂,“马欲猜”“鼾睡正如雷”以细微动静反衬整体安宁,将危急情境下的紧绷感具象化。 3...