这首诗是文天祥被俘押解北上途经故乡吉州时所作,以今昔强烈对比抒发国破家亡的切肤悲愤,批判投降变节的汉奸行径,追忆早年抗元的壮烈往事,最终以浩然正气的坚守收束,彰显了誓死不屈的民族气节与忠义精神永存的信念。
发吉州
乙亥七夕此何夕,煌煌斗牛剑光湿,戈鋋彗云雷电击。
三百馀年火为德,须臾风雨天地黑。
皇网解纽地维折,妾妇偷生自为贼。
英雄扼腕怒须赤,贯日血忠死穷北。
首阳风流落南国,正气未亡人未息。
青原万丈光赫赫,大江东去日夜白。
简要说明
逐句注释
- 己卯六月初一日:己卯年为公元1279年,即南宋祥兴二年,为南宋正式覆灭的年份,此为作诗当日的具体日期。
- 苍然亭下楚囚立:苍然亭为吉州境内古亭;楚囚典出《左传》,本指被俘的郑国囚徒,此处诗人自喻为被元军俘获的南宋遗臣。
- 山河颠倒纷雨泣:山河倒转指国土沦陷、乾坤倒置;以纷雨如泣烘托家国破灭的悲怆氛围。
- 乙亥七夕此何夕:乙亥年为公元1275年(德祐元年),当年七夕文天祥正起兵勤王抵御元军;以反问句抒发今昔巨变的沧桑之感。
- 煌煌斗牛剑光湿:斗牛指斗宿、牛宿,代指天空;剑光湿指抗元兵器或沾血、或被雨水打湿,追忆当年征战的惨烈。
- 戈鋋彗云雷电击:戈鋋为古代兵器,泛指武器;彗云指兵器直插云霄,以雷电击比喻抗元战斗的迅猛激烈。
- 三百馀年火为德:宋朝以火德称王,自赵匡胤960年建国至1279年覆灭,共历三百一十九年,此处指代南宋国祚。
- 须臾风雨天地黑:须臾指顷刻,以风雨暗喻元军入侵,天地变黑象征南宋覆灭、天下陷入黑暗。
- 皇网解纽地维折:皇网指朝廷的纲纪法度;解纽指法度松弛崩溃;地维折典出《淮南子》,指大地维系断裂,喻国土沦陷、社稷倾覆。
- 妾妇偷生自为贼:指投降元朝的南宋官员如妇人般苟且偷生,甘心沦为元廷帮凶、民族罪人。
- 英雄扼腕怒须赤:英雄指诗人自身与抗元志士;扼腕指紧握手腕,形容悲愤至极;怒须赤指愤怒得气血上涌,胡须尽红。
- 贯日血忠死穷北:贯日典出《史记》,指精诚感动上天;血忠指赤诚报国的忠心;死穷北指将死于元朝统治的北方地区,即被押解北上就义。
- 首阳风流落南国:首阳指首阳山,伯夷、叔齐采薇而食的典故,代指忠义不屈的风骨;风流指忠义风气,此处指这种风骨在南宋故地流传。
- 正气未亡人未息:正气指《正气歌》中歌颂的浩然正气;未亡、未息指忠义精神与志士从未断绝。
- 青原万丈光赫赫:青原指吉州青原山,为诗人故乡标志性山水;光赫赫形容忠义精神的光辉盛大。
- 大江东去日夜白:以长江东流不息的景象,象征历史洪流与忠义精神永存,也寄托对故土家国的永恒眷恋。
现代译文
己卯年六月初一这天,我像楚囚般伫立在苍然亭下,
山河破碎乾坤倒转,连雨水都似在为家国悲泣。
乙亥年的七夕已是何年何夕?
当年煌煌剑光直射斗牛,如今却沾满湿意;戈矛直插云霄,征战如雷电般激烈。
大宋三百年以火德称王,转瞬之间元寇肆虐,天地陷入无边黑暗。
朝廷纲纪崩解,大地维绳断裂,那些苟且偷生的汉奸,自甘沦为民族的罪人。
我紧握手腕悲愤难平,怒须尽赤;赤诚忠心贯日,纵然死在北方荒僻之地也绝不悔。
伯夷叔齐的忠义风骨,早已在南国故地流传;浩然正气未曾消亡,忠义志士从未断绝。
青原山万丈光辉赫赫闪耀,大江东去,日夜奔流不息,皎皎长白。
创作背景
这首诗作于公元1279年(己卯年)六月初一,此时南宋已于崖山海战中正式覆灭。文天祥于1278年兵败被俘,被元军押解前往大都(今北京),途经故乡吉州(今江西吉安)时停驻苍然亭。诗人目睹故土沦陷,回顾1275年乙亥年起兵勤王以来的抗元历程,抒发国破家亡的切肤之痛,批判投降变节的汉奸,同时以经典典故彰显誓死不屈的民族气节,寄寓忠义精神永存的信念。
艺术赏析
- 体裁与节奏:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,节奏错落沉郁,与诗人浓烈激荡的情绪高度契合,兼具叙事性与抒情性。
- 用典贴合语境:多处化用经典典故,如以“楚囚”自喻被俘处境,以“首阳”称颂忠义风骨,以“火德”“地维”贴合南宋历史语境,使诗歌兼具文学性与历史性。
- 今昔对比强化情感:以“乙亥七夕”的抗元往事与“己卯六月”的被俘现状形成强烈反差,突出沧桑巨变与家国破灭的悲怆,增强情感冲击力。
- 意境层层递进:开篇以“苍然亭下楚囚立,山河颠倒纷雨泣”奠定悲怆基调,中间以“风雨天地黑”“皇网解纽地维折”渲染国破惨状,结尾以“青原万丈光赫赫,大江东去日夜白”收束,以壮阔景象升华忠义精神的主题,意境由悲转壮,情感层层递进。
- 情感层次完整:诗歌从个人被俘的处境,到追忆抗元战斗,再到感慨国祚兴亡、批判汉奸,最终升华至忠义精神的坚守,从悲愤到激昂,最终归于坚定的信念,结构完整,情感饱满。
常见问题
《发吉州》的作者和朝代是什么?
《发吉州》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《发吉州》主要写了什么?
这首诗是文天祥被俘押解北上途经故乡吉州时所作,以今昔强烈对比抒发国破家亡的切肤悲愤,批判投降变节的汉奸行径,追忆早年抗元的壮烈往事,最终以浩然正气的坚守收束,彰显了誓死不屈的民族气节与忠义精神永存的信念。
《发吉州》的创作背景是什么?
这首诗作于公元1279年(己卯年)六月初一,此时南宋已于崖山海战中正式覆灭。文天祥于1278年兵败被俘,被元军押解前往大都(今北京),途经故乡吉州(今江西吉安)时停驻苍然亭。诗人目睹故土沦陷,回顾1275年乙亥年起兵勤王以来的抗元历程,抒发国破家亡的切肤之痛,批判投降变节的汉奸,同时以经典典故彰显誓死不屈的民族气节,寄寓忠义精神永存的信念。
《发吉州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,节奏错落沉郁,与诗人浓烈激荡的情绪高度契合,兼具叙事性与抒情性。 2. 用典贴合语境 :多处化用经典典故,如以“楚囚”自喻被俘处境,以“首阳”称颂忠义风骨,以“火德”“地维”贴合南宋历史语境,使诗歌兼具文学性与历史性。 3. 今昔对比强化情感 :以“乙亥七夕”的抗元往事与“己卯六月”的被俘现状形成强烈...