这首诗是文天祥按友人原诗韵脚所作的山中唱和之作,以细腻笔触描摹夏末山居的日常景致与闲适意态,展现出寄情林泉、超脱尘俗的隐逸情怀。与文天祥常见的慷慨激昂的抗元诗作风格迥异,此诗流露了乱世中暂得疏放的心境,于平淡日常中见出精神的悠然自得。
山中和韵
白扇挥残暑,青鞋踏嫩晴。
花床寻小隐,石鼎引长鸣。
纱帽有时去,酒壶惟意倾。
山僧痴与坐,闲却瘦弥明。
花床寻小隐,石鼎引长鸣。
纱帽有时去,酒壶惟意倾。
山僧痴与坐,闲却瘦弥明。
简要说明
逐句注释
- 白扇挥残暑:白扇,以白绢、白竹或蒲草制成的夏日驱暑器具;残暑,夏末尚未完全消散的暑热。句意:挥动白扇驱散残余的暑气。
- 青鞋踏嫩晴:青鞋,青色粗布缝制的轻便布鞋,为古代隐士、僧人常用的鞋履;嫩晴,雨后初晴时清新明朗的天气。句意:穿着青鞋踩踏在初晴后的干爽路面。
- 花床寻小隐:花床,饰有花草的休憩坐具,此处代指山间清幽的居处;小隐,指隐居山林、远离尘嚣的隐逸生活。句意:在花饰的坐榻间探寻隐逸的闲适意趣。
- 石鼎引长鸣:石鼎,以石材或陶土制成的煎茶器具;引长鸣,指鼎内沸水翻滚发出悠长的声响。句意:石制煎茶鼎发出绵长的沸鸣之声。
- 纱帽有时去:纱帽,古代文官所戴的纱制官帽,此处借指仕宦身份;有时去,指偶尔摆脱官场束缚,抽身闲居。句意:偶尔抛开官帽的桎梏,抽身归隐。
- 酒壶惟意倾:惟意倾,任由心意随性斟饮,不拘礼节法度。句意:对着酒壶随心畅饮,毫无拘束。
- 山僧痴与坐:山僧,山中修行的僧人;痴与坐,指默然相对而坐,神情闲适淡然、不拘形迹。句意:与山中僧人默然相对而坐。
- 闲却瘦弥明:弥明,指唐代隐士侯弥明(《太平广记》载其形貌清瘦、寄情林泉),此处既借指山中隐士亦得清闲,亦暗含诗人以清瘦隐士自比;闲却,使……闲适。句意:连清瘦的隐士都享得了这般悠然自在。
现代译文
挥动白扇驱散夏末残留的暑气,脚蹬青鞋踏过初晴后的干爽路面。
在花饰的坐榻间寻得隐逸的闲趣,石制煎茶鼎发出绵长的沸鸣之声。
偶尔抛开官帽的桎梏抽身闲居,对着酒壶随心畅饮毫无拘束。
与山中僧人默然相对而坐,连清瘦的隐士都享得了这般悠然。
创作背景
此诗具体创作年份暂无明确定论,学界主要有两种观点:一说为文天祥早年闲居江西老家时所作,彼时他尚未步入仕途,尽享山居之乐;另一说为南宋末年文天祥抗元间隙暂避山林时所作,当时南宋国势危急,诗人辗转各地,于短暂的山居生活中暂得安宁,以和韵的方式与友人唱和抒怀。整体而言,此诗是诗人在乱世中寻求精神疏放的写照。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,四联皆对仗工整:首联“白扇”对“青鞋”、“挥残暑”对“踏嫩晴”;颔联“花床”对“石鼎”、“寻小隐”对“引长鸣”;颈联“纱帽”对“酒壶”、“有时去”对“惟意倾”,音韵和谐,节奏明快,符合律诗的格律规范。
- 意象日常,意境淡远:诗人选取白扇、青鞋、花床、石鼎等山居日常意象,无刻意雕琢的辞藻,却勾勒出一幅清幽闲适的山居图景,将隐逸生活的悠然状态具象化,营造出淡远自然的意境。
- 用典含蓄,情感内敛:尾联“瘦弥明”化用唐代隐士典故,以清瘦隐士自比,含蓄表达了对官场束缚的挣脱与对隐逸生活的向往。全诗看似通篇写闲适,实则结合文天祥的生平,暗含了乱世中无法舒展抱负的无奈,以淡远笔触掩盖家国之忧,情感表达内敛深沉。
- 风格反差鲜明:与《过零丁洋》《正气歌》等慷慨激昂的诗作不同,此诗风格质朴平淡,尽显闲适淡然,展现了诗人多面的创作风貌。
常见问题
《山中和韵》的作者和朝代是什么?
《山中和韵》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《山中和韵》主要写了什么?
这首诗是文天祥按友人原诗韵脚所作的山中唱和之作,以细腻笔触描摹夏末山居的日常景致与闲适意态,展现出寄情林泉、超脱尘俗的隐逸情怀。与文天祥常见的慷慨激昂的抗元诗作风格迥异,此诗流露了乱世中暂得疏放的心境,于平淡日常中见出精神的悠然自得。
《山中和韵》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无明确定论,学界主要有两种观点:一说为文天祥早年闲居江西老家时所作,彼时他尚未步入仕途,尽享山居之乐;另一说为南宋末年文天祥抗元间隙暂避山林时所作,当时南宋国势危急,诗人辗转各地,于短暂的山居生活中暂得安宁,以和韵的方式与友人唱和抒怀。整体而言,此诗是诗人在乱世中寻求精神疏放的写照。
《山中和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,四联皆对仗工整:首联“白扇”对“青鞋”、“挥残暑”对“踏嫩晴”;颔联“花床”对“石鼎”、“寻小隐”对“引长鸣”;颈联“纱帽”对“酒壶”、“有时去”对“惟意倾”,音韵和谐,节奏明快,符合律诗的格律规范。 2. 意象日常,意境淡远 :诗人选取白扇、青鞋、花床、石鼎等山居日常意象,无刻意雕琢的辞藻,却勾勒出一幅清幽闲...