出隘难

· 文天祥

袖携匕首学衔枚,横渡城关马欲猜。
夜静天昏人影散,北军鼾睡正如雷。

简要说明

这首诗是文天祥抗元斗争中的纪实之作,以白描手法记录了深夜率军突破元军关卡的惊险场景,展现了突围过程的紧张氛围与诗人临危不惧的果敢,暗含对敌军麻痹大意的讽刺,传递出抗元斗争的艰难与决绝。

逐句注释

  1. 袖携匕首学衔枚:袖携,袖中暗藏;匕首,防身短剑,为突围时的防身武器;衔枚,古代行军时士兵口衔形如筷子的木枚,防止喧哗暴露行踪,此处指效仿衔枚之法,噤声隐蔽行军。
  2. 横渡城关马欲猜:横渡城关,此处指趁夜悄悄通过敌军把守的城关;马欲猜,战马似有所警觉,将要嘶鸣出声,暗示突围行动需格外谨慎。
  3. 夜静天昏人影散:夜静天昏,深夜寂静、天色昏暗,为突围提供了隐蔽的环境;人影散,突围队伍分散隐蔽,或指沿途行人已散尽,无人察觉异动。
  4. 北军鼾睡正如雷:北军,指元军;鼾睡,打着鼾声熟睡;正如雷,鼾声如雷鸣,形象写出元军守备松懈、毫无防备的状态。

现代译文

袖中暗藏短剑,效仿衔枚噤声潜行,趁夜闯关,战马似要警觉嘶鸣。
夜色沉沉万籁俱寂,同行人影四散隐蔽,元军的鼾声正如同雷鸣震耳。

创作背景

这首诗创作于南宋末年文天祥领兵抗元的艰难时期。景炎二年(1277),文天祥在江西兵败后转战闽赣,多次遭遇元军重兵追击,这首诗记录了某次深夜率军突破敌军关卡的亲历场景。当时义军被元军围困,趁夜色隐蔽行军,依靠敌军守备松懈成功突围,体现了诗人在绝境中坚持抗元的智勇与决绝。学界对具体创作年份略有争议,多认为是其转战闽赣期间的纪实之作。

艺术赏析

  1. 白描纪实,以细节传情:全诗纯用白描手法,未直接抒发主观情感,却通过精准的细节刻画烘托战场氛围。如“马欲猜”以战马的警觉,反衬出突围行动的隐蔽与紧张;“北军鼾睡正如雷”以夸张的声响描写,既写出敌军的麻痹,也点明突围成功的关键,将惊险的战场场景具象化,让读者如临其境。
  2. 对比映衬,强化氛围:以“夜静天昏”的静谧与“鼾睡正如雷”的喧闹形成对比,既渲染了深夜突围的肃杀氛围,也凸显出敌军守备的疏漏,强化了突围的偶然性与惊险感。
  3. 格律严谨,质朴厚重:全诗为七言绝句,押平水韵“十灰”部,平仄协调,格律工整。语言质朴无华,全以纪实性的笔触书写战场实景,却蕴含着强烈的现场感,符合文天祥诗歌“以诗证史”的纪实风格,兼具文学性与史料价值。

常见问题

《出隘难》的作者和朝代是什么?

《出隘难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《出隘难》主要写了什么?

这首诗是文天祥抗元斗争中的纪实之作,以白描手法记录了深夜率军突破元军关卡的惊险场景,展现了突围过程的紧张氛围与诗人临危不惧的果敢,暗含对敌军麻痹大意的讽刺,传递出抗元斗争的艰难与决绝。

《出隘难》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋末年文天祥领兵抗元的艰难时期。景炎二年(1277),文天祥在江西兵败后转战闽赣,多次遭遇元军重兵追击,这首诗记录了某次深夜率军突破敌军关卡的亲历场景。当时义军被元军围困,趁夜色隐蔽行军,依靠敌军守备松懈成功突围,体现了诗人在绝境中坚持抗元的智勇与决绝。学界对具体创作年份略有争议,多认为是其转战闽赣期间的纪实之作。

《出隘难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,以细节传情 :全诗纯用白描手法,未直接抒发主观情感,却通过精准的细节刻画烘托战场氛围。如“马欲猜”以战马的警觉,反衬出突围行动的隐蔽与紧张;“北军鼾睡正如雷”以夸张的声响描写,既写出敌军的麻痹,也点明突围成功的关键,将惊险的战场场景具象化,让读者如临其境。 2. 对比映衬,强化氛围 :以“夜静天昏”的静谧与“鼾睡正如雷”的喧闹形成对比,既渲染...