这首七言绝句是文天祥抗元流亡途中遇顺风之作,以江风为引子,借民间传说将自然助力与“正直”的正义事业相联系,抒发了身处危难之际对正义必将得到护佑的坚定信念,同时流露脱险的欣喜之情。
得风难
空中哨响到孤蓬,尽道江河田相公。
神物自来扶正直,中流半夜一帆风。
神物自来扶正直,中流半夜一帆风。
简要说明
逐句注释
- 空中哨响到孤蓬:空中传来呼啸如哨的风声,掠过诗人乘坐的孤舟。孤蓬:以飘飞的蓬草比喻漂泊的行舟,此处代指诗人的座船。
- 尽道江河田相公:船上众人都称这阵风是江河神田相公所降。尽道:都说、尽皆传说;田相公:民间传说中掌管江河行风的护佑之神,具体所指暂无定论,一说为唐代将领田神功,此处借指庇佑正直之士的河川神灵。
- 神物自来扶正直:神灵自来会扶助坚守正义的人。神物:此处指天地间护佑正道的伟力与神灵。
- 中流半夜一帆风:夜半时分在江心之上,船帆借着顺风顺利疾行。中流:江心;一帆风:指顺风助力船帆前行,化用“一帆风顺”之意。
现代译文
江风呼啸掠过孤舟,
众人都说这是河神田相公的护佑。
神灵从来只扶助正直之人,
夜半江心,船帆借着一帆顺风轻快前行。
创作背景
此诗作于南宋末年文天祥率军抗元的流亡途中。1276年元军攻破临安后,文天祥组织义军坚持抗元,辗转于闽粤沿海一带。一次夜间航行时遭遇困境,恰逢顺风助力脱险,诗人有感于此,写下此诗,将自然际遇与自身坚守的正义事业相绑定,寄托了对抗元大业必胜的信念。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“蓬、公、风”同属《平水韵》一东部,格律严谨,读来朗朗上口。章法上先绘实景、引传说,后直抒胸臆,由实入虚再回归实景,结构紧凑自然。
- 用典寓意:“田相公”的典故贴合江行场景,将自然风力赋予民间信仰的温情色彩,既符合行船者的朴素认知,又巧妙将“行风”与“护正”绑定,暗合诗人自身坚守忠义的立场。
- 意境情感:“中流半夜一帆风”以极简笔墨勾勒深夜江心、顺风行船的画面,既有险境脱困的释然,又暗含诗人对国运、对自身正义事业的坚定信心,将个人际遇与家国大义融为一体,质朴无华却意蕴深沉。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以直白叙事与抒情传递情感,体现了文天祥诗歌直抒胸臆、以意为主的风格,同时不失诗歌的意境美感。
常见问题
《得风难》的作者和朝代是什么?
《得风难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《得风难》主要写了什么?
这首七言绝句是文天祥抗元流亡途中遇顺风之作,以江风为引子,借民间传说将自然助力与“正直”的正义事业相联系,抒发了身处危难之际对正义必将得到护佑的坚定信念,同时流露脱险的欣喜之情。
《得风难》的创作背景是什么?
此诗作于南宋末年文天祥率军抗元的流亡途中。1276年元军攻破临安后,文天祥组织义军坚持抗元,辗转于闽粤沿海一带。一次夜间航行时遭遇困境,恰逢顺风助力脱险,诗人有感于此,写下此诗,将自然际遇与自身坚守的正义事业相绑定,寄托了对抗元大业必胜的信念。
《得风难》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“蓬、公、风”同属《平水韵》一东部,格律严谨,读来朗朗上口。章法上先绘实景、引传说,后直抒胸臆,由实入虚再回归实景,结构紧凑自然。 2. 用典寓意 :“田相公”的典故贴合江行场景,将自然风力赋予民间信仰的温情色彩,既符合行船者的朴素认知,又巧妙将“行风”与“护正”绑定,暗合诗人自身坚守忠义的立场。 3. 意...