脱京口・候船难

· 文天祥

待船三五立江干,眼欲穿时夜渐阑。
若使长年期不至,江流便作汨罗看。

简要说明

这首七言绝句是文天祥脱逃元军拘押后,在京口江边等候接应船只时所作。全诗以候船的焦灼场景起笔,继而抒发孤危处境中的决绝之志,以汨罗江典故明志,集中体现了诗人宁死不屈、以身殉国的忠贞气节。

逐句注释

  1. 待船三五立江干:三五,指数人、三五同伴;江干,江边。句意:数名同伴一同伫立在江边等候接应的船只。
  2. 眼欲穿时夜渐阑:眼欲穿,形容盼望殷切到极点;阑,意为尽、晚。句意:盼望着船只到来,眼睛都快望穿了,夜色也渐渐深沉将尽。
  3. 若使长年期不至:长年期,长久等候约定的接应时间;期不至,约定的期限已过却仍不见船只到来。句意:倘若长久等候依然等不到接应的船只。
  4. 江流便作汨罗看:汨罗,即汨罗江,战国诗人屈原投江殉国之处。句意:便将眼前滔滔江流当作汨罗江,甘愿像屈原一样投身江中,以死明志。

现代译文

数人伫立江边盼船来,望眼欲穿之际,夜色已渐渐深沉。
若长久等候仍不见船影,便将这滚滚江流化作汨罗江,甘心随屈子同沉。

创作背景

南宋德祐二年(1276年),文天祥以右丞相兼枢密使身份奉使元营谈判,被元军主帅伯颜拘押,后趁元军防备松懈之机脱逃,辗转抵达京口(今江苏镇江)。此时南宋朝廷已节节败退,元军追兵在后,诗人亟需乘船南下投奔南宋残余势力,但接应船只迟迟未至,处境极度孤危。此诗正是他在江边等候船只时,内心焦灼与决绝之情交织下所作。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为标准七言绝句,平仄协调流畅,起承转合自然:前两句写实铺陈候船场景,后两句转笔抒情明志,情感层层递进。
  2. 细节与氛围:“眼欲穿”的细节描写将候船的焦灼具象化,“夜渐阑”既点明时间流逝,也烘托出孤危逼人的处境氛围。
  3. 用典抒情:末句以汨罗江典故,将个人生死抉择与屈原的忠烈气节相联系,化眼前实景为厚重历史意象,既直白点明诗人宁死不降的决心,也赋予诗作深沉的爱国情怀。全诗语言质朴沉郁,无刻意雕琢,但情感真挚浓烈,将绝境中的忠贞意志表现得淋漓尽致。

常见问题

《脱京口・候船难》的作者和朝代是什么?

《脱京口・候船难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《脱京口・候船难》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥脱逃元军拘押后,在京口江边等候接应船只时所作。全诗以候船的焦灼场景起笔,继而抒发孤危处境中的决绝之志,以汨罗江典故明志,集中体现了诗人宁死不屈、以身殉国的忠贞气节。

《脱京口・候船难》的创作背景是什么?

南宋德祐二年(1276年),文天祥以右丞相兼枢密使身份奉使元营谈判,被元军主帅伯颜拘押,后趁元军防备松懈之机脱逃,辗转抵达京口(今江苏镇江)。此时南宋朝廷已节节败退,元军追兵在后,诗人亟需乘船南下投奔南宋残余势力,但接应船只迟迟未至,处境极度孤危。此诗正是他在江边等候船只时,内心焦灼与决绝之情交织下所作。

《脱京口・候船难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为标准七言绝句,平仄协调流畅,起承转合自然:前两句写实铺陈候船场景,后两句转笔抒情明志,情感层层递进。 2. 细节与氛围 :“眼欲穿”的细节描写将候船的焦灼具象化,“夜渐阑”既点明时间流逝,也烘托出孤危逼人的处境氛围。 3. 用典抒情 :末句以 汨罗江 典故,将个人生死抉择与屈原的忠烈气节相联系,化眼前实景为厚重历史意象,既直白点明诗人...