赠蜀医钟正甫

· 文天祥

炎皇鉴从草,异种多西州。
为君望岷峨,使我双泪流。
向来秦越人,朝洛夕邯郸。
子持鹊经来,自西亦徂南。
江南有羁羽,岂不怀故营。
何当同皇风,六气和且平。

简要说明

这首五言古诗是文天祥赠蜀地医者钟正甫的作品,以医药文化为引子,既赞誉了蜀地药材丰饶与医者的仁心医术,又借蜀地风物抒发自身羁旅江南的漂泊之悲,最终寄寓了对天下和平安定的深切期盼,兼具医者敬意、个人身世之慨与家国之思。

逐句注释

  1. 炎皇鉴从草,异种多西州:炎皇即炎帝,传说他遍尝百草以辨药性;鉴从草意为明察辨识各类草本草材;异种指奇异的药用植物;西州代指蜀地(今四川一带),因蜀地地处西南,多产名贵药材。句意:炎帝遍尝百草辨识药性,奇异的药用草植多产自西蜀之地。
  2. 为君望岷峨,使我双泪流:岷峨指岷山与峨眉山,皆为蜀地标志性山川,代指蜀地故土;君指赠诗对象钟正甫。句意:因你来自蜀地,遥望岷峨故地,令我不禁潸然泪下(暗含诗人自身漂泊无依的身世之悲)。
  3. 向来秦越人,朝洛夕邯郸:秦越人即战国名医扁鹊,原姓秦名越人;朝洛夕邯郸形容其医术高超、行踪迅捷,清晨在洛阳行医,傍晚便已抵达邯郸。句意:古时名医秦越人(扁鹊)何等神通,清晨还在洛阳,傍晚便已抵达邯郸。
  4. 子持鹊经来,自西亦徂南:子为对钟正甫的尊称;鹊经指扁鹊所传的医书,代指医道医术;徂南意为前往南方。句意:你带着医道医术从西蜀而来,远渡奔赴江南之地。
  5. 江南有羁羽,岂不怀故营:羁羽指失群漂泊的飞鸟,此处为诗人自喻,谓自身羁留江南;故营指故乡的家园、居处。句意:我本是羁留江南的失群飞鸟,怎能不思念故乡的旧园?
  6. 何当同皇风,六气和且平:何当意为何时能够;皇风指朝廷的教化、盛世的和风;六气出自《庄子》,指阴阳、风雨、晦明六种自然气象,此处代指天地间的祥和秩序。句意:何时才能共沐皇恩教化,天地间六气调和、天下和平安定?

现代译文

炎帝遍识百草辨药性,奇药多出自西蜀之洲。
因君来自岷峨故地,遥望山川令我泪双流。
古时秦越人医术通神,朝在洛阳暮已至邯郸头。
君携扁鹊医经远来,从西蜀辗转奔赴南州。
我本是江南羁旅的孤鸟,怎不思念故乡的旧园?
何时能同享皇风浩荡,天地六气调和安平泰?

创作背景

此诗为南宋末年文天祥流亡江南、组织抗元期间所作。彼时南宋濒临覆亡,文天祥辗转各地奔走救国,羁留江南时结识了来自蜀地的医者钟正甫。诗人以赠诗为载体,先借蜀地药材盛景引出对医者的赞誉,随后抒发自身漂泊异乡的怀乡之苦,更于乱世之中寄寓了对天下太平、民生安宁的深切期盼,暗含对时局动荡的忧思。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,以炎帝尝草喻医药本源,以秦越人典故赞誉钟正甫的医术,以羁鸟自喻抒发羁愁,典故贴合主题无生硬堆砌之感,既展现诗人深厚的文学积淀,又深化了情感表达。
  2. 结构层层递进,情感逐层升华:开篇从医药与蜀地风物起笔,顺势引出赠诗对象;继而以古代名医类比钟正甫,肯定其行医之道;随后转至自身羁旅之悲,将个人身世之慨融入赠诗;最后收束于对天下太平的期盼,将个人情感升华为家国之愿,情感脉络清晰饱满。
  3. 体裁自由,抒情酣畅:此诗为古体五言诗,不受近体诗格律束缚,句式舒展自由,便于诗人酣畅抒发复杂情感,语言平实质朴却沉郁悲壮,贴合文天祥一生的家国情怀。
  4. 意象鲜明传神:以岷峨、羁羽等意象串联起故土之思与漂泊之苦,以“六气和且平”的理想场景收束,意境开阔,将个人身世之悲与家国之愿融为一体,真挚动人。

常见问题

《赠蜀医钟正甫》的作者和朝代是什么?

《赠蜀医钟正甫》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《赠蜀医钟正甫》主要写了什么?

这首五言古诗是文天祥赠蜀地医者钟正甫的作品,以医药文化为引子,既赞誉了蜀地药材丰饶与医者的仁心医术,又借蜀地风物抒发自身羁旅江南的漂泊之悲,最终寄寓了对天下和平安定的深切期盼,兼具医者敬意、个人身世之慨与家国之思。

《赠蜀医钟正甫》的创作背景是什么?

此诗为南宋末年文天祥流亡江南、组织抗元期间所作。彼时南宋濒临覆亡,文天祥辗转各地奔走救国,羁留江南时结识了来自蜀地的医者钟正甫。诗人以赠诗为载体,先借蜀地药材盛景引出对医者的赞誉,随后抒发自身漂泊异乡的怀乡之苦,更于乱世之中寄寓了对天下太平、民生安宁的深切期盼,暗含对时局动荡的忧思。

《赠蜀医钟正甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,以炎帝尝草喻医药本源,以秦越人典故赞誉钟正甫的医术,以羁鸟自喻抒发羁愁,典故贴合主题无生硬堆砌之感,既展现诗人深厚的文学积淀,又深化了情感表达。 2. 结构层层递进,情感逐层升华 :开篇从医药与蜀地风物起笔,顺势引出赠诗对象;继而以古代名医类比钟正甫,肯定其行医之道;随后转至自身羁旅之悲,将个人身世之慨融入赠诗;...