这首诗是文天祥《脱京口》组诗之一,记录了他在京口(今江苏镇江)逃脱元军追捕途中遭遇军中变乱的惊险经历,刻画了事变突发时的危急局势,抒发了对潜在祸患的警觉与后怕,尽显其逃亡途中的艰难处境与清醒心智。
脱京口・定变难
老兵中变意差池,仓卒呼来朽索危。
若使阿婆真一吼,目生随后悔何追。
若使阿婆真一吼,目生随后悔何追。
简要说明
逐句注释
- 老兵中变意差池:老兵,此处指随行兵士或当地驻军;中变,中途发生变乱;差池,原指差错、不齐,此处形容人心浮动、军心混乱。
- 仓卒呼来朽索危:仓卒,同“仓促”,指事发突然;朽索,语出《老子》“若朽索之驭六马”,比喻局势极端危险,如同用腐朽的绳索驾驭车马,随时可能倾覆;此句写仓促间召集护卫,仍难挽危局。
- 若使阿婆真一吼:若使,假使;关于“阿婆”,主流观点认为借指事变的发动者或军中主事者,一说为军中老杂役,此处代指突发变乱的导火索;一吼,指煽动起事、发动变乱。
- 目生随后悔何追:目生,指彼此视若仇敌、形同陌路;随后,指变乱接踵而至;此句以假设推演后果,慨叹一旦变乱发生,便会追悔莫及。
现代译文
随军兵士中途突发变乱,人心惶惶乱作一团。
仓促间召集起护卫,局势如腐索驭马,岌岌可危。
倘若主事者真的举事发难,
转眼彼此便形同仇敌,届时追悔又怎能来得及?
创作背景
德祐二年(1276年),文天祥以南宋朝廷使者身份赴元营谈判,被元军扣留,后于镇江逃脱,辗转潜藏于京口一带。《脱京口》组诗共九首,完整记录了他从京口逃亡至温州的全过程。这首《定变难》即写其潜藏京口期间,遭遇军中变乱的惊险时刻:当时他不仅要躲避元军搜捕,还要提防宋军内部的猜忌与变乱,处境极度凶险,此诗正是对这一危急时刻的真实记录。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“池、危、追”均属平水韵“四支”部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
- 用典贴切:“朽索”化用《老子》典故,以腐朽绳索维系车马的险境,具象化了逃亡途中的岌岌可危,言简意赅地烘托出紧张氛围。
- 叙事与抒情结合:全诗以纪实笔法开篇,先写变乱突发的混乱局面,再以假设之语推演最坏结果,将危急处境与后怕心境融为一体。语言质朴直白却情感真挚,毫无刻意藻饰,尽显文天祥纪实性诗作的沉郁真切之风,精准传递出逃亡途中的警觉与焦虑。
常见问题
《脱京口・定变难》的作者和朝代是什么?
《脱京口・定变难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《脱京口・定变难》主要写了什么?
这首诗是文天祥《脱京口》组诗之一,记录了他在京口(今江苏镇江)逃脱元军追捕途中遭遇军中变乱的惊险经历,刻画了事变突发时的危急局势,抒发了对潜在祸患的警觉与后怕,尽显其逃亡途中的艰难处境与清醒心智。
《脱京口・定变难》的创作背景是什么?
德祐二年(1276年),文天祥以南宋朝廷使者身份赴元营谈判,被元军扣留,后于镇江逃脱,辗转潜藏于京口一带。《脱京口》组诗共九首,完整记录了他从京口逃亡至温州的全过程。这首《定变难》即写其潜藏京口期间,遭遇军中变乱的惊险时刻:当时他不仅要躲避元军搜捕,还要提防宋军内部的猜忌与变乱,处境极度凶险,此诗正是对这一危急时刻的真实记录。
《脱京口・定变难》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“池、危、追”均属平水韵“四支”部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切 :“朽索”化用《老子》典故,以腐朽绳索维系车马的险境,具象化了逃亡途中的岌岌可危,言简意赅地烘托出紧张氛围。 3. 叙事与抒情结合 :全诗以纪实笔法开篇,先写变乱突发的混乱局面,再以假设之语推演最坏结果,将危...