这首诗是南宋诗人文天祥为朝廷明堂祭祀大礼完成所作的恭进颂诗。全诗以颂扬宋室祖德、当今圣治为核心,铺陈祭祀礼制的完备盛大,表达了对王朝长治久安的祝愿与自身竭诚效忠的赤诚心意。
明堂庆成恭进诗
运再庚申皇建极,祀同癸亥数参天。
中严外办三千礼,累洽重熙四十年。
愿赞帝心长对越。
至忱功用贯垓埏。
简要说明
逐句注释
于皇艺祖德乘乾
- 于皇:叹词,表赞美,“于”通“乌”,出自《诗经·周颂·敬之》“于皇来牟”。
- 艺祖:古代称开国帝王,此处特指宋太祖赵匡胤。
- 德乘乾:乾指天道、天命,意为太祖的圣德顺应天道,契合天命。圣主宣光奕叶前
- 圣主:指当时的南宋君主宋度宗赵禥。
- 宣光:宣扬光辉德政。
- 奕叶:累世、代代,语出《后汉书·章帝纪》“奕叶重光”。
- 句意:当今圣主宣扬德光,继承累世相传的基业。运再庚申皇建极
- 运:国运、气数。
- 再庚申:庚申年两次,宋太祖建隆元年(960,庚申)开国,此处借指国运再度逢吉年,强化王朝正统性。
- 皇建极:建极指建立中正的治国法则,语出《尚书·洪范》“皇建其有极”,谓帝王确立施政的中正准则。
- 句意:国运再度逢庚申吉年,帝王确立中正的统治法则。祀同癸亥数参天
- 祀:此处指明堂祭祀大礼。
- 癸亥:指宋太祖乾德元年(963,癸亥)的祭祀旧制,借指前朝礼制典范。
- 数参天:数指国运气数,参天即与天道相参契合,意为国运顺应天命。
- 句意:此次祭祀礼制同如癸亥年旧制,国运契合天道运行。中严外办三千礼
- 中严外办:古代祭祀礼制术语,宫内整理严整,宫外准备齐备,语出《宋史·礼志》。
- 三千礼:形容祭祀礼制繁多完备,极言其盛。
- 句意:宫内整肃、宫外齐备,三千条礼制井然有序。累洽重熙四十年
- 累洽重熙:累洽指太平相承,重熙指国运光明相继,语出《汉书·礼乐志》“累洽重熙,凡百君子”。
- 四十年:泛指王朝太平兴盛的延续时长。
- 句意:累世和顺、光明相继的盛景,已经延续多年。愿赞帝心长对越
- 赞:辅佐、助成。
- 帝心:帝王的心意与德政。
- 对越:语出《诗经·周颂·清庙》“对越在天”,谓报答、宣扬上天的美命,此处指臣子辅佐君王,与天道相契,恪尽职守。
- 句意:愿辅佐君王长保对扬天休的德业。至忱功用贯垓埏
- 至忱:最诚挚的忠心。
- 功用:功效、作用,此处指忠诚的影响力。
- 贯垓埏:垓埏指天地四方的极远边际,意为贯通天地之间。
- 句意:至诚忠心的影响力,贯通天地四方。
现代译文
啊,我朝太祖圣德顺应天道,
当今圣主宣扬光辉,承继累世基业。
国运再度逢庚申吉年,帝王建立中正法则,
此次祭祀大礼同如癸亥旧制,契合天道运行。
宫内整肃宫外齐备,三千礼制井然有序,
累世和顺重熙盛景,已经延续多年。
愿辅佐君王长保对扬天休的德业,
至诚之心的功用,贯通天地四方。
创作背景
此诗为宋度宗咸淳三年(1267年)明堂庆成时所作。明堂为古代帝王宣明政教、举行祭祀天地祖先及朝会等大典的场所,“庆成”指祭祀大礼完成后的庆贺仪式。此时文天祥年届三十二岁,仕途初显,以侍从官员身份恭进此诗。当时南宋虽已面临蒙古(后元)的军事威胁,但内部仍维持着相对稳定的礼制秩序,诗作以颂圣为核心,既颂扬宋室开国基业与当今治世,也暗藏对王朝长治久安的期许,体现了传统士大夫的忠君之心。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,音韵庄重和谐,契合颂诗的正式体制。
- 用典典雅:全诗大量运用古典典故,如“于皇”“艺祖”“建极”“对越”等均出自经典文献,既强化了诗作的正统性与庄重感,也体现了文人诗的典雅特质。“运再庚申”“祀同癸亥”借历史纪年呼应王朝开国旧制,凸显宋室的天命传承。
- 风格庄重:全诗以铺陈颂赞为主,语言厚重典雅,情感诚恳庄重,符合宫廷献诗的体制要求,虽以歌功颂德为核心,但也体现了作者当时对王朝的忠诚与期许。
- 创作局限:作为典型的颂圣应制诗,诗作更多服务于朝廷礼制场合,个人抒情色彩较淡,内容以颂扬德治、铺陈礼制为主,未体现作者后期的家国忧患意识。
常见问题
《明堂庆成恭进诗》的作者和朝代是什么?
《明堂庆成恭进诗》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《明堂庆成恭进诗》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人文天祥为朝廷明堂祭祀大礼完成所作的恭进颂诗。全诗以颂扬宋室祖德、当今圣治为核心,铺陈祭祀礼制的完备盛大,表达了对王朝长治久安的祝愿与自身竭诚效忠的赤诚心意。
《明堂庆成恭进诗》的创作背景是什么?
此诗为宋度宗咸淳三年(1267年)明堂庆成时所作。明堂为古代帝王宣明政教、举行祭祀天地祖先及朝会等大典的场所,“庆成”指祭祀大礼完成后的庆贺仪式。此时文天祥年届三十二岁,仕途初显,以侍从官员身份恭进此诗。当时南宋虽已面临蒙古(后元)的军事威胁,但内部仍维持着相对稳定的礼制秩序,诗作以颂圣为核心,既颂扬宋室开国基业与当今治世,也暗藏对王朝长治久安的期许,体现了...
《明堂庆成恭进诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,音韵庄重和谐,契合颂诗的正式体制。 2. 用典典雅 :全诗大量运用古典典故,如“于皇”“艺祖”“建极”“对越”等均出自经典文献,既强化了诗作的正统性与庄重感,也体现了文人诗的典雅特质。“运再庚申”“祀同癸亥”借历史纪年呼应王朝开国旧制,凸显宋室的天命传承。 3. 风格庄重 :全诗以...