这首七言绝句是文天祥抗元兵败逃亡途中的纪实之作,描绘了远远望见己方城池,却因元军追兵逼近、只能仓促渡江逃生的危急处境,抒发了身陷险境的焦灼、无奈与对自身命运的哀叹,真切还原了南宋末年乱世逃亡的狼狈心境。
望城难
自来百里半九十,望见城头路愈长。
薄命只愁追者至,人人摇桨渡沧浪。
薄命只愁追者至,人人摇桨渡沧浪。
简要说明
逐句注释
- 自来百里半九十:化用《战国策·秦策》“行百里者半于九十”的俗语,意谓走一百里路程,走到九十里才算完成一半,此处形容离城仅百里却觉前路愈发艰难,点出临近目的地却遭遇更大阻碍的困境。自来:向来、常言道。
- 望见城头路愈长:远远望见己方城池的城头轮廓,本该是近在咫尺的慰藉,却反倒觉得路途更加漫长,以反差强化了内心的焦灼。城头:指己方抗元据点的城墙。
- 薄命只愁追者至:自叹命运不济,只担心元军的追兵即刻赶到。薄命:旧时自叹命运多舛的谦辞,此处指遭逢亡国乱世的不幸。追者:指元军追兵。
- 人人摇桨渡沧浪:同逃的众人都奋力摇起船桨,横渡逃亡所经的江河水面。沧浪:古水名,此处泛指逃亡途中的江面,以白描手法勾勒出仓促渡江的紧张场面。
现代译文
常言说百里行程,半程都耗在最后的九十里里,
远远望见了城头,反倒觉前路愈发悠长。
只恨命薄,最怕追兵猝然赶到眼前,
满船人齐摇船桨,奋力横渡这滔滔沧浪。
创作背景
此诗创作于南宋景炎二年至景炎三年(1277-1278)间,彼时文天祥率部在江西、福建一带坚持抗元,接连遭遇兵败,被迫转战逃亡。在一次渡江逃亡的途中,他远远望见己方的抗元据点城池,却因元军追兵在后,无法停留入城休整,只能仓促率众渡江。这首诗便是对这一危急场景与内心情绪的真实记录,彼时文天祥抗元大业受挫,自身身陷险境,既有对局势的忧愤,也有对自身命运的无奈。
艺术赏析
- 化用典故,精准传情:首句化用“行百里者半九十”的经典俗语,将临近目的地却愈发艰难的处境具象化,贴合逃亡途中望见城池却无法靠近的焦灼心境,用典自然不生硬。
- 反衬手法,强化心境:“望见城头”本应是令人欣喜的近在咫尺的希望,却反以“路愈长”形成强烈反差,将内心的焦虑与无奈具象为眼前的漫漫长路,极具感染力。
- 白描纪实,烘托氛围:末句“人人摇桨渡沧浪”以极简的白描手法,勾勒出逃亡渡江的紧张场面,“人人”二字点出众人慌乱求生的状态,烘托出追兵将至的危急氛围。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻修饰,却将乱世逃亡的狼狈、对追兵的恐惧与命途多舛的哀叹尽数道出,相较于文天祥其他激昂豪迈的诗作,更显真实赤诚。
常见问题
《望城难》的作者和朝代是什么?
《望城难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《望城难》主要写了什么?
这首七言绝句是文天祥抗元兵败逃亡途中的纪实之作,描绘了远远望见己方城池,却因元军追兵逼近、只能仓促渡江逃生的危急处境,抒发了身陷险境的焦灼、无奈与对自身命运的哀叹,真切还原了南宋末年乱世逃亡的狼狈心境。
《望城难》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋景炎二年至景炎三年(1277 1278)间,彼时文天祥率部在江西、福建一带坚持抗元,接连遭遇兵败,被迫转战逃亡。在一次渡江逃亡的途中,他远远望见己方的抗元据点城池,却因元军追兵在后,无法停留入城休整,只能仓促率众渡江。这首诗便是对这一危急场景与内心情绪的真实记录,彼时文天祥抗元大业受挫,自身身陷险境,既有对局势的忧愤,也有对自身命运的无奈。
《望城难》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,精准传情 :首句化用“行百里者半九十”的经典俗语,将临近目的地却愈发艰难的处境具象化,贴合逃亡途中望见城池却无法靠近的焦灼心境,用典自然不生硬。 2. 反衬手法,强化心境 :“望见城头”本应是令人欣喜的近在咫尺的希望,却反以“路愈长”形成强烈反差,将内心的焦虑与无奈具象为眼前的漫漫长路,极具感染力。 3. 白描纪实,烘托氛围 :末句“人人摇桨...