祥兴第三十六

· 文天祥

六龙忽蹉跎,川广不可泝。
东风吹春水,乾坤莽回互。

简要说明

这首诗是文天祥《集杜诗》第二百首中的第三十六首,以宏大自然意象喻指南宋末年国势颓败、时局动荡的现实,抒发了诗人眼见宋室倾覆、复国无望的沉痛悲慨,沉郁苍凉,饱含亡国之思。

逐句注释

  1. 六龙忽蹉跎:六龙,古代天子车驾以六马牵引,后以此代指朝廷、帝王;蹉跎本指失时虚度,此处喻指宋室朝廷崩解、国运衰颓。
  2. 川广不可泝:川,江河;泝(sù),同“溯”,逆流而上。此处以广阔江河难以逆流而上,喻指国土虽广却无法匡复,复国之志难伸。
  3. 东风吹春水:东风即春风,此处既写春日江景,也暗喻当时残存的抗元势力或一线希望;春水动荡,烘托出时局纷乱的氛围。
  4. 乾坤莽回互:乾坤代指天下、家国;莽指苍茫纷乱的样子;回互指回旋交错,形容天下局势动荡不定、乾坤倒转的乱世景象。

现代译文

宋室朝廷忽然颓败沉沦,
山河万里,再难逆流匡复故土。
东风吹起满江春水动荡,
天地苍茫,时局纷乱交错难平。

创作背景

此诗作于宋祥兴元年(1278年),为文天祥集杜甫诗句所作《集杜诗》组诗之一。当时南宋残余势力在崖山一带流亡抗元,文天祥此前兵败被俘后辗转脱险,仍心系国事,以集杜诗的形式抒发忧国之悲。此时元军已逼近南宋最后据点,宋室覆亡在即,诗人眼见国运将尽,内心满是沉痛与无力感。

艺术赏析

  1. 意象寄慨:以“六龙”这一古典典故代指宋室朝廷,用“川广不可泝”的自然景象喻复国艰难,将家国命运与江河走势相勾连,含蓄深沉;“乾坤莽回互”以天地动荡之景具象化乱世格局,以苍茫阔大的意境烘托亡国前夕的悲凉氛围。
  2. 语言风格:全诗洗练直白却饱含深情,无刻意雕琢之语,却字字沉郁,贴合文天祥后期诗作“以血泪为文”的特质,未直接呼号亡国之痛,却通过宏大的天地意象传递出无法挽回国运的无力感。
  3. 体裁特色:此作为五言绝句,篇幅短小却意蕴丰厚,以极简的文字承载了厚重的家国之悲,符合绝句“言短意长”的艺术特色。

常见问题

《祥兴第三十六》的作者和朝代是什么?

《祥兴第三十六》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《祥兴第三十六》主要写了什么?

这首诗是文天祥《集杜诗》第二百首中的第三十六首,以宏大自然意象喻指南宋末年国势颓败、时局动荡的现实,抒发了诗人眼见宋室倾覆、复国无望的沉痛悲慨,沉郁苍凉,饱含亡国之思。

《祥兴第三十六》的创作背景是什么?

此诗作于宋祥兴元年(1278年),为文天祥集杜甫诗句所作《集杜诗》组诗之一。当时南宋残余势力在崖山一带流亡抗元,文天祥此前兵败被俘后辗转脱险,仍心系国事,以集杜诗的形式抒发忧国之悲。此时元军已逼近南宋最后据点,宋室覆亡在即,诗人眼见国运将尽,内心满是沉痛与无力感。

《祥兴第三十六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄慨 :以“六龙”这一古典典故代指宋室朝廷,用“川广不可泝”的自然景象喻复国艰难,将家国命运与江河走势相勾连,含蓄深沉;“乾坤莽回互”以天地动荡之景具象化乱世格局,以苍茫阔大的意境烘托亡国前夕的悲凉氛围。 2. 语言风格 :全诗洗练直白却饱含深情,无刻意雕琢之语,却字字沉郁,贴合文天祥后期诗作“以血泪为文”的特质,未直接呼号亡国之痛,却通过宏大的天...