自叹三首

· 文天祥

北辙更寒暑,南冠几晦冥。
家山时入梦,妻子亦关情。
惆怅心如失,崎岖命复轻。
遭时命如此,薄分笑三生。

简要说明

这首诗是文天祥被俘囚禁北地时的自叹之作,以沉郁笔触抒发了身陷囹圄的身世悲慨:既有对故国故土的深切思念、对妻儿的温柔牵挂,也有对乱世飘零、命运坎坷的无奈慨叹,字里行间暗含忠贞不屈的气节,悲而不颓,风骨凛然。

逐句注释

  1. 北辙更寒暑:北辙,原指向北的车辙,此处代指被元军押解北上的羁旅与囚禁处境;更寒暑,经历了一年又一年的寒暑交替,形容囚禁时光的漫长。
  2. 南冠几晦冥:南冠,典出《左传·成公九年》,春秋楚人钟仪被俘于晋仍头戴楚冠,后以“南冠”代指囚犯,此处为文天祥自指;几晦冥,多少个昏暗无光的日子,形容囚禁生活的压抑与无光。
  3. 家山时入梦:家山,指故乡与故国山河;时入梦,时常在梦中回到故土与故国。
  4. 妻子亦关情:妻子,指妻子与儿女;关情,牵动情思,牵挂于心。
  5. 惆怅心如失:惆怅,失意伤感的心境;心如失,内心怅然若失,仿佛丢失了重要的精神寄托。
  6. 崎岖命复轻:崎岖,形容前路坎坷、处境艰难;命复轻,谓自己的生命在乱世中轻如草芥,暗含绝境之中的无力感。
  7. 遭时命如此:遭时,遭遇宋元易代的亡国乱世;命如此,命运本该如此。
  8. 薄分笑三生:薄分,微薄的福分,亦指自身命数浅薄;笑三生,以自嘲口吻慨叹,谓想来前生、今生、来生都难逃此般薄命,以淡语消解极致悲苦,更显沉郁深沉。

现代译文

囚居北地已历几度春秋,身为楚囚不知熬过多少昏冥。
故国山河时常入梦萦回,妻室儿女也总让我牵念挂心。
满怀惆怅怅然若失,前路崎岖更觉性命轻如尘。
遭逢这乱世命运本应如此,想来微薄福分,也只能笑对这三生宿命。

创作背景

宋祥兴元年(1278),文天祥在广东五坡岭兵败被俘,次年崖山海战南宋覆灭,他被押解至元大都(今北京)囚禁,历时三年有余。此诗当为囚禁期间所作,此时文天祥已拒绝元廷多次招降,身处绝境却始终坚守民族气节,诗中既流露对故土家人的私人情感,也抒发了家国覆亡的集体悲慨,以“自叹”之名暗抒忠贞之志。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言律诗,颔联“家山时入梦,妻子亦关情”、颈联“惆怅心如失,崎岖命复轻”均采用宽对,词性相对、句意勾连,符合近体诗平仄押韵规则,读来音韵和谐,章法严谨。
  2. 用典含蓄:以“南冠”之典自指囚犯身份,既贴合处境,又暗含“不忘故国”的深层意蕴,用典不僻,自然融入全诗语境。
  3. 情感层次:全诗以“囚禁之苦—家国之念—命运之叹—自嘲收束”为脉络,情感层层递进:先写羁旅漫长的压抑,再抒私人温情,继而慨叹乱世坎坷,最后以淡语消解悲苦,悲而不颓,暗含不屈的精神风骨。
  4. 语言风格:语言质朴沉郁,无刻意雕琢之辞,却字字含情,将复杂的家国身世之悲化为浅白厚重的诗句,体现了文天祥后期诗歌“以诗为史”的特点,兼具文学性与史传价值。

常见问题

《自叹三首》的作者和朝代是什么?

《自叹三首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《自叹三首》主要写了什么?

这首诗是文天祥被俘囚禁北地时的自叹之作,以沉郁笔触抒发了身陷囹圄的身世悲慨:既有对故国故土的深切思念、对妻儿的温柔牵挂,也有对乱世飘零、命运坎坷的无奈慨叹,字里行间暗含忠贞不屈的气节,悲而不颓,风骨凛然。

《自叹三首》的创作背景是什么?

宋祥兴元年(1278),文天祥在广东五坡岭兵败被俘,次年崖山海战南宋覆灭,他被押解至元大都(今北京)囚禁,历时三年有余。此诗当为囚禁期间所作,此时文天祥已拒绝元廷多次招降,身处绝境却始终坚守民族气节,诗中既流露对故土家人的私人情感,也抒发了家国覆亡的集体悲慨,以“自叹”之名暗抒忠贞之志。

《自叹三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,颔联“家山时入梦,妻子亦关情”、颈联“惆怅心如失,崎岖命复轻”均采用宽对,词性相对、句意勾连,符合近体诗平仄押韵规则,读来音韵和谐,章法严谨。 2. 用典含蓄 :以“南冠”之典自指囚犯身份,既贴合处境,又暗含“不忘故国”的深层意蕴,用典不僻,自然融入全诗语境。 3. 情感层次 :全诗以“囚禁之苦—家国之念—命运之叹—自嘲...