这首五言律诗是文天祥为挚友万益之(官拜监丞)所作的挽诗,全诗先赞扬友人的才学与古朴淳正的儒者品格,再追忆二人的交谊与友人的清雅生活,最后以通达生死的视角悼念友人,高度评价其堪比北宋邵尧夫的境界,兼具哀悼之情与崇高赞誉。
挽万监丞益之
文华时辈右,质朴古风馀。
壁上舂陵记,屏间太极图。
云山居士屋,风雪故人书。
一梦中观化,尧夫以后无。
壁上舂陵记,屏间太极图。
云山居士屋,风雪故人书。
一梦中观化,尧夫以后无。
简要说明
逐句注释
- 文华时辈右:文华,指文辞华美、才学出众;时辈,指同时代的同辈友人;右,古代以右为尊,此处意为超越、位居前列。句意:你的才学在同辈人中位居顶尖。
- 质朴古风馀:质朴,指品性淳朴敦厚;古风馀,留存着古人的风致与质朴的风气。句意:你品性淳朴,自有古人的遗风。
- 壁上舂陵记:舂陵,古地名,今湖南道县一带,为北宋理学家周敦颐的故乡;“舂陵记”代指周敦颐的相关著述或记述舂陵先贤的文字。此处指友人居所的壁上悬挂着有关舂陵先贤或周敦颐的文章。
- 屏间太极图:太极图,北宋理学家周敦颐所创的理学符号,用以阐释宇宙万物的生成变化。此处指友人的屏风上绘有太极图,体现其笃信理学的学术追求。
- 云山居士屋:云山,代指清幽隐逸的山水环境;居士屋,指隐士的居所。句意:你的居所掩映在云山之间,宛若隐士的屋庐。
- 风雪故人书:风雪,既指自然风雪,也暗指人生的艰难境遇;故人书,指友人之间互通的书信。句意:曾在风雪之中与你互通书信,追忆这段深厚的交谊。
- 一梦中观化:观化,语出《庄子·大宗师》,意为观察万物变化、通达生死之理。此处指友人能淡然看待生死,将生死视为一场造化的梦境。
- 尧夫以后无:尧夫,北宋理学家、诗人邵雍的字,邵雍以豁达通透的人生境界与理学家的襟怀著称。句意:你的境界与品格,自邵尧夫之后再无人能及。
现代译文
你的才学冠绝同辈,
品性淳厚自有古人遗风。
壁间悬着舂陵先贤的记述,
屏风上绘着太极河图。
你的屋舍掩映在云山之间,
恍若隐士的居所;
曾记风雪里互通书信,情谊深厚。
如今你已一梦归化,通达生死之理,
自邵尧夫之后,再难有如此人物了。
创作背景
万监丞益之即万益之,为文天祥的挚友,官至监丞,是一位笃信理学、淡泊名利的儒者。南宋末年元军大举南下,南宋政权濒临崩溃,文天祥投身抗元斗争之际,挚友离世,他写下此诗悼念友人。全诗不仅寄托了对友人逝去的哀痛,更通过赞扬友人的才学与品格,彰显了同道之人的精神追求,也暗含了在家国危亡之际,对这类坚守儒者风范的人物的珍视。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“壁上舂陵记,屏间太极图”与颈联“云山居士屋,风雪故人书”严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,气韵沉稳。
- 用典精当,意蕴深厚:多处运用典故,如“观化”化用庄子的生死观,“尧夫”以邵雍的境界比拟友人,“舂陵”“太极图”关联周敦颐的理学思想,既点明了友人的学术取向,又以含蓄的方式表达了对友人的高度评价,避免了直白的夸赞。
- 结构清晰,情感递进:全诗从赞扬才学品格入手,再描绘友人的生活志趣与二人交谊,最后以通达生死的视角收束,从赞美到追忆再到哀悼,情感层层递进,既庄重又饱含深情。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实无华,没有过度雕琢的辞藻,但每一句都饱含对友人的真挚情感,在沉痛的悼念中又不失对友人品格的崇高赞誉,体现了文天祥作为儒者的庄重文风与真挚情谊。
常见问题
《挽万监丞益之》的作者和朝代是什么?
《挽万监丞益之》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《挽万监丞益之》主要写了什么?
这首五言律诗是文天祥为挚友万益之(官拜监丞)所作的挽诗,全诗先赞扬友人的才学与古朴淳正的儒者品格,再追忆二人的交谊与友人的清雅生活,最后以通达生死的视角悼念友人,高度评价其堪比北宋邵尧夫的境界,兼具哀悼之情与崇高赞誉。
《挽万监丞益之》的创作背景是什么?
万监丞益之即万益之,为文天祥的挚友,官至监丞,是一位笃信理学、淡泊名利的儒者。南宋末年元军大举南下,南宋政权濒临崩溃,文天祥投身抗元斗争之际,挚友离世,他写下此诗悼念友人。全诗不仅寄托了对友人逝去的哀痛,更通过赞扬友人的才学与品格,彰显了同道之人的精神追求,也暗含了在家国危亡之际,对这类坚守儒者风范的人物的珍视。
《挽万监丞益之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“壁上舂陵记,屏间太极图”与颈联“云山居士屋,风雪故人书”严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,气韵沉稳。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处运用典故,如“观化”化用庄子的生死观,“尧夫”以邵雍的境界比拟友人,“舂陵”“太极图”关联周敦颐的理学思想,既点明了友人的学术取向,又以含蓄的...