这首七言律诗是文天祥抗元兵败后夜间逃亡途中的抒怀之作,前四句写逃亡途中的惊险时局与心惊之态,后四句抒发国破家亡的深沉愁绪,末联以暂得喘息的清游之想收尾,既流露了绝境中的悲凉忧愤,也暗含了对安宁生活的渴望。
夜走
鲸波万里送归舟,倏忽惊心欲白头。
何处赭衣操剑戟,同时黄帽理兜鍪。
人间风雨真成梦,夜半江山总是愁。
雁荡双峰片云隔,明朝蹑憍作清游。
何处赭衣操剑戟,同时黄帽理兜鍪。
人间风雨真成梦,夜半江山总是愁。
雁荡双峰片云隔,明朝蹑憍作清游。
简要说明
逐句注释
- 鲸波万里送归舟:鲸波指汹涌的巨浪,此处双关,既实写海上险恶的波涛,也暗喻抗元战事的汹汹局势。归舟指诗人逃亡所乘的小船。句意:万里巨浪推着我的逃亡小船飘摇前行。
- 倏忽惊心欲白头:倏忽意为忽然。惊心指为眼前的逃亡险境与南宋倾颓的国势而心惊。欲白头化用“一夜愁白少年头”的意象,极言愁绪之深,仿佛刹那间头发都要变白。句意:骤然间心惊胆战,仿佛一夜之间鬓发都要斑白。
- 何处赭衣操剑戟:赭衣是古代囚犯所穿的赤褐色衣装,此处借指被元军掳掠胁迫的士卒或元军士兵。操剑戟即手持兵器。句意:哪里有身着赭衣的士卒手持剑戟巡逻戒备?
- 同时黄帽理兜鍪:黄帽指古代船夫或水军士卒所戴的黄布帽,此处指代水军将士。理兜鍪即整理头盔,备战之意。句意:与此同时,头戴黄帽的水军正在整理头盔准备作战。
- 人间风雨真成梦:人间风雨双关,既指自然界的风雨,也暗指南宋末年的战乱动荡。真成梦意为过往的抗元功业、家国变迁都如同一场幻梦,流露对时局的怅惘。句意:人间的战乱风雨不过一场虚幻的梦境。
- 夜半江山总是愁:夜半既点明作诗的时间,也暗喻南宋王朝正处于风雨飘摇的暗夜之中。江山指大宋的山河大地。总是愁指满眼山河都浸透着亡国的愁绪。句意:深夜里的大宋山河,处处都充满了悲愁。
- 雁荡双峰片云隔:雁荡双峰指雁荡山的两座山峰,此处代指诗人逃亡途中暂歇的山水之地。片云隔意为被一片浮云隔开,形容眼前的景致暂时脱离了战乱的纷扰。句意:雁荡山的两座山峰被一片浮云轻轻隔开。
- 明朝蹑憍作清游:蹑憍一说为“蹑屩”的异体字,“屩”指草鞋,“蹑屩”即穿着草鞋远行;或指乘坐轻便的代步工具。清游指摆脱战乱、清净闲适的游历。句意:明日我将踏屐远行,做一次清净的游赏。
现代译文
万里巨浪推着我的逃亡小船飘摇,
骤然心惊,仿佛刹那间鬓发都要斑白。
何处有身着赭衣的士卒手持剑戟?
此刻头戴黄帽的水军正整理头盔备战。
人间的战乱风雨不过一场幻梦,
深夜里的大宋山河处处浸满悲愁。
雁荡双峰被一片浮云轻轻隔开,
明日我将踏屐远行,做一次清净的游赏。
创作背景
南宋景炎二年(1277年),文天祥率部在江西空坑与元军激战,兵败后率残部从海路南下逃亡,辗转于闽浙沿海一带。此诗为诗人夜间泊舟暂歇时所作,此时他历经兵败离散、亡命奔逃的艰辛,眼见南宋国势倾颓、山河破碎,内心充满忧愤与悲凉,于逃亡途中借诗抒怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“何处赭衣操剑戟,同时黄帽理兜鍪”严格对仗,“何处”对“同时”、“赭衣”对“黄帽”、“操剑戟”对“理兜鍪”,词性、结构均契合律诗规范,读来朗朗上口。
- 意象双关,虚实结合:诗中“鲸波”既实写海上险恶波涛,也暗喻抗元战事的凶险局势;“人间风雨”既指自然天象,也指代南宋末年的战乱动荡,以实景承载虚意,拓宽了诗歌的意境层次。
- 情感跌宕,层次分明:全诗情感脉络清晰:开篇以惊险的逃亡场景铺垫惊心之态,继而通过反问与写实写出时局的紧张,随后转入对家国覆灭的怅惘愁思,末联以“清游”之想收束,于悲凉中透出一丝对安宁的渴望,情感由紧到松,跌宕起伏。
- 用典自然,意蕴深厚:“倏忽惊心欲白头”化用岳飞《满江红·写怀》“莫等闲,白了少年头”的意象,岳飞抒发的是壮志未酬的急切,文天祥则借此抒发国破家亡的深沉悲愁,用典贴切而不落俗套。末联以景结情,借雁荡双峰、片云清景,反衬此前的战乱愁绪,含蓄地表达了诗人对和平的向往。
常见问题
《夜走》的作者和朝代是什么?
《夜走》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《夜走》主要写了什么?
这首七言律诗是文天祥抗元兵败后夜间逃亡途中的抒怀之作,前四句写逃亡途中的惊险时局与心惊之态,后四句抒发国破家亡的深沉愁绪,末联以暂得喘息的清游之想收尾,既流露了绝境中的悲凉忧愤,也暗含了对安宁生活的渴望。
《夜走》的创作背景是什么?
南宋景炎二年(1277年),文天祥率部在江西空坑与元军激战,兵败后率残部从海路南下逃亡,辗转于闽浙沿海一带。此诗为诗人夜间泊舟暂歇时所作,此时他历经兵败离散、亡命奔逃的艰辛,眼见南宋国势倾颓、山河破碎,内心充满忧愤与悲凉,于逃亡途中借诗抒怀。
《夜走》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“何处赭衣操剑戟,同时黄帽理兜鍪”严格对仗,“何处”对“同时”、“赭衣”对“黄帽”、“操剑戟”对“理兜鍪”,词性、结构均契合律诗规范,读来朗朗上口。 2. 意象双关,虚实结合 :诗中“鲸波”既实写海上险恶波涛,也暗喻抗元战事的凶险局势;“人间风雨”既指自然天象,也指代南宋末年的战乱动荡,以实景承载虚意,拓宽...