候船难

· 文天祥

待船三五立江干,眼欲穿时夜渐阑。
若使长年期不至,江流便作汨罗看。

简要说明

这首诗是文天祥候船时的心境写照,先刻画等待船只的焦急与长夜难熬的状态,进而抒发若复国无望便效法屈原投江殉国的决绝之志,饱含忠贞不渝的爱国情怀与临难不屈的民族气节。

逐句注释

  1. 待船三五立江干三五指三五成群的同伴;江干即江边江岸。句意:三五同伴伫立江边,等候接应的船只。
  2. 眼欲穿时夜渐阑眼欲穿形容盼望殷切到极点;夜渐阑指夜色将尽,天色即将破晓。句意:盼望着眼睛都快望穿时,夜色也渐渐深沉将尽。
  3. 若使长年期不至长年期指长期等候;不至指接应船只迟迟不来。句意:倘若长久等待都等不到船只前来。
  4. 江流便作汨罗看汨罗即汨罗江,战国时期屈原投江殉国之处,此处指代殉国之地。句意:便将这江流之畔当作汨罗江,我将效法屈原投江殉国。

现代译文

三五同侪伫立江岸边,望眼欲穿夜色渐阑珊。
若教长久盼不到归船,便将江流化作汨罗江赴难。

创作背景

据学界主流观点,此诗创作于南宋末年文天祥抗元兵败逃亡途中。彼时元军大举南下,南宋朝廷濒临覆灭,文天祥组织义军抗元失利后,在元军追击下辗转至江边候船,久等不至。在绝望与悲愤交织中,他生出宁死不降、以死全节的念头,写下此诗抒发心志。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以屈原投汨罗江的典故呼应自身心志,既点明殉国的决绝,又将个人的忠君爱国与先贤的气节相勾连,典故运用不着痕迹,让情感表达更厚重深沉。
  2. 情感层层递进:全诗从“待船”的焦灼,到“眼欲穿”的煎熬,再到“夜渐阑”的绝望,最后以“江流便作汨罗看”的决绝收束,将候船的急切与殉国的坚定融为一体,情感张力十足。
  3. 语言质朴刚健:全诗无雕琢修饰,以平实直白的语言刻画心境,契合文天祥诗文“以气节胜、以风骨传”的一贯风格,质朴字句中尽显凛然风骨。

常见问题

《候船难》的作者和朝代是什么?

《候船难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《候船难》主要写了什么?

这首诗是文天祥候船时的心境写照,先刻画等待船只的焦急与长夜难熬的状态,进而抒发若复国无望便效法屈原投江殉国的决绝之志,饱含忠贞不渝的爱国情怀与临难不屈的民族气节。

《候船难》的创作背景是什么?

据学界主流观点,此诗创作于南宋末年文天祥抗元兵败逃亡途中。彼时元军大举南下,南宋朝廷濒临覆灭,文天祥组织义军抗元失利后,在元军追击下辗转至江边候船,久等不至。在绝望与悲愤交织中,他生出宁死不降、以死全节的念头,写下此诗抒发心志。

《候船难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以屈原投汨罗江的典故呼应自身心志,既点明殉国的决绝,又将个人的忠君爱国与先贤的气节相勾连,典故运用不着痕迹,让情感表达更厚重深沉。 2. 情感层层递进 :全诗从“待船”的焦灼,到“眼欲穿”的煎熬,再到“夜渐阑”的绝望,最后以“江流便作汨罗看”的决绝收束,将候船的急切与殉国的坚定融为一体,情感张力十足。 3. 语言质朴刚健 :全诗无雕琢修...