竹花

· 文天祥

黄家紫家斗魏姚,夷齐玉立青萧萧。
便是人间小天地,不特水上作萍漂。

简要说明

这首诗以世俗名利争逐与高士孤高品格形成鲜明对照,借青竹意象自况,抒发了文天祥坚守民族气节与独立人格、不愿随波逐流的高洁情怀,表达了对清净精神天地的向往。

逐句注释

  1. 黄家紫家斗魏姚:黄家、紫家或指不同花色的牡丹栽培品种,与下句的魏紫、姚黄呼应(魏紫为紫色名品牡丹,姚黄为黄色名品牡丹),后世常以魏姚代指名贵花木;此句以名花争艳,喻指世俗间权贵阶层的名利倾轧与矜夸攀比。
  2. 夷齐玉立青萧萧:夷齐指伯夷、叔齐,商亡后二人耻食周粟,采薇首阳山直至饿死,是中国传统中坚守节操的高士典范;玉立形容身姿挺拔端正,青萧萧指竹叶青翠萧索、清劲孤高的姿态。此句以夷齐的风骨自比,言自身如青竹般挺立于世,不与世俗同流。
  3. 便是人间小天地:意为此处自成一方不受世俗纷扰的清净小境,暗指诗人坚守的精神天地。
  4. 不特水上作萍漂:不特,意为“不只、不仅”;萍漂指浮萍随水漂泊无定,常用来比喻人随波逐流、身世飘摇。此句点明诗人绝不效仿浮萍般的世俗生涯,坚守独立的人格立场。

现代译文

权贵世家竞相攀比,恰似魏紫姚黄争奇斗艳;
伯夷叔齐般的高士,玉立竹间青影萧萧。
此处已是人间自在的清净小天地,
绝不肯像水上浮萍,随波逐流任飘摇。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为此诗为文天祥托物言志的言志之作:一说为其早年仕途失意、坚守为官原则时所作,另一说为晚年抗元兵败被俘、囚禁元大都期间所作,以诗明志,拒绝元廷的高官厚禄拉拢,抒发至死不渝的民族气节与坚守本心的情志。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗中连用“魏紫姚黄”与“伯夷叔齐”两个典故,前者指代世俗名利场的争逐,后者象征高洁的精神品格,二者形成强烈对照,直接点明诗人对世俗名利的鄙夷与对高尚志节的追求。
  2. 意象托举,言志含蓄:诗题虽为《竹花》,全诗却未直接描写竹花,而是以青竹的“青萧萧”“玉立”姿态为核心意象,借竹的清挺孤高自况,将抽象的志节转化为具体可感的物象,托物言志的手法运用自然。末句以“水上萍漂”的反面意象,强化了诗人不愿随波逐流的坚定立场。
  3. 语言质朴刚健:全诗语言平实无华,却饱含力量,符合文天祥诗歌“以气为主”的风格特点,意境清劲高远,无刻意雕琢之痕,将个人情志与自然意象融为一体,读来既有文学美感,又具精神冲击力。
  4. 格律灵活,重意轻形:此诗虽为七言绝句,但未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,整体气韵流畅,更重情志的抒发而非形式的拘泥,体现了宋诗重意趣、轻格律的部分特点。

常见问题

《竹花》的作者和朝代是什么?

《竹花》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《竹花》主要写了什么?

这首诗以世俗名利争逐与高士孤高品格形成鲜明对照,借青竹意象自况,抒发了文天祥坚守民族气节与独立人格、不愿随波逐流的高洁情怀,表达了对清净精神天地的向往。

《竹花》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为此诗为文天祥托物言志的言志之作:一说为其早年仕途失意、坚守为官原则时所作,另一说为晚年抗元兵败被俘、囚禁元大都期间所作,以诗明志,拒绝元廷的高官厚禄拉拢,抒发至死不渝的民族气节与坚守本心的情志。

《竹花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗中连用“魏紫姚黄”与“伯夷叔齐”两个典故,前者指代世俗名利场的争逐,后者象征高洁的精神品格,二者形成强烈对照,直接点明诗人对世俗名利的鄙夷与对高尚志节的追求。 2. 意象托举,言志含蓄 :诗题虽为《竹花》,全诗却未直接描写竹花,而是以青竹的“青萧萧”“玉立”姿态为核心意象,借竹的清挺孤高自况,将抽象的志节转化为具体可感的物象,托...