这首诗是文天祥被俘押解北上途中所作,借登高所见之景,抒发国破家亡的悲愤与身陷囹圄、仓皇流离的茫然,以苍凉之笔写尽乱世哀歌。
胡笳曲・二拍
独立缥缈之飞楼,高视乾坤又何愁。
江风萧萧云拂地,笛声愤怒哀中流。
邻鸡野哭如昨日,昨日晚晴今日黑。
苍皇已就长途往,欲往城南忘南北。
江风萧萧云拂地,笛声愤怒哀中流。
邻鸡野哭如昨日,昨日晚晴今日黑。
苍皇已就长途往,欲往城南忘南北。
简要说明
逐句注释
- 独立缥缈之飞楼:缥缈,高远隐约貌;飞楼,指高耸的楼阁。独自伫立在高远朦胧的高楼之上。
- 高视乾坤又何愁:乾坤,代指天地、天下。放眼望去,天地间又有什么值得愁绪?实则以反语凸显内心深重的亡国之悲。
- 江风萧萧云拂地:萧萧,风声凄切;云拂地,云层低垂贴近地面,烘托出压抑悲凉的氛围。江面上寒风萧萧,乌云低拂地面。
- 笛声愤怒哀中流:中流,江中水流。此处指胡笳之声(契合诗题《胡笳曲》),笛声饱含愤怒与哀痛,回荡在江中心。“愤怒”直抒胸臆,写尽对亡国的愤懑与哀恸。
- 邻鸡野哭如昨日:邻鸡,邻家的鸡鸣;野哭,战乱中百姓的哭喊。周遭的鸡鸣与野哭,仍如昨日一般,暗指战乱惨状未曾停歇。
- 昨日晚晴今日黑:表面写天气变化,实则隐喻时局剧变:昨日尚有一线转机(晚晴),今日却已陷入彻底的黑暗(亡国被俘)。
- 苍皇已就长途往:苍皇,同“仓皇”,匆忙慌乱貌;就,踏上、奔赴。已经匆忙踏上了被押解北上的远途。
- 欲往城南忘南北:想要前往城南,却连南北方向都已迷失,既写旅途的仓皇失措,更暗指家国破碎后内心的茫然无依。
现代译文
独自伫立在缥缈高耸的飞楼,
放眼天地间,胸中愁绪又怎能收?
江风萧萧,乌云低拂过岸头,
胡笳笛声带着愤怒与哀痛,回荡在江中急流。
邻家鸡鸣、野外哭声,还像昨日一般不休,
昨日还晚晴,今日却已是天地昏黑如秋。
我已仓皇踏上了漫漫北行的路途,
想要往城南去,却早已辨不清南北西东。
创作背景
此诗为文天祥《胡笳十八拍》的第二拍,作于南宋祥兴二年(1279年)。是年崖山海战宋军惨败,南宋覆灭,文天祥在五坡岭被俘后被元军押解北上,途经江淮一带时,仿东汉蔡文姬《胡笳十八拍》的乐府旧题,创作组诗以抒发亡国之痛、被俘之悲与身世飘零之哀。本拍写登高所见之景与内心的悲愤茫然,是其被俘后心境的真实写照。
艺术赏析
- 借景抒情,意境苍凉:开篇以“缥缈飞楼”“江风萧萧”“云拂地”等意象,营造出高远压抑的氛围,将个人愁绪融入苍茫天地之间,与“乾坤”形成强烈的情感反差,凸显悲愤之深。
- 虚实结合,隐喻精妙:“昨日晚晴今日黑”以天气变幻隐喻时局剧变,将抽象的亡国之痛具象化为可感的天气变化,含蓄又极具冲击力;“欲往城南忘南北”则以细节动作,将内心的茫然与家国破碎的失落融为一体。
- 直抒胸臆与白描结合:“笛声愤怒哀中流”直接以“愤怒”二字点出核心情感,直白而有力;“邻鸡野哭”则以白描手法写战乱惨状,不加修饰却尽显乱世悲凉。
- 传承乐府传统:以蔡文姬胡笳曲为范式,借汉代才女的流离之悲寄寓南宋遗民的亡国之痛,整体风格沉郁苍劲,契合乱世悲歌的主题。
常见问题
《胡笳曲・二拍》的作者和朝代是什么?
《胡笳曲・二拍》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《胡笳曲・二拍》主要写了什么?
这首诗是文天祥被俘押解北上途中所作,借登高所见之景,抒发国破家亡的悲愤与身陷囹圄、仓皇流离的茫然,以苍凉之笔写尽乱世哀歌。
《胡笳曲・二拍》的创作背景是什么?
此诗为文天祥《胡笳十八拍》的第二拍,作于南宋祥兴二年(1279年)。是年崖山海战宋军惨败,南宋覆灭,文天祥在五坡岭被俘后被元军押解北上,途经江淮一带时,仿东汉蔡文姬《胡笳十八拍》的乐府旧题,创作组诗以抒发亡国之痛、被俘之悲与身世飘零之哀。本拍写登高所见之景与内心的悲愤茫然,是其被俘后心境的真实写照。
《胡笳曲・二拍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,意境苍凉 :开篇以“缥缈飞楼”“江风萧萧”“云拂地”等意象,营造出高远压抑的氛围,将个人愁绪融入苍茫天地之间,与“乾坤”形成强烈的情感反差,凸显悲愤之深。 2. 虚实结合,隐喻精妙 :“昨日晚晴今日黑”以天气变幻隐喻时局剧变,将抽象的亡国之痛具象化为可感的天气变化,含蓄又极具冲击力;“欲往城南忘南北”则以细节动作,将内心的茫然与家国破碎的失落...