这是一首标准五言挽诗,作者文天祥为悼念友人、南宋湖湘地区守臣吴西林而作。诗歌先赞颂吴西林的军政才略与一方威望,继而以景衬哀,借遗物与典故抒发斯人已逝的怅惘,最后以丰碑永存赞其功绩长存,既含个人交游之悲,亦暗含南宋末年对贤才凋零、国运衰微的隐忧。
挽湖守吴西林
凛凛千军笔,堂堂一面威。
荆流春浪涌,峡树莫云飞。
素壁琴犹在,中桥鹤不归。
剑亭遗迹古,丰石照山辉。
荆流春浪涌,峡树莫云飞。
素壁琴犹在,中桥鹤不归。
剑亭遗迹古,丰石照山辉。
简要说明
逐句注释
- 凛凛千军笔:凛凛,威严庄重貌;千军笔,以“笔”代指才略与教化,谓其文韬武略足以威慑千军。
- 堂堂一面威:堂堂,仪容庄严、气度不凡;一面,指镇守一方;威,指为官的威望与威仪,谓其坐镇地方时声势显赫、令人敬畏。
- 荆流春浪涌:荆流,指吴西林治所所在的荆江流域;春浪涌,以春日江涛涌动比喻其治下民生兴旺、声望隆盛。
- 峡树莫云飞:峡树,指三峡周边的林木;“莫云”或为“暮云”之字形误写,谓日暮云气缭绕峡树。此句以景衬哀,以风物依旧反衬斯人已逝的怅惘。
- 素壁琴犹在:素壁,代指吴西林昔日居所的洁净墙壁;琴犹在,化用伯牙鼓琴的典故,谓其遗留的琴瑟尚存,暗指其高雅志趣与遗泽未泯。
- 中桥鹤不归:中桥,指治所附近的桥梁;鹤不归,化用丁令威化鹤归来的典故,谓仙鹤不再归来,喻指吴西林已然仙逝,不复返故里或治所。
- 剑亭遗迹古:剑亭典出西晋张华、雷焕掘得双剑、后双剑化龙飞去的故事,此处借指吴西林留下的不朽政绩与陈迹;遗迹古,谓其功绩留存已久,未被磨灭。
- 丰石照山辉:丰石,指高大的纪功碑或墓碑;照山辉,谓碑石的光辉映照山巅,赞颂其功绩长存、光耀后世。
现代译文
威严笔锋能镇千军阵,庄严威仪威震一方城。
荆江春浪滔滔涌不息,峡畔林木间暮云轻萦。
素壁之上琴瑟仍犹在,中桥之畔仙鹤不复归。
剑亭古迹至今仍留存,丰碑高立照彻山巅辉。
创作背景
据学界主流考证,吴西林为南宋末年荆湖路或湖州守臣,与文天祥交谊深厚。此诗当作于德祐年间(1275-1276)前后,彼时元军大举南下,南宋国势飘摇,吴西林逝世后,文天祥作此挽诗追怀友人的军政才略与治绩,既抒发个人痛失挚友的哀思,亦暗含对南宋王朝贤才凋零的隐忧。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联严格对仗,韵脚“威、飞、归、辉”均属平水韵“五微”部,音韵和谐,格律工整。
- 用典精妙:多处化用经典典故寄寓深情:以“琴犹在”暗喻知音难觅,以“鹤不归”叹惋斯人已逝,以“剑亭遗迹”喻指功绩长存,典故贴合情境,毫无堆砌之感。
- 借景抒情:颔联以“荆流春浪涌”追忆治下兴盛,以“峡树莫云飞”烘托哀思,今昔对比鲜明,将个人悲绪融入自然景物之中,沉郁含蓄。
- 结构清晰:全诗由赞才略(首联)→ 绘治绩与哀景(颔联)→ 悼亡友(颈联)→ 颂功绩(尾联),层层递进,情感由扬转抑再转扬,沉挚动人,契合文天祥诗歌刚健沉郁的整体风格。
常见问题
《挽湖守吴西林》的作者和朝代是什么?
《挽湖守吴西林》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《挽湖守吴西林》主要写了什么?
这是一首标准五言挽诗,作者文天祥为悼念友人、南宋湖湘地区守臣吴西林而作。诗歌先赞颂吴西林的军政才略与一方威望,继而以景衬哀,借遗物与典故抒发斯人已逝的怅惘,最后以丰碑永存赞其功绩长存,既含个人交游之悲,亦暗含南宋末年对贤才凋零、国运衰微的隐忧。
《挽湖守吴西林》的创作背景是什么?
据学界主流考证,吴西林为南宋末年荆湖路或湖州守臣,与文天祥交谊深厚。此诗当作于德祐年间(1275 1276)前后,彼时元军大举南下,南宋国势飘摇,吴西林逝世后,文天祥作此挽诗追怀友人的军政才略与治绩,既抒发个人痛失挚友的哀思,亦暗含对南宋王朝贤才凋零的隐忧。
《挽湖守吴西林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联严格对仗,韵脚“威、飞、归、辉”均属平水韵“五微”部,音韵和谐,格律工整。 2. 用典精妙 :多处化用经典典故寄寓深情:以“琴犹在”暗喻知音难觅,以“鹤不归”叹惋斯人已逝,以“剑亭遗迹”喻指功绩长存,典故贴合情境,毫无堆砌之感。 3. 借景抒情 :颔联以“荆流春浪涌”追忆治下兴盛,以“峡树莫云飞...