长妹第一百四十八

· 文天祥

近闻韦氏妹,零落依草木。
深负鹡鴒诗,临风欲痛哭。

简要说明

这首五言绝句为文天祥《集杜诗》组诗之一,以听闻妹妹飘零沦落的消息为缘起,借典抒发手足情深的愧疚与悲恸,同时暗含南宋覆亡的时代哀伤,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 近闻韦氏妹:最近听闻我那嫁入韦家的妹妹。此句化用杜甫《彭衙行》“近闻韦氏妹,远在汉陵北”原句,“韦氏”指妹妹的夫家姓氏。
  2. 零落依草木:(妹妹)漂泊离散,只能寄身于荒草林木之间。“零落”形容境遇困苦、流离失所,“依草木”极言其居无定所、寄身荒野的凄苦。
  3. 深负鹡鴒诗:深深愧对“鹡鸰相护”的道义。“鹡鴒”即脊令,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句,后以“鹡鸰”喻兄弟友爱、急难相助,此处指诗人未能庇护家人,有负手足道义。
  4. 临风欲痛哭:对着长风,心中悲恸难抑,只想放声痛哭。“临风”点明触景生情的场景,将内心的哀痛推向顶点,直抒胸臆。

现代译文

近来听闻我那韦家的妹妹,
如今飘零沦落,寄身荒草之间。
我深深愧对鹡鸰相护的旧章,
临风伫立,只想痛哭一场。

创作背景

这首诗是文天祥《集杜诗》二百首中的第一百四十八首。宋末元初,文天祥兵败被俘后囚禁于元大都狱中,他以集录杜甫诗句的方式抒发情志,借杜诗沉郁苍凉的笔调寄托家国之悲与身世之感。此诗创作时,诗人得知妹妹在宋元战乱中流离失所、处境凄惨,既感念兄妹间的深厚情谊,又因自身身陷囹圄、无力庇护家人而深感愧疚,将个人手足之痛与南宋覆亡的时代哀伤融为一体。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴厚重:化用《诗经》“鹡鸰”典故,以兄弟急难的传统道义反衬自身未能庇护妹妹的愧疚,同时借集杜的形式暗合战乱流离的时代背景,将个人情感与经典文化、杜诗的沉郁风格融为一体。
  2. 情感脉络层层递进:从“近闻”的消息传入,到“零落”的处境描摹,再到“深负”的内心愧疚,最后以“临风欲痛哭”直抒胸臆,情感由浅入深,自然真挚,极具感染力。
  3. 语言质朴凝练:全诗仅二十字,未用华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出妹妹的凄苦处境与诗人的悲恸,直白而有力量,契合文天祥后期诗作沉郁悲壮的整体风格。
  4. 个人私情与时代伤痛交融:作为抗元失败被俘的志士,诗人的悲恸不仅是手足之情,更暗含了南宋亡国、百姓流离的时代伤痛,使诗歌的情感超越了个人私情,具有更深广的社会意义。

常见问题

《长妹第一百四十八》的作者和朝代是什么?

《长妹第一百四十八》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《长妹第一百四十八》主要写了什么?

这首五言绝句为文天祥《集杜诗》组诗之一,以听闻妹妹飘零沦落的消息为缘起,借典抒发手足情深的愧疚与悲恸,同时暗含南宋覆亡的时代哀伤,情感沉郁真挚。

《长妹第一百四十八》的创作背景是什么?

这首诗是文天祥《集杜诗》二百首中的第一百四十八首。宋末元初,文天祥兵败被俘后囚禁于元大都狱中,他以集录杜甫诗句的方式抒发情志,借杜诗沉郁苍凉的笔调寄托家国之悲与身世之感。此诗创作时,诗人得知妹妹在宋元战乱中流离失所、处境凄惨,既感念兄妹间的深厚情谊,又因自身身陷囹圄、无力庇护家人而深感愧疚,将个人手足之痛与南宋覆亡的时代哀伤融为一体。

《长妹第一百四十八》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴厚重 :化用《诗经》“鹡鸰”典故,以兄弟急难的传统道义反衬自身未能庇护妹妹的愧疚,同时借集杜的形式暗合战乱流离的时代背景,将个人情感与经典文化、杜诗的沉郁风格融为一体。 2. 情感脉络层层递进 :从“近闻”的消息传入,到“零落”的处境描摹,再到“深负”的内心愧疚,最后以“临风欲痛哭”直抒胸臆,情感由浅入深,自然真挚,极具感染力。 3. 语...