用前人韵赋招隐

· 文天祥

钓鱼船上听吹笛,煨芋炉头看下棋。
賸有晚愁归别浦,已无春梦到端闱。
去年尚忆桃红处,好景重逢橘绿时。
珍重山人招隐意,猿啼鹤啸白云飞。

简要说明

这首诗为文天祥次前人韵所作的招隐诗,以隐逸日常的闲适意象,抒发了诗人厌倦仕途功名、向往山林归隐的心境,同时回应了隐士的招隐之意,流露出对官场风波的疏离与对恬淡生活的追慕。

逐句注释

  1. 钓鱼船上听吹笛:钓鱼船指隐士泛舟垂钓的居所,吹笛为隐逸者常见的闲适雅事,暗用姜太公钓鱼的典故,此处侧重表现脱离官场的自在松弛。
  2. 煨芋炉头看下棋:煨芋即烤芋头,典出唐代隐士李泌遇僧人道昂煨芋相赠的故事,后成为隐士生活的典型意象;炉头下棋写日常闲淡的隐逸场景。
  3. 賸有晚愁归别浦:賸(shèng)同“剩”,晚愁可指迟暮之年的失意愁绪,也可指乱世中的家国愁思;别浦指水滨归隐之地。
  4. 已无春梦到端闱:春梦喻指仕途功名的幻梦,端闱原指科举考场,此处代指官场仕途,句意为早已不再对仕途抱有幻想。
  5. 去年尚忆桃红处:桃红指春日盛景,也可暗指诗人过往在官场的风光时刻,抒发对过往仕途的回望。
  6. 好景重逢橘绿时:化用苏轼《赠刘景文》“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”,橘绿代指秋冬时节的清雅景致,此处指归隐后恬淡从容的晚年时光。
  7. 珍重山人招隐意:山人指隐居山林的隐士,招隐指邀请诗人归隐的意旨,句意为深深感激隐士的招隐之情。
  8. 猿啼鹤啸白云飞:猿啼、鹤啸、白云均为经典的隐逸山林意象,烘托出超脱尘俗的清幽意境,收束全诗点明归隐的理想境界。

现代译文

垂钓船舷静听悠悠笛曲,煨芋炉畔闲观对对棋局。
剩有迟暮愁绪待归向水滨,早已无复仕途幻梦到宫闱。
去年尚忆春日桃红盛景,今朝好景重逢在橘绿时节。
深深珍重隐士招我归隐的情意,且听猿啼鹤啸看白云纷飞。

创作背景

这首诗创作于南宋末年,文天祥一生以抗元救国为己任,但仕途屡经波折,多次因直言被贬或受排挤。此诗为诗人次前人韵所作的招隐诗,当是其在仕途失意、厌倦官场倾轧之际,有感于隐士的招隐之请,抒发了对恬淡隐逸生活的向往,也暗含了对乱世官场的疲惫与疏离。具体创作年份学界暂无定论。

艺术赏析

  1. 用典自然熨帖:诗中“煨芋”化用隐士典故,“橘绿”化用苏轼诗句,均贴合隐逸主题,未显堆砌痕迹,丰富了文学底蕴。
  2. 意象营造独到:以钓鱼、吹笛、煨芋、下棋等日常雅事构建隐逸生活图景,尾联以猿啼鹤啸、白云飞烘托清幽脱俗的意境,将抽象的归隐理想具象化。
  3. 对仗工整严谨:颔联“賸有晚愁归别浦,已无春梦到端闱”与颈联“去年尚忆桃红处,好景重逢橘绿时”均为工稳的对仗句,符合七言律诗格律要求,情感转折自然,从回望过往到寄意当下,层次清晰。
  4. 情感脉络连贯:全诗从闲适的隐逸场景切入,转而抒发对仕途的厌倦,最后回应招隐之意,既展现了诗人对恬淡生活的追慕,也暗含了其历经官场风波后的真实心境。

常见问题

《用前人韵赋招隐》的作者和朝代是什么?

《用前人韵赋招隐》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《用前人韵赋招隐》主要写了什么?

这首诗为文天祥次前人韵所作的招隐诗,以隐逸日常的闲适意象,抒发了诗人厌倦仕途功名、向往山林归隐的心境,同时回应了隐士的招隐之意,流露出对官场风波的疏离与对恬淡生活的追慕。

《用前人韵赋招隐》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋末年,文天祥一生以抗元救国为己任,但仕途屡经波折,多次因直言被贬或受排挤。此诗为诗人次前人韵所作的招隐诗,当是其在仕途失意、厌倦官场倾轧之际,有感于隐士的招隐之请,抒发了对恬淡隐逸生活的向往,也暗含了对乱世官场的疲惫与疏离。具体创作年份学界暂无定论。

《用前人韵赋招隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然熨帖 :诗中“煨芋”化用隐士典故,“橘绿”化用苏轼诗句,均贴合隐逸主题,未显堆砌痕迹,丰富了文学底蕴。 2. 意象营造独到 :以钓鱼、吹笛、煨芋、下棋等日常雅事构建隐逸生活图景,尾联以猿啼鹤啸、白云飞烘托清幽脱俗的意境,将抽象的归隐理想具象化。 3. 对仗工整严谨 :颔联“賸有晚愁归别浦,已无春梦到端闱”与颈联“去年尚忆桃红处,好景重逢橘绿时”...