这首七言绝句是文天祥倡议联合两淮宋军抗元复国的抒怀之作。诗歌通过刻画老将誓师举义、忠君望朝的形象,抒发了国破家亡之际的深沉悲痛与抗元复宋的坚定决心,尽显忠义凛然的家国情怀。
议纠合两淮复兴
清边堂上老将军,南望天家雨湿巾。
为道两淮兵定出,相公同作歃盟人。
为道两淮兵定出,相公同作歃盟人。
简要说明
逐句注释
- 清边堂上老将军:清边堂,古时军中议事的厅堂,代指边疆抗元的议事场所;老将军,指两淮地区负责防务的宋军统兵将领。
- 南望天家雨湿巾:南望,向南遥望南宋朝廷流亡所在;天家,帝王宫廷,代指南宋政权;雨湿巾:泪水如雨般打湿衣襟,形容老将忠君报国的深沉悲痛。
- 为道两淮兵定出:为道,说道、宣称;两淮兵,指两淮地区的忠义宋军与抗元武装;定出,定能出师举事。
- 相公同作歃盟人:相公,此处为对一同举义的同僚的尊称,也可代指诗人自己;歃盟,即歃血为盟,古代结盟时以牲畜血涂唇立誓的仪式,此处代指共立抗元复国的庄重盟约。
现代译文
清边堂内的老将啊,
向南遥望故朝宫阙,泪水早已打湿了征袍衣襟。
他言道两淮的兵马定能出师举义,
愿与您一同歃血为盟,共复大宋万里河山。
创作背景
这首诗创作于南宋末年元军大举南下、宋室濒临覆亡的危急时刻。德祐二年(1276年)元军兵临临安,文天祥受命出使元营被扣,逃脱后辗转于江淮、闽粤一带组织抗元力量。两淮地区是南宋当时仅剩的核心抗元防线,聚集了李庭芝、张世杰等一众忠义将领与抗元武装,诗人倡议联合两淮兵力,共同举兵复兴宋室,此诗正是其这一政治主张与家国情怀的直接抒发。
艺术赏析
- 形象与情志结合:开篇以“清边堂上老将军”勾勒出抗元将领的沉稳形象,第二句以“雨湿巾”的细节动作,将老将忠君爱国的悲痛具象化,极具感染力;后两句直陈倡议,以“歃盟”的庄重仪式强化抗元复国的决心,让家国大义跃然纸上。
- 语言质朴沉郁:全诗无刻意雕琢之辞,以直白凝练的笔触将乱世之中的家国之痛与抗元之志融为一体,沉郁悲壮,契合南宋末年乱世诗文重情志表达的特点。
- 用典庄重得体:“歃盟”典故的运用,贴合古代举义结盟的传统仪式,既点明了联合抗元的严肃性,也让诗歌的忠义主题更具厚重感。
- 格律与气韵兼顾:全诗为七言绝句体裁,二、四句押十一真韵部,韵律和谐;仅第三句略有平仄小拗,不影响整体气韵连贯,以质朴的形式承载了深沉的家国情怀。
常见问题
《议纠合两淮复兴》的作者和朝代是什么?
《议纠合两淮复兴》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《议纠合两淮复兴》主要写了什么?
这首七言绝句是文天祥倡议联合两淮宋军抗元复国的抒怀之作。诗歌通过刻画老将誓师举义、忠君望朝的形象,抒发了国破家亡之际的深沉悲痛与抗元复宋的坚定决心,尽显忠义凛然的家国情怀。
《议纠合两淮复兴》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋末年元军大举南下、宋室濒临覆亡的危急时刻。德祐二年(1276年)元军兵临临安,文天祥受命出使元营被扣,逃脱后辗转于江淮、闽粤一带组织抗元力量。两淮地区是南宋当时仅剩的核心抗元防线,聚集了李庭芝、张世杰等一众忠义将领与抗元武装,诗人倡议联合两淮兵力,共同举兵复兴宋室,此诗正是其这一政治主张与家国情怀的直接抒发。
《议纠合两淮复兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形象与情志结合 :开篇以“清边堂上老将军”勾勒出抗元将领的沉稳形象,第二句以“雨湿巾”的细节动作,将老将忠君爱国的悲痛具象化,极具感染力;后两句直陈倡议,以“歃盟”的庄重仪式强化抗元复国的决心,让家国大义跃然纸上。 2. 语言质朴沉郁 :全诗无刻意雕琢之辞,以直白凝练的笔触将乱世之中的家国之痛与抗元之志融为一体,沉郁悲壮,契合南宋末年乱世诗文重情志表达...