这首诗是文天祥为友人王声甫的《松坡樵苦唱》所作的题诗,通过刻画一位倚松观云、冒雨劳作、谈弈吟歌的樵夫形象,寄寓了诗人对超脱尘俗、坚守本心的隐逸生活的向往,同时在南宋家国沦亡的乱世背景下,借樵夫之志抒发了自身不愿屈节事元、恪守道义的精神追求。
题王声甫松坡樵苦唱后
谈道谁我知,对弈者其侣。
狂吟发悲调,谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨,宁售大夫股。
长镵斸仙苓,获薪为吾煮。
简要说明
逐句注释
- 倚柯睨苍髯:倚柯,倚靠树木枝干;睨,斜目而视;苍髯,此处以老者胡须喻苍劲老松的枝干。句意为:倚靠松枝,斜看苍劲的古松。
- 短簑挟风雨:短簑,短款蓑衣;挟,顶着、裹挟。句意为:身披短蓑衣,冒雨穿行于风雨之中。
- 谈道谁我知,对弈者其侣:谈道,探讨道义与哲理;“谁我知”为“知我者谁”的倒装句式,意为谁能理解我的心境;其侣,我的同伴。句意为:谈道论理又有谁能懂我?唯有一同对弈的人才是我的知音。
- 狂吟发悲调,谷鸣相律吕:狂吟,纵情高歌;悲调,悲凉的曲调;谷鸣,山谷间的回响;律吕,古代乐律的总称,此处指和谐的音律。句意为:纵情高唱出悲凉的曲调,山谷的回响与之相合,音韵和谐。
- 扊扅岂不怨,宁售大夫股:扊扅,门闩,此处借《战国策》中百里奚贫贱守志的典故,代指清贫简陋的生活;宁,岂、怎;大夫股,指大夫的俸禄与权势,代指高官厚禄。句意为:即便过着清贫简陋的生活,又怎能心生怨怼?又怎会出卖本心换取高官厚禄?
- 长镵斸仙苓,获薪为吾煮:长镵,长柄掘土工具,为樵夫常用之物;斸,挖掘;仙苓,即茯苓,山中可食可药的菌类,此处代指山中物产;获薪,砍取柴薪。句意为:手持长铲挖掘山中茯苓,砍来柴薪烧火煮饭。
现代译文
倚着松枝斜望苍劲古松,身披短蓑衣,冒雨穿行山径中。
谈道论理又有谁能懂我?唯有对弈的同伴才是知音。
纵情高唱出悲凉的曲调,山谷回响与我相和,音韵和谐。
即便守着清贫简陋的日子,又怎会心生怨怼?更不肯出卖本心换取高官厚禄。
持长铲掘取山中茯苓,砍来柴薪,烧火煮饭度此生。
创作背景
此诗当作于南宋末年,彼时元兵南下,家国沦亡,文天祥一生仕途坎坷,晚年率军抗元,兵败后坚贞不屈,始终恪守忠义之志。王声甫为其友人,《松坡樵苦唱》应是王声甫借樵夫形象抒发隐逸之志的作品,文天祥的题诗深化了原作的精神内涵,借樵夫的隐逸生活自况,寄托了自身在乱世中坚守本心、不慕富贵的情怀。学界主流观点认为此诗创作于文天祥抗元期间或身陷囹圄之前,是其人格写照的具象表达。
艺术赏析
- 白描手法与意象构建:全诗以极简的白描手法勾勒樵夫的日常,倚松、短蓑、长镵、仙苓等意象共同构建出远离尘嚣的隐逸天地,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,却尽显山野生活的澄澈自在。
- 用典含蓄寄意:“扊扅”典故取自《战国策》中百里奚的故事,百里奚贫贱时以炊扊扅为薪,后得秦穆公赏识为大夫,此处借典故反用,表达了诗人宁守清贫、绝不屈节换取高官厚禄的操守,使诗意兼具厚重的历史感与深刻的精神内涵。
- 情感递进与虚实相生:诗歌从具象的樵夫劳作场景写起,继而转入精神世界的抒发,最后点明坚守本心的主旨,情感层层递进。全诗表面写樵夫的隐逸生活,实则借樵夫自况,将自身的家国之思与人格坚守融入其中,虚实相生,意蕴深远。
- 格律自由舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活自然,契合诗人随性抒发情志的需求,更能体现其在乱世中不被拘束的精神状态。
- 知音之叹与孤高之志:“谈道谁我知,对弈者其侣”一句以反问抒发知音难觅的孤寂,“谷鸣相律吕”则以山谷为知音,进一步强化了诗人(樵夫)孤高自守的形象,暗合文天祥在乱世中无人相知的心境。
常见问题
《题王声甫松坡樵苦唱后》的作者和朝代是什么?
《题王声甫松坡樵苦唱后》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《题王声甫松坡樵苦唱后》主要写了什么?
这首诗是文天祥为友人王声甫的《松坡樵苦唱》所作的题诗,通过刻画一位倚松观云、冒雨劳作、谈弈吟歌的樵夫形象,寄寓了诗人对超脱尘俗、坚守本心的隐逸生活的向往,同时在南宋家国沦亡的乱世背景下,借樵夫之志抒发了自身不愿屈节事元、恪守道义的精神追求。
《题王声甫松坡樵苦唱后》的创作背景是什么?
此诗当作于南宋末年,彼时元兵南下,家国沦亡,文天祥一生仕途坎坷,晚年率军抗元,兵败后坚贞不屈,始终恪守忠义之志。王声甫为其友人,《松坡樵苦唱》应是王声甫借樵夫形象抒发隐逸之志的作品,文天祥的题诗深化了原作的精神内涵,借樵夫的隐逸生活自况,寄托了自身在乱世中坚守本心、不慕富贵的情怀。学界主流观点认为此诗创作于文天祥抗元期间或身陷囹圄之前,是其人格写照的具象表达...
《题王声甫松坡樵苦唱后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意象构建 :全诗以极简的白描手法勾勒樵夫的日常,倚松、短蓑、长镵、仙苓等意象共同构建出远离尘嚣的隐逸天地,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,却尽显山野生活的澄澈自在。 2. 用典含蓄寄意 :“扊扅”典故取自《战国策》中百里奚的故事,百里奚贫贱时以炊扊扅为薪,后得秦穆公赏识为大夫,此处借典故反用,表达了诗人宁守清贫、绝不屈节换取高官厚禄的操守,使诗意...