这首诗是文天祥依友人约山所作《杏花》诗的韵脚创作的和韵之作,以杏花为吟咏核心,既细腻描摹了杏花从初春绽放到结子的生长情态,又借赏杏之景抒发了对仕途闲适的向往,同时劝勉友人莫埋没佳作,最后以自然轮回之景暗含时光流转的哲思,整体兼具咏物的清丽与抒怀的沉郁。
次约山赋杏花韵
蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书。
时无艳曲临轩纵,公莫巍坛韫匮沽。
春老绿阴春子近,东风来往一吹嘘。
简要说明
逐句注释
- 名花韵在年晴初:名花,此处特指杏花;韵,风韵、情致;年晴初,指初春晴朗时节。句意:杏花的风韵情致,最盛于初春晴朗的时节。
- 雨沁胭脂脸更敷:雨沁,雨水浸润;胭脂,以胭脂色比喻杏花的花色;脸,以人面喻杏花花瓣,指花朵;敷,舒展、铺展饱满。句意:春雨浸润后,杏花如胭脂般的花瓣更显舒展饱满。
- 蒲驿莫妨娱刺史:蒲驿,泛指驿馆官途之地;刺史,汉代地方行政长官,此处代指地方官。句意:在驿路官署中,不妨以杏花之美娱悦地方官吏。
- 锦坊岂不胜中书:锦坊,原指织锦作坊,此处借指繁华雅致的游赏之地;中书,即中书省官员,代指朝廷中枢要职。句意:锦坊的景致,难道不比朝堂案牍劳形的中书省要职更胜一筹?
- 时无艳曲临轩纵:艳曲,指吟咏杏花的华美诗篇;临轩,面对窗轩(居所或官署的窗廊);纵,挥洒、创作。句意:如今鲜少有华美诗篇,对着窗廊尽情挥洒。
- 公莫巍坛韫匮沽:公,对友人约山的尊称;巍坛,高耸的坛台,此处指珍藏之所;韫匮,出自《论语·子罕》“韫椟而藏诸”,指藏于柜中,此处指珍藏而不示人;沽,此处指搁置、不为世人所知。句意:您切莫将佳作藏于高坛柜中,任其尘封不被赏识。
- 春老绿阴春子近:春老,春日将尽;绿阴,枝叶繁茂成荫;春子,指杏花结出的果实。句意:春日将尽,绿树成荫,杏果即将成熟。
- 东风来往一吹嘘:东风,即春风;吹嘘,吹拂、催生。句意:全凭东风往来吹拂,催生了这满树春景与果实。
现代译文
杏花的风韵,最是在初春晴日初绽之时。
春雨浸润花瓣,胭脂般的色泽更显舒展饱满。
驿路官署中,不妨以杏花悦赏地方官吏;
锦坊的雅致景致,难道不比朝堂案牍劳形更胜一筹?
如今鲜少有华美诗篇,对着窗廊尽情挥洒;
您切莫将佳作藏于高坛柜中,任其尘封不被赏识。
春日将尽,绿树成荫,杏果即将成熟,
全凭东风往来吹拂,轻轻催生这满树生机。
创作背景
这首诗是文天祥的和韵之作,“次韵”即按照原诗的韵脚用字和诗。约山即南宋诗人刘应炎,字季高,号约山,为文天祥同乡文友,从“公莫巍坛韫匮沽”一句可知,刘应炎曾有咏杏花的诗作赠予文天祥,故文天祥以此诗和答。
此诗创作于南宋末年文天祥早年或中年未遭家国大变之时,彼时他尚未经历抗元被俘、囚居燕京的磨难,诗中既有咏物的闲适雅致,也暗含对仕途与归隐的思考,整体风格清丽婉转,与他后期激昂悲壮的诗作风格有所区别。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵虞韵部韵脚(初、敷、书、中、沽、嘘),平仄、对仗均符合律诗规范。颔联“蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书”为工对,“蒲驿”对“锦坊”(场所对)、“莫妨”对“岂不”(副词对)、“娱刺史”对“胜中书”(动宾结构对),词性相对,意境呼应,展现出工整的格律之美。
- 借物抒情:全诗以杏花为核心意象,完整描摹了杏花从初春绽放到雨润花色、再到春老结子的生长周期,将咏物与抒怀融为一体。通过“刺史”“中书”“韫匮沽”等意象,将个人对仕途闲适的向往、对友人佳作的劝勉,寄托于杏花景致之中,避免了直白抒情的浅露。
- 意象生动:诗句“雨沁胭脂脸更敷”以“胭脂”喻花色、以“脸”喻花瓣,将杏花的柔美姿态具象化,细腻传神;末联以“春老绿阴春子近”收束,以自然轮回之景暗含时光流逝之理,余韵悠长。
- 结构完整:全诗起承转合清晰:首联点出杏花的最佳赏玩时节,颔联借赏杏抒发仕途感慨,颈联劝勉友人展露佳作,尾联以春景收束寄寓哲思,层层递进,浑然一体。
常见问题
《次约山赋杏花韵》的作者和朝代是什么?
《次约山赋杏花韵》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《次约山赋杏花韵》主要写了什么?
这首诗是文天祥依友人约山所作《杏花》诗的韵脚创作的和韵之作,以杏花为吟咏核心,既细腻描摹了杏花从初春绽放到结子的生长情态,又借赏杏之景抒发了对仕途闲适的向往,同时劝勉友人莫埋没佳作,最后以自然轮回之景暗含时光流转的哲思,整体兼具咏物的清丽与抒怀的沉郁。
《次约山赋杏花韵》的创作背景是什么?
这首诗是文天祥的和韵之作,“次韵”即按照原诗的韵脚用字和诗。约山即南宋诗人刘应炎,字季高,号约山,为文天祥同乡文友,从“公莫巍坛韫匮沽”一句可知,刘应炎曾有咏杏花的诗作赠予文天祥,故文天祥以此诗和答。 此诗创作于南宋末年文天祥早年或中年未遭家国大变之时,彼时他尚未经历抗元被俘、囚居燕京的磨难,诗中既有咏物的闲适雅致,也暗含对仕途与归隐的思考,整体风格清丽婉转...
《次约山赋杏花韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵虞韵部韵脚(初、敷、书、中、沽、嘘),平仄、对仗均符合律诗规范。颔联“蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书”为工对,“蒲驿”对“锦坊”(场所对)、“莫妨”对“岂不”(副词对)、“娱刺史”对“胜中书”(动宾结构对),词性相对,意境呼应,展现出工整的格律之美。 2. 借物抒情 :全诗以杏花为核心意象,完整描摹了杏花从...