这首五言绝句是文天祥抗元流亡途中途经梅州时所作,以江城秋景为依托,抒发了身世飘零的怅惘与国事艰危的悲怆,暗含对时局的忧虑与复国前路的迷茫。
梅州第六十六
楼角凌风迥,孤城隐雾深。
万事随转烛,秋光近青岑。
万事随转烛,秋光近青岑。
简要说明
逐句注释
- 楼角凌风迥:楼角指城楼的转角处;凌风即迎着长风;迥意为高远空旷。此句写城楼转角迎着长风,显得格外高远。
- 孤城隐雾深:孤城此处指梅州城,暗指动荡时局中孤立无援的城池;隐雾即被浓厚雾气遮蔽。此句写孤零零的梅州城,深深隐没在迷蒙的浓雾之中。
- 万事随转烛:转烛指风中摇曳转动的烛火,比喻世事变幻无常、难以预料。此句写世间万事都如风中转动的烛火,变幻不定、难以捉摸。
- 秋光近青岑:秋光既指秋日的天光,也可代指萧瑟的秋意;青岑指青翠的山峰。此句写秋日的清光渐渐临近青翠的山巅,暗含时光流逝、前路渺茫的意味。
现代译文
城楼转角迎着长风,空阔高远;
孤城一座,隐没在浓雾深深。
世间万事都如风中摇曳的烛火,变幻难定;
秋日的清光,已渐渐趋近青翠的山岑。
创作背景
此诗出自《指南后录》,是南宋末年文天祥抗元兵败被俘前,流亡岭南梅州一带时的组诗作品。“梅州第六十六”表明此诗为其流亡途中组诗的第六十六首。当时南宋政权已濒临覆灭,文天祥率部辗转抗敌,颠沛流离,景炎二年(1277年)兵败后辗转进入岭南,途经梅州时眼见城池萧瑟、时局昏暗,自身身负复国重任却前路茫茫,遂以眼前之景抒发沉郁悲怆的心绪。
艺术赏析
- 借景抒情与意象烘托:前两句以“楼角凌风”的开阔反衬“孤城隐雾”的孤寂,用浓雾烘托时局的昏暗与自身的孤立无援,将家国沦亡的压抑感融入实景之中。后两句由景入情,以“转烛”的常见物象比喻世事无常,将抽象的时局变幻具象化,贴切自然;“秋光近青岑”既写秋日实景,又暗含时光流逝、前路渺茫的怅惘,景中含情。
- 语言风格:全诗语言简练质朴,却意蕴深厚,沉郁悲凉的基调贴合文天祥彼时的心境,继承了宋诗含蓄深沉的特点,未直接直白抒发亡国之痛,却通过景物与比喻将悲怆之感传递得淋漓尽致。
- 格律契合:此诗为标准五言绝句,节奏舒缓沉稳,与诗歌沉郁的氛围相契合,虽未刻意追求严格对仗,但“楼角”对“孤城”、“凌风迥”对“隐雾深”暗含工整,符合近体诗的审美要求。
常见问题
《梅州第六十六》的作者和朝代是什么?
《梅州第六十六》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《梅州第六十六》主要写了什么?
这首五言绝句是文天祥抗元流亡途中途经梅州时所作,以江城秋景为依托,抒发了身世飘零的怅惘与国事艰危的悲怆,暗含对时局的忧虑与复国前路的迷茫。
《梅州第六十六》的创作背景是什么?
此诗出自《指南后录》,是南宋末年文天祥抗元兵败被俘前,流亡岭南梅州一带时的组诗作品。“梅州第六十六”表明此诗为其流亡途中组诗的第六十六首。当时南宋政权已濒临覆灭,文天祥率部辗转抗敌,颠沛流离,景炎二年(1277年)兵败后辗转进入岭南,途经梅州时眼见城池萧瑟、时局昏暗,自身身负复国重任却前路茫茫,遂以眼前之景抒发沉郁悲怆的心绪。
《梅州第六十六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情与意象烘托 :前两句以“楼角凌风”的开阔反衬“孤城隐雾”的孤寂,用浓雾烘托时局的昏暗与自身的孤立无援,将家国沦亡的压抑感融入实景之中。后两句由景入情,以“转烛”的常见物象比喻世事无常,将抽象的时局变幻具象化,贴切自然;“秋光近青岑”既写秋日实景,又暗含时光流逝、前路渺茫的怅惘,景中含情。 2. 语言风格 :全诗语言简练质朴,却意蕴深厚,沉郁悲凉...