张制置珏第五十一

· 文天祥

气敌万人将,独在天一隅。
向使国不亡,功业竟何如。

简要说明

这首五言绝句是文天祥为南宋抗元名将张珏所作的咏史抒怀之作,高度赞扬了张珏的勇武将才与孤忠守土的气节,通过假设设问抒发了对南宋覆亡、忠臣功业未竟的痛惜之情,寄托了对故国忠臣的追慕与自身的亡国之悲。

逐句注释

  1. 气敌万人将:气敌,气概足以匹敌;万人将,指能统率万人的杰出将领,此处特指张珏。句意:(张珏)是气概足以抵挡万夫的优秀将领。
  2. 独在天一隅:天一隅,指偏远的一隅之地,此处指张珏独守的四川抗元前线。句意:却独自在这偏远的边陲一角坚守。
  3. 向使国不亡:向使,假使、如果;国不亡,指南宋王朝不致灭亡。句意:假使大宋没有覆亡。
  4. 功业竟何如:竟何如,终究会达到怎样的境地。句意:你的功业究竟会成就到何种地步?

现代译文

气概可抵万夫的杰出将领,独守边陲一方天地。
假使大宋不曾覆亡,你的功业究竟会达到何种境地?

创作背景

张珏是南宋末年四川抗元的核心将领之一,长期坚守钓鱼城、重庆等地,多次挫败元军进攻,支撑起南宋西南防线。祥兴二年(1279年)南宋灭亡后,张珏兵败被俘,在押解途中自杀殉国。文天祥作为同时代的抗元志士,对张珏的忠义与军事才能极为推崇,这首诗当创作于南宋覆亡之后,或是文天祥被俘羁押期间,通过咏叹张珏的生平,抒发自己对故国沦丧的悲愤,以及对忠臣良将未能尽展抱负的惋惜。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感沉郁:全诗无繁复辞藻修饰,开篇即以“气敌万人”直接赞扬张珏的将才,次句“独在天一隅”点出其坚守孤危的处境,情感真挚厚重。
  2. 设问收束,留白寄慨:后两句以假设反问收束全篇,并未直接回答“功业竟何如”,以留白将读者思绪引向对张珏未竟功业的想象,将痛惜之情推向顶点,言简意丰。
  3. 格律谨严,风格质朴:作为五言绝句,全诗平仄协调,以平水韵四支韵部的“隅”“如”押韵,语言质朴刚健,契合文天祥作为抗元志士的沉郁悲愤诗风,尽显家国之悲与对忠臣的追慕。

常见问题

《张制置珏第五十一》的作者和朝代是什么?

《张制置珏第五十一》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《张制置珏第五十一》主要写了什么?

这首五言绝句是文天祥为南宋抗元名将张珏所作的咏史抒怀之作,高度赞扬了张珏的勇武将才与孤忠守土的气节,通过假设设问抒发了对南宋覆亡、忠臣功业未竟的痛惜之情,寄托了对故国忠臣的追慕与自身的亡国之悲。

《张制置珏第五十一》的创作背景是什么?

张珏是南宋末年四川抗元的核心将领之一,长期坚守钓鱼城、重庆等地,多次挫败元军进攻,支撑起南宋西南防线。祥兴二年(1279年)南宋灭亡后,张珏兵败被俘,在押解途中自杀殉国。文天祥作为同时代的抗元志士,对张珏的忠义与军事才能极为推崇,这首诗当创作于南宋覆亡之后,或是文天祥被俘羁押期间,通过咏叹张珏的生平,抒发自己对故国沦丧的悲愤,以及对忠臣良将未能尽展抱负的惋惜...

《张制置珏第五十一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感沉郁 :全诗无繁复辞藻修饰,开篇即以“气敌万人”直接赞扬张珏的将才,次句“独在天一隅”点出其坚守孤危的处境,情感真挚厚重。 2. 设问收束,留白寄慨 :后两句以假设反问收束全篇,并未直接回答“功业竟何如”,以留白将读者思绪引向对张珏未竟功业的想象,将痛惜之情推向顶点,言简意丰。 3. 格律谨严,风格质朴 :作为五言绝句,全诗平仄协调,以平...