六拍

· 文天祥

胡人归来血洗箭,白马将军若雷电。
蛮夷杂种错相干,洛阳宫殿烧焚尽。
干戈兵革斗未已,魑魅魍魉徒为尔。
恸哭秋原何处村,千村万落生荆杞。

简要说明

这首诗是文天祥痛斥元军侵略暴行、哀叹战乱后中原满目疮痍的悲愤之作。诗歌前半部分揭露元军的凶悍杀戮与破坏行径,后半部分抒发对战乱后民生凋敝的深切悲痛,饱含强烈的爱国情怀与亡国之痛。

逐句注释

  1. 胡人归来血洗箭胡人此处指南下的蒙古侵略军队;血洗箭形容箭矢沾满屠杀后的鲜血,极言元军杀戮之惨烈。
  2. 白马将军若雷电白马将军本指东汉率军作战的公孙瓒,此处借指元军骑兵将帅;若雷电形容元军进军迅猛、气势嚣张跋扈。
  3. 蛮夷杂种错相干蛮夷杂种为当时历史语境下的敌我立场蔑称,体现文天祥的抗元立场;错相干意为肆意侵扰、胡作非为。
  4. 洛阳宫殿烧焚尽:此处以古都洛阳代指中原地区的宫阙殿宇,并非实指洛阳,极言元军焚毁建筑、破坏华夏文明的暴行。
  5. 干戈兵革斗未已干戈兵革均为古代兵器,此处代指战争;斗未已意为战事至今仍未停止。
  6. 魑魅魍魉徒为尔魑魅魍魉本指山林中的鬼怪,此处喻指凶残贪婪的元军侵略者;徒为尔意为不过是跳梁小丑,终究难成气候。
  7. 恸哭秋原何处村恸哭指放声痛哭,极言悲痛之深;秋原指秋日的原野,烘托出悲凉萧瑟的氛围;何处村意为哪里还能找到完整的村落。
  8. 千村万落生荆杞千村万落指千家万户的村落;荆杞指荆棘、枸杞等野生灌木,此处用白描手法形容村落荒芜、无人打理的破败景象。

现代译文

胡骑班师归来,箭镞早已沾满鲜血;
敌军将帅如雷电般迅猛嚣张。
蛮夷杂种肆意侵扰我疆土,
中原的宫阙殿宇尽被焚毁一空。
刀兵战火至今仍未停歇,
这帮魑魅魍魉不过是跳梁小丑。
秋日原野上放声痛哭,何处还能寻得完整的村落?
千万村落早已长满荆棘杞柳,满目荒凉。

创作背景

这首诗收录于文天祥的《指南后录》,作于南宋末年抗元战争期间。1276年元军攻破临安后,仍分兵南下扫荡南宋抗元势力,所到之处烧杀抢掠,中原及江南地区生灵涂炭、民生凋敝。文天祥以亲身见闻为基础,写下此组纪事诗,此为第六拍,痛斥元军的野蛮暴行,寄托了对故国山河破碎、百姓流离失所的深切哀伤。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗歌前四句极力渲染元军的凶悍嚣张与侵略的破坏性,后四句则转向战后的荒凉破败,以元军的“猛”反衬国土沦陷后的“惨”,形成强烈的情感反差,冲击力极强。
  2. 修辞手法的凝练:多处运用借喻与借代,以魑魅魍魉喻指元军侵略者,以干戈兵革代指战争,以“洛阳宫殿”代指中原文明与宫阙,既符合诗歌的凝练要求,又强化了情感的表达;结尾以反问句“恸哭秋原何处村”收束,将诗人的悲痛推向高潮。
  3. 现实主义风格:诗歌以“以诗为史”的笔法,真实记录了元军的暴行与战乱后的民生惨状,语言质朴沉痛,情感真挚浓烈,体现了文天祥诗歌一贯的现实主义风格,与《正气歌》《过零丁洋》等作品一脉相承,充满了爱国情怀与悲愤之气。
  4. 意境营造:“千村万落生荆杞”一句以极简的白描,勾勒出战乱后的荒芜景象,萧瑟悲凉的意境与前文的凶悍残暴形成鲜明对照,进一步烘托出诗人的亡国之痛。

常见问题

《六拍》的作者和朝代是什么?

《六拍》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《六拍》主要写了什么?

这首诗是文天祥痛斥元军侵略暴行、哀叹战乱后中原满目疮痍的悲愤之作。诗歌前半部分揭露元军的凶悍杀戮与破坏行径,后半部分抒发对战乱后民生凋敝的深切悲痛,饱含强烈的爱国情怀与亡国之痛。

《六拍》的创作背景是什么?

这首诗收录于文天祥的《指南后录》,作于南宋末年抗元战争期间。1276年元军攻破临安后,仍分兵南下扫荡南宋抗元势力,所到之处烧杀抢掠,中原及江南地区生灵涂炭、民生凋敝。文天祥以亲身见闻为基础,写下此组纪事诗,此为第六拍,痛斥元军的野蛮暴行,寄托了对故国山河破碎、百姓流离失所的深切哀伤。

《六拍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗歌前四句极力渲染元军的凶悍嚣张与侵略的破坏性,后四句则转向战后的荒凉破败,以元军的“猛”反衬国土沦陷后的“惨”,形成强烈的情感反差,冲击力极强。 2. 修辞手法的凝练 :多处运用借喻与借代,以 魑魅魍魉 喻指元军侵略者,以 干戈兵革 代指战争,以“洛阳宫殿”代指中原文明与宫阙,既符合诗歌的凝练要求,又强化了情感的表达;结尾以反问句“...