这首诗为题画抒怀之作,借西昌倪氏所藏黄庭坚书写杜甫山水图障歌的遗迹,感慨先贤杜甫、黄庭坚已然逝去,唯有江山风物依旧,以淡远春景寄寓对先贤的追慕与世事沧桑之叹。
西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂
杜二已无黄九去,长歌大字落江山。
百年风物今何似,春水晚烟飞白鹇。
百年风物今何似,春水晚烟飞白鹇。
简要说明
逐句注释
- 杜二已无黄九去:杜二,指杜甫,排行第二,世称杜陵野老,唐代诗圣;黄九,指黄庭坚,自号山谷道人,排行第九,北宋江西诗派领袖,书法造诣极高。此句意为杜甫与黄庭坚皆已先后离世。
- 长歌大字落江山:长歌,指杜甫创作的山水题材歌行体诗歌;大字,指黄庭坚书写的杜诗墨迹。“落江山”谓墨迹题于山水图障之上,仿佛笔墨融入江山胜景,亦暗指杜黄的诗文书法不朽,长存于天地间。
- 百年风物今何似:百年,概指从杜黄所处的时代至作者写诗之时,世事变迁的漫长岁月;风物,指风光景物。此句发问:百年间的江山风物如今又是什么模样?
- 春水晚烟飞白鹇:春水,春日江河水波;晚烟,傍晚时分的轻烟暮霭;白鹇,一种姿态娴雅的水鸟,常被视为高洁的象征。此句以眼前实景作答:唯有春水悠悠、晚烟袅袅,白鹇自在飞翔。
现代译文
杜甫与黄庭坚都已先后逝去,
他们的长歌与大字曾落满江山。
百年间风物变迁如今是何模样?
春水晚烟里,白鹇自在飞翔。
创作背景
此诗为文天祥为西昌倪氏所藏的黄庭坚书杜甫山水图障歌所作题跋。黄庭坚曾书写杜甫的山水题材歌行诗,制成山水图障(屏风类陈设),并将作品题名为“江山堂堂”,倪氏收藏此件作品,文天祥观后有感而题。南宋末年国势飘摇,文天祥作为爱国志士,观先贤遗迹,既追慕杜黄的诗文与人格,又暗合“江山依旧,人事已非”的沧桑之感,寄寓了对传统文化与先贤风范的深切缅怀。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以怀古起笔,转以实景收束,章法严谨圆融。前两句直抒对先贤逝去的惋惜,同时点出题中“山谷书杜陵山水图障”的核心内容,“长歌大字落江山”一句将诗文、书法与江山胜景融为一体,气魄宏大。后两句以设问引出眼前春景,以淡远的自然景象回应历史变迁,不着痕迹地将怀古之思融入实景,含蓄深沉。
- 用典与意象:以“杜二”“黄九”的排行称呼入诗,既典雅亲切,又精准指向诗坛、书坛的两位巨匠,用典自然不晦涩。末句“飞白鹇”以娴雅的水鸟为意象,既呼应“江山”的山水主题,又以白鹇的高洁暗合先贤的人格风范,寄寓追慕之意。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无雕琢痕迹,却于浅白中见深沉。前两句直抒胸臆,后两句以景结情,将历史沧桑与眼前风物融为一体,意境淡远开阔,情感内敛却意蕴悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句不入韵的平水韵格律规范,韵脚“山”“鹇”(上平十五删)和谐统一,读来朗朗上口。
常见问题
《西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂》的作者和朝代是什么?
《西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂》主要写了什么?
这首诗为题画抒怀之作,借西昌倪氏所藏黄庭坚书写杜甫山水图障歌的遗迹,感慨先贤杜甫、黄庭坚已然逝去,唯有江山风物依旧,以淡远春景寄寓对先贤的追慕与世事沧桑之叹。
《西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂》的创作背景是什么?
此诗为文天祥为西昌倪氏所藏的黄庭坚书杜甫山水图障歌所作题跋。黄庭坚曾书写杜甫的山水题材歌行诗,制成山水图障(屏风类陈设),并将作品题名为“江山堂堂”,倪氏收藏此件作品,文天祥观后有感而题。南宋末年国势飘摇,文天祥作为爱国志士,观先贤遗迹,既追慕杜黄的诗文与人格,又暗合“江山依旧,人事已非”的沧桑之感,寄寓了对传统文化与先贤风范的深切缅怀。
《西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以怀古起笔,转以实景收束,章法严谨圆融。前两句直抒对先贤逝去的惋惜,同时点出题中“山谷书杜陵山水图障”的核心内容,“长歌大字落江山”一句将诗文、书法与江山胜景融为一体,气魄宏大。后两句以设问引出眼前春景,以淡远的自然景象回应历史变迁,不着痕迹地将怀古之思融入实景,含蓄深沉。 2. 用典与意象 :以“杜二”“黄九”的排行称呼入诗,既典雅亲...