这是一首纪行绝句,诗人途经雪桥与琉璃桥,以白描手法铺陈冬日旅途的荒寒景象,通过霜寒、冷衣、残星、荒店、野啼等意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂凄清,暗含其抗元失败后颠沛流离的家国飘零之悲。
过雪桥琉璃桥
小桥度雪度琉璃,更有清霜滑马踪。
游子衣裳如铁冷,残星荒店野鸡啼。
游子衣裳如铁冷,残星荒店野鸡啼。
简要说明
逐句注释
- 小桥度雪度琉璃:
前一个“度”指经过雪桥,后一个“度”指走过琉璃桥;琉璃桥:以琉璃装饰或因形制雅致得名的石桥,与雪桥同为旅途中所经之处。句意:先经过雪桥,再行过琉璃桥。 - 更有清霜滑马踪:
清霜:清冷凝结的白霜;滑马踪:霜层厚重,马蹄踏过易打滑,暗指旅途艰难难行。句意:沿途更有清霜覆路,马蹄踏过都显得湿滑难驻。 - 游子衣裳如铁冷:
游子:诗人自指,此时正辗转流亡;如铁冷:以铁的坚硬冰冷比喻衣衫被风雪浸透后的触感,强化了寒冻之甚。句意:我这羁旅之人的衣衫被风雪打湿,冷得如同铁块一般。 - 残星荒店野鸡啼:
残星:拂晓前将落的晨星,点明时间为黎明时分;荒店:荒僻简陋的旅舍;野鸡啼:荒野中野鸡的啼鸣,以动衬静,更衬出环境的荒寂清冷。句意:黎明时分,残星未落,荒僻的旅舍旁传来野鸡的啼叫声。
现代译文
先过雪桥,再踏琉璃桥前路,
清霜凝路,马蹄踏过尽是湿滑难驻。
羁旅的我衣衫浸寒,冷硬如铁,
残星寥落,荒店之外,野雉啼鸣破晓。
创作背景
此诗为宋末抗元志士文天祥在抗元失败后的流亡途中所作,具体创作时间约为南宋景炎年间(1276-1278年),当时文天祥正辗转于闽粤一带躲避元军追击,冬日黎明途经雪桥与琉璃桥,眼见沿途荒寒之景,触景生情,写下此诗,将自身的羁旅之苦与家国飘零的悲凉融入旅途见闻之中。
艺术赏析
- 白描手法,情景交融:全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,句句铺陈旅途实景,却将羁旅孤寂与身世悲慨藏于景中。霜寒、冷衣、残星、荒店、野啼等意象共同营造出荒寒凄清的氛围,将诗人内心的凄冷与漂泊之苦自然融入景物描写,含蓄深沉,不着一字抒情而情自现。
- 感官细节强化意境:“衣裳如铁冷”以触觉的冷硬具象化风雪之寒,将身体的寒冷与内心的悲凉相呼应;“野鸡啼”以听觉的声响反衬荒店的寂静,结合“残星”的视觉意象,从多维度烘托出黎明前旅途的孤绝清冷。
- 结构严谨,层层递进:首联点题,交代途经的两座桥梁与沿途霜寒之景;颔联转入自身感受,以“游子”自况,点明羁旅身份;尾联以景结情,以黎明时分的荒寂景象收束全诗,将孤寂愁绪推向顶点,余韵悠长。
- 此诗虽为纪行小诗,却兼具沉郁苍凉的风格,与文天祥一贯的家国情怀相契合,虽未直接提及抗元之事,却处处暗含其颠沛流离的乱世之悲。
常见问题
《过雪桥琉璃桥》的作者和朝代是什么?
《过雪桥琉璃桥》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《过雪桥琉璃桥》主要写了什么?
这是一首纪行绝句,诗人途经雪桥与琉璃桥,以白描手法铺陈冬日旅途的荒寒景象,通过霜寒、冷衣、残星、荒店、野啼等意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂凄清,暗含其抗元失败后颠沛流离的家国飘零之悲。
《过雪桥琉璃桥》的创作背景是什么?
此诗为宋末抗元志士文天祥在抗元失败后的流亡途中所作,具体创作时间约为南宋景炎年间(1276 1278年),当时文天祥正辗转于闽粤一带躲避元军追击,冬日黎明途经雪桥与琉璃桥,眼见沿途荒寒之景,触景生情,写下此诗,将自身的羁旅之苦与家国飘零的悲凉融入旅途见闻之中。
《过雪桥琉璃桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,情景交融 :全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,句句铺陈旅途实景,却将羁旅孤寂与身世悲慨藏于景中。霜寒、冷衣、残星、荒店、野啼等意象共同营造出荒寒凄清的氛围,将诗人内心的凄冷与漂泊之苦自然融入景物描写,含蓄深沉,不着一字抒情而情自现。 2. 感官细节强化意境 :“衣裳如铁冷”以触觉的冷硬具象化风雪之寒,将身体的寒冷与内心的悲凉相呼应;“野鸡啼”以听...