这首诗是文天祥悼念抗元殉国战友邹处置的悼亡之作,以沉郁悲怆的笔触,既惋惜战友壮志未酬便以身殉国,也抒发了抗元阵营痛失骨干的悲凉,寄寓了南宋末年家国沦丧的深沉哀痛。
邹处置第一百二十八
方当节钺用,不返旧征魂。
凄凉馀部曲,发声为尔吞。
凄凉馀部曲,发声为尔吞。
简要说明
逐句注释
- 方当节钺用:方当,正要、即将;节钺,古代将帅所持的符节与斧钺,为兵权的象征,代指将帅之职与军事重任;用,指履职、担当重任。句意:(邹处置)即将被授予兵权、担当抗元大任之时。
- 不返旧征魂:旧征魂,指征战在外的将士英灵,此处特指邹处置的魂魄;不返,未能归来,指战死沙场。句意:却再也没能从征战之地返回故土。
- 凄凉馀部曲:凄凉,悲凉萧瑟的氛围;馀,同“余”,留存、剩下;部曲,古代军队编制单位,后泛指部下、亲兵。句意:只余下悲凉萧瑟的旧日部下与亲兵。
- 发声为尔吞:发声,指开口说话、发出声音;尔,第二人称代词,代指邹处置;吞,哽咽吞声,形容悲怆难言、欲语还休。句意:他们开口欲言时,都因悼念你而哽咽难言。
现代译文
正待你掌帅符赴国难,竟埋骨沙场未能归乡。
只余下旧部空留凄怆,欲言又止,为你哽咽断肠。
创作背景
学界一般认为邹处置即南宋末年抗元将领邹洤(又名邹凤,字叔聚),为文天祥麾下得力部将。1277年文天祥在江西起兵抗元,邹洤率部归附并屡立战功,同年在空坑之战中兵败被俘后不屈就义。这首诗作于邹洤殉国之后,当时南宋抗元战局已濒临绝境,文天祥痛失臂助,内心充满悲怆与家国之痛,遂作此诗悼念战友。
艺术赏析
- 对比反衬,强化悲剧性:首句以“方当节钺用”点明战友即将大展宏图的前景,与次句“不返”的身死结局形成强烈反差,将痛惜之情推至顶端。第三句以“凄凉馀部曲”的萧瑟氛围,反衬主将殉国后营垒的孤危与悲凉,以景衬情。
- 细节描写,具象化悲痛:末句“发声为尔吞”捕捉部下哽咽吞声的细节,将抽象的悼念之情转化为可感的情态,以小见大,凸显出全军上下的悲恸,让情感更具感染力。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,以白描手法传递出深沉的家国之痛与战友之谊,契合文天祥后期诗作苍凉悲壮、以血泪为文的典型风格,兼具纪实性与抒情性。
常见问题
《邹处置第一百二十八》的作者和朝代是什么?
《邹处置第一百二十八》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《邹处置第一百二十八》主要写了什么?
这首诗是文天祥悼念抗元殉国战友邹处置的悼亡之作,以沉郁悲怆的笔触,既惋惜战友壮志未酬便以身殉国,也抒发了抗元阵营痛失骨干的悲凉,寄寓了南宋末年家国沦丧的深沉哀痛。
《邹处置第一百二十八》的创作背景是什么?
学界一般认为邹处置即南宋末年抗元将领邹洤(又名邹凤,字叔聚),为文天祥麾下得力部将。1277年文天祥在江西起兵抗元,邹洤率部归附并屡立战功,同年在空坑之战中兵败被俘后不屈就义。这首诗作于邹洤殉国之后,当时南宋抗元战局已濒临绝境,文天祥痛失臂助,内心充满悲怆与家国之痛,遂作此诗悼念战友。
《邹处置第一百二十八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,强化悲剧性 :首句以“方当节钺用”点明战友即将大展宏图的前景,与次句“不返”的身死结局形成强烈反差,将痛惜之情推至顶端。第三句以“凄凉馀部曲”的萧瑟氛围,反衬主将殉国后营垒的孤危与悲凉,以景衬情。 2. 细节描写,具象化悲痛 :末句“发声为尔吞”捕捉部下哽咽吞声的细节,将抽象的悼念之情转化为可感的情态,以小见大,凸显出全军上下的悲恸,让情感更...