定变难

· 文天祥

老兵中变意差池,仓卒呼来朽索危。
若使阿婆真一吼,目生随后悔何追。

简要说明

这首七言绝句是文天祥在抗元军旅中遭遇军中变乱时所作,概括了仓促应变的危局,抒发了对变乱处置失当的后怕,传递出国难当头之际军旅主事者的焦灼与清醒,尽显其直面现实的沉郁文风。

逐句注释

  1. 老兵中变意差池:老兵,指军中久历战阵的旧卒;中变,军中突发变乱;意差池,指军心涣散、人心浮动,意见不一。
  2. 仓卒呼来朽索危:仓卒(cāng cù),同“仓促”,形容情势急迫;朽索,语出《尚书·五子之歌》“朽索驭马,弗可慎乎”,比喻局势如以腐朽绳索驾车般岌岌可危。此句谓仓促间召集军队救援,已陷入极度危险的境地。
  3. 若使阿婆真一吼:若使,假使、倘若;阿婆,此处为军中俚称,学界多以代指主帅或主事将领为是,一说指随军主事的老妇人;一吼,指厉声呵斥、镇抚变乱。
  4. 目生随后悔何追:目生,代指眼前的变乱局势或作乱士卒;随后,指变乱蔓延扩散;悔何追,即“悔之何及”,谓事后追悔已然来不及。此句谓若不能及时镇服变乱,等到乱象蔓延,便将追悔莫及。

现代译文

军中旧卒猝然生变,军心浮动意见参差。
仓促间呼兵驰援,恰似朽绳驭马岌岌可危。
若能让主帅厉声镇抚,可叹变乱已起,眼前乱象难收,追悔已然不及。

创作背景

南宋末年,元军大举南下,南宋政权濒临覆灭。文天祥以文官身份组织义军抗元,辗转于闽赣一带军旅之中。此诗为其遭遇军中士卒哗变时所作,彼时他仓促应对变乱,深切感受到局势的危急与平定变乱的艰难,遂以诗作抒发内心的焦灼与忧患,体现其在国难当头之际对军旅事务的审慎与担当。

艺术赏析

  1. 用典精当:以“朽索驭马”的典故凝练写出局势的危殆,化用经典文献增强了诗句的厚重感与警示意味,将抽象的危急局势具象化。
  2. 层层递进的叙事与抒情:从“意差池”的变乱初起,到“朽索危”的危急局面,再到“悔何追”的后果预判,三层铺展,将变乱的危害、应变的仓促与后果的严重依次呈现,逻辑清晰,情感层层加深。
  3. 语言质朴沉郁:全诗未用华丽辞藻,以直白通俗的军旅俚语(如“阿婆”)贴近真实的军营生活,精准传递出主事者在突发危机中的焦灼心态,契合文天祥诗歌直面现实、沉郁顿挫的一贯风格。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,平仄协调、押韵规整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗作的感染力。

常见问题

《定变难》的作者和朝代是什么?

《定变难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《定变难》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥在抗元军旅中遭遇军中变乱时所作,概括了仓促应变的危局,抒发了对变乱处置失当的后怕,传递出国难当头之际军旅主事者的焦灼与清醒,尽显其直面现实的沉郁文风。

《定变难》的创作背景是什么?

南宋末年,元军大举南下,南宋政权濒临覆灭。文天祥以文官身份组织义军抗元,辗转于闽赣一带军旅之中。此诗为其遭遇军中士卒哗变时所作,彼时他仓促应对变乱,深切感受到局势的危急与平定变乱的艰难,遂以诗作抒发内心的焦灼与忧患,体现其在国难当头之际对军旅事务的审慎与担当。

《定变难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“朽索驭马”的典故凝练写出局势的危殆,化用经典文献增强了诗句的厚重感与警示意味,将抽象的危急局势具象化。 2. 层层递进的叙事与抒情 :从“意差池”的变乱初起,到“朽索危”的危急局面,再到“悔何追”的后果预判,三层铺展,将变乱的危害、应变的仓促与后果的严重依次呈现,逻辑清晰,情感层层加深。 3. 语言质朴沉郁 :全诗未用华丽辞藻,以直白通...