福安宰相第六十三

· 文天祥

纷然丧乱际,反覆归圣朝。
秉钧孰为偶,扶颠永萧条。

简要说明

这首五言绝句是文天祥在南宋流亡小朝廷风雨飘摇之际所作,抒发了自己以宰相身份匡扶危局却孤掌难鸣、眼见国运衰败的沉痛忠贞之情,将个人担当与家国沦丧的悲怆融为一体。

逐句注释

  1. 纷然丧乱际:纷然,纷乱动荡的样子;丧乱,指国家遭遇战乱倾覆的危难时局;际,时候、关头。句意:正处在国家纷乱丧亡的危急关头。
  2. 反覆归圣朝:反覆,指时局动荡反复,也暗含诗人辗转抗元、始终一心归附南宋朝廷的坚守;圣朝,此处指南宋流亡朝廷。句意:几经动荡反复,我依然一心归向宋室朝廷。
  3. 秉钧孰为偶:秉钧,执掌国政,代指担任宰相之职;孰为偶,谁能与我志同道合、共扶危局。句意:执掌国政的我,谁能成为我的同道伙伴?
  4. 扶颠永萧条:扶颠,扶持即将倾覆的国家命运;永萧条,指国运终究难以挽回,最终陷入长久的衰败萧条。句意:想要匡扶危局,却终究只剩满目萧条悲凉。

现代译文

九州纷乱正逢丧亡之秋,
几番动荡仍一心归向宋室圣朝。
执掌国政谁能与我同心共济?
欲挽狂澜,终落得满目萧条。

创作背景

此诗创作于南宋景炎元年(1276年),元军攻破临安后,南宋宗室与文武官员在福州拥立益王赵昰为端宗,建立流亡小朝廷。文天祥被任命为右丞相兼枢密使,都督诸路军马主持抗元军务,但当时小朝廷内部派系倾轧,外部元军紧逼,文天祥处处受掣,无力扭转败局。此诗正是他在福安期间,抒发孤忠难继、国运垂危的沉痛心境,同时彰显自己至死不渝的忠贞气节。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为五言绝句,整体平仄大致贴合近体诗规则,起承转合清晰:首句点出危难时局,次句申明坚守之志,第三句抒发知音难觅的孤独,末句收束于国运衰败的悲怆,层层递进。
  2. 意象与情感:以“纷然丧乱”“萧条”勾勒出南宋末年国破家亡的悲凉背景,“秉钧”“扶颠”直接点明诗人的宰相身份与匡扶社稷的担当,“孰为偶”一句则道尽孤掌难鸣的苦闷,将个人忠魂与家国之痛紧密结合。
  3. 语言风格:沉郁顿挫,直白沉痛,无刻意雕琢的辞藻,却将忠贞不渝的气节与无力回天的悲怆融为一体,贴合文天祥一贯的悲壮诗风,尽显其民族大义与家国情怀。

常见问题

《福安宰相第六十三》的作者和朝代是什么?

《福安宰相第六十三》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《福安宰相第六十三》主要写了什么?

这首五言绝句是文天祥在南宋流亡小朝廷风雨飘摇之际所作,抒发了自己以宰相身份匡扶危局却孤掌难鸣、眼见国运衰败的沉痛忠贞之情,将个人担当与家国沦丧的悲怆融为一体。

《福安宰相第六十三》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋景炎元年(1276年),元军攻破临安后,南宋宗室与文武官员在福州拥立益王赵昰为端宗,建立流亡小朝廷。文天祥被任命为右丞相兼枢密使,都督诸路军马主持抗元军务,但当时小朝廷内部派系倾轧,外部元军紧逼,文天祥处处受掣,无力扭转败局。此诗正是他在福安期间,抒发孤忠难继、国运垂危的沉痛心境,同时彰显自己至死不渝的忠贞气节。

《福安宰相第六十三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为五言绝句,整体平仄大致贴合近体诗规则,起承转合清晰:首句点出危难时局,次句申明坚守之志,第三句抒发知音难觅的孤独,末句收束于国运衰败的悲怆,层层递进。 2. 意象与情感 :以“纷然丧乱”“萧条”勾勒出南宋末年国破家亡的悲凉背景,“秉钧”“扶颠”直接点明诗人的宰相身份与匡扶社稷的担当,“孰为偶”一句则道尽孤掌难鸣的苦闷,将个人忠魂与家国...