山中偶成

· 文天祥

白鹤飞来牵我衣,东风吹我下渔矶。
当年只为青山误,直草君王一诏归。

简要说明

这首七言绝句是文天祥避居山中时的即兴之作,借白鹤牵衣、东风送下渔矶的清幽场景,追忆当年受君王诏令出仕的往事,抒发了诗人从隐逸转向入世的身不由己之感,暗含对家国多难的忧思与身世之叹。

逐句注释

  1. 白鹤飞来牵我衣:白鹤,古代常以之象征高洁、隐逸的情志,此处以拟人手法写白鹤主动牵住诗人衣襟,似有相引之意,尽显山野生灵与诗人的惺惺相惜。
  2. 东风吹我下渔矶:东风,即春风,此处亦可暗指南宋朝廷的感召之力;渔矶,指水边供垂钓的石矶,代指诗人隐居的山野之地。句意:春风送我来到临水的渔矶之上。
  3. 当年只为青山误:青山,指代隐逸山林的闲适之志;误,此处为“牵绊、耽误”之意,诗人以自嘲口吻,实则暗指自己本欲终老山林,却因家国责任被迫放弃隐逸、投身仕途。
  4. 直草君王一诏归:直,仅、只是;草,此处指起草文书;诏,指朝廷的征召诏令。句意:只因君王下达一道征召诏书,便即刻出山应召,从此踏上仕途与抗元的坎坷之路。

现代译文

白鹤翩然飞来,轻牵住我的衣襟,
东风送我,缓缓来到临水的渔矶。
当年我本恋着青山归隐之志,
却只因君王一纸诏书,便即刻出山赴任。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为作于文天祥晚年抗元失利、辗转避居山林期间。文天祥早年虽以才学入仕,但多次萌生退隐之志;南宋末年国势危急,他被迫弃隐赴国难,起兵抗元,兵败后曾多次辗转于山野之间。此诗借山中偶遇白鹤的场景,追忆当年因君诏放弃隐逸、投身仕途的经历,抒发了身不由己的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律工整,意境清灵:此诗为七言绝句,平仄协调、节奏明快,开篇以白鹤牵衣的拟人之景,勾勒出清幽灵动的山中氛围,将诗人与山野融为一体,尽显闲适淡远的意境。
  2. 意象迭用,寄寓深远:诗中白鹤、东风、青山、渔矶均为古典诗词中典型的隐逸意象,借这些意象烘托出诗人隐居山中的闲适状态,又以“只为青山误”的自嘲反转,道出从闲隐到赴难的人生转折,将个人情志与家国责任融为一体。
  3. 含蓄蕴藉,情感深沉:全诗未直接抒发忧国之思,而是以反语与平淡叙述,含蓄藏住身世之叹与家国忧虑,语言质朴却意蕴丰厚,尽显宋诗“以意为主”的创作特色。

常见问题

《山中偶成》的作者和朝代是什么?

《山中偶成》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《山中偶成》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥避居山中时的即兴之作,借白鹤牵衣、东风送下渔矶的清幽场景,追忆当年受君王诏令出仕的往事,抒发了诗人从隐逸转向入世的身不由己之感,暗含对家国多难的忧思与身世之叹。

《山中偶成》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为作于文天祥晚年抗元失利、辗转避居山林期间。文天祥早年虽以才学入仕,但多次萌生退隐之志;南宋末年国势危急,他被迫弃隐赴国难,起兵抗元,兵败后曾多次辗转于山野之间。此诗借山中偶遇白鹤的场景,追忆当年因君诏放弃隐逸、投身仕途的经历,抒发了身不由己的复杂心绪。

《山中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意境清灵 :此诗为七言绝句,平仄协调、节奏明快,开篇以白鹤牵衣的拟人之景,勾勒出清幽灵动的山中氛围,将诗人与山野融为一体,尽显闲适淡远的意境。 2. 意象迭用,寄寓深远 :诗中白鹤、东风、青山、渔矶均为古典诗词中典型的隐逸意象,借这些意象烘托出诗人隐居山中的闲适状态,又以“只为青山误”的自嘲反转,道出从闲隐到赴难的人生转折,将个人情志与家国责...