发宿迁县

· 文天祥

夜梦入星槎,晓行随斗柄。
衣暖露自乾,鬓寒冰欲凝。
将军戴铁笠,壮士敲金镫。
白眼睨青天,我生不有命。

简要说明

这首诗是文天祥抗元军旅途经宿迁县时所作,以清晨行军的苦寒景象起笔,刻画军中将士的英姿,最后落脚于自身身世遭逢的慨叹,抒发了壮志难伸、生不逢时的沉郁愤懑之情。

逐句注释

  1. 夜梦入星槎:星槎,传说中往来天河的木筏,此处借指战船或夜行舟船。句意:昨夜梦中乘着星槎遨游天河。
  2. 晓行随斗柄:斗柄,北斗七星的柄端,古人常以其指向辨别方向。句意:清晨行军,顺着北斗星的方位前行。
  3. 衣暖露自乾:乾(gān),同“干”,干燥。句意:身上的衣袍尚有余温,夜里的露水已被体温蒸干。
  4. 鬓寒冰欲凝:凝,凝结。句意:鬓边发丝被寒风吹得透骨冰凉,仿佛快要凝结成冰。
  5. 将军戴铁笠:铁笠,铁制的遮阳防雨帽,此处代指武将的盔帽。句意:将军们头戴铁制的笠帽,身姿威严。
  6. 壮士敲金镫:金镫,金属打造的马镫,为古代军中常用马具。句意:壮士们轻叩金属马镫,整装待发。
  7. 白眼睨青天:白眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍能作青白眼,以白眼对世俗小人,此处抒发不屑世俗、不屈从强权的态度。睨(nì),斜视。句意:我以白眼斜视浩渺青天,尽显孤傲不屈之态。
  8. 我生不有命:化用《论语·颜渊》“死生有命”之意,实则反用其意,慨叹身世遭逢。句意:我这一生,竟落得这般命途多舛,不由令人嗟叹。

现代译文

昨夜梦里乘上了天河的木筏,
清晨行军顺着北斗的方向出发。
身上衣袍尚有余温,夜露早已被蒸干;
鬓边发丝被寒风吹透,仿佛快要凝结成冰。
将军们头戴铁笠威风凛凛,
壮士们轻叩马镫整装待发。
我以白眼斜视浩渺青天,
叹我这一生,竟落得这般命途多舛。

创作背景

这首诗作于南宋末年文天祥组织义军抗元的军旅途中。南宋末年元军大举南下,政权濒临覆灭,文天祥以文臣身份起兵勤王,辗转江淮各地坚持抗敌。途经宿迁县时,诗人目睹行军途中的苦寒景象,联想到自身抗元的艰难处境与动荡的国运,遂将眼前实景与胸中郁愤融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为五言律诗,结构严谨。颔联“衣暖露自乾,鬓寒冰欲凝”与颈联“将军戴铁笠,壮士敲金镫”对仗工整,“衣暖”对“鬓寒”、“露自乾”对“冰欲凝”,“将军”对“壮士”、“戴铁笠”对“敲金镫”,声韵和谐,符合近体诗的对仗要求。
  2. 用典与抒情:“白眼睨青天”化用阮籍青白眼的典故,以孤傲之态抒发对元廷强权的不屑与不屈;“我生不有命”化用儒家天命观,以看似宿命的慨叹,实则强化了壮志难酬的愤懑情绪,情感沉郁厚重。
  3. 意境营造:全诗以“苦寒”与“壮怀”形成鲜明对比:前四句铺陈行军的萧瑟苦寒,后四句先写军中将士的昂扬英姿,再转折至自身的愤懑慨叹,由景及人,由人及情,层层递进,营造出苍凉悲壮的军旅意境。
  4. 语言风格:全诗语言质朴刚健,以白描手法刻画实景,“鬓寒冰欲凝”“敲金镫”等细节生动传神,既展现了军旅生活的真实状态,又暗含诗人深沉的家国之悲与身世之叹,尽显文天祥诗歌沉郁悲壮的典型风格。

常见问题

《发宿迁县》的作者和朝代是什么?

《发宿迁县》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《发宿迁县》主要写了什么?

这首诗是文天祥抗元军旅途经宿迁县时所作,以清晨行军的苦寒景象起笔,刻画军中将士的英姿,最后落脚于自身身世遭逢的慨叹,抒发了壮志难伸、生不逢时的沉郁愤懑之情。

《发宿迁县》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋末年文天祥组织义军抗元的军旅途中。南宋末年元军大举南下,政权濒临覆灭,文天祥以文臣身份起兵勤王,辗转江淮各地坚持抗敌。途经宿迁县时,诗人目睹行军途中的苦寒景象,联想到自身抗元的艰难处境与动荡的国运,遂将眼前实景与胸中郁愤融为一体,写下此诗。

《发宿迁县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为五言律诗,结构严谨。颔联“衣暖露自乾,鬓寒冰欲凝”与颈联“将军戴铁笠,壮士敲金镫”对仗工整,“衣暖”对“鬓寒”、“露自乾”对“冰欲凝”,“将军”对“壮士”、“戴铁笠”对“敲金镫”,声韵和谐,符合近体诗的对仗要求。 2. 用典与抒情 :“白眼睨青天”化用阮籍青白眼的典故,以孤傲之态抒发对元廷强权的不屑与不屈;“我生不有命”化用儒家天命...