送赵王宾三首

· 文天祥

萧然被褐不求知,归倚溪船理钓丝。
却笑荆山空自售,未应有智不如葵。

简要说明

这是一首赠别友人的七言绝句,以隐士垂钓、卞和献玉的典故,借两种人生选择的对比,抒发对友人赵王宾安贫守道、不慕荣利的品格赞许,同时暗寓自身于乱世中坚守初心的情志。

逐句注释

  1. 萧然被褐不求知:萧然,清贫萧索之貌;被褐,身着粗布短衣,代指安于贫贱的隐士;不求知,不追求被世人赏识闻达。句意:你身着粗布衣衫,清贫萧索却不求扬名于世。
  2. 归倚溪船理钓丝:归,归隐田园;倚,倚靠;理钓丝,整理垂钓的丝线,代指以渔樵为生的隐逸生活。句意:归隐溪畔,倚靠渔舟整理钓线,过着垂钓度日的闲逸生活。
  3. 却笑荆山空自售:却笑,转而笑谈;荆山,春秋楚地产玉名山,此处代指卞和献玉的典故:卞和曾两次向楚王献璞玉,反被诬为欺君而遭刖足;空自售,徒然自荐却不被赏识。句意:反倒笑那卞和在荆山空自献玉,徒然招来误解与磨难。
  4. 未应有智不如葵:未应,不应;有智,指明辨进退的智慧;葵,即葵藿,古有“葵藿倾太阳”之语,比喻坚守本心、向道不移。句意:你这般心性,断不会让自己的智慧连葵草都不如,暗指应如葵草般坚守初心,而非徒然自荐。

现代译文

你身着粗布短衫,清贫萧索却不求闻达,
归隐溪头,倚着渔舟理罢钓丝。
可笑卞和在荆山空自献玉,徒然遭逢误解,
你的智慧,断不会逊于那向阳的葵草。

创作背景

此诗为文天祥赠别友人赵王宾之作,赵王宾生平事迹暂无详细史料记载。文天祥生活于南宋末年,元军大举南侵,家国动荡,其一生以抗元救亡为己任,兵败被俘后誓死不屈。此诗当创作于南宋晚期乱世之中,友人选择归隐避世,诗人借此诗赞许其安贫守道的品格,同时也借典故抒发了对世俗不识才、徒然争名逐利的感慨。(注:该诗具体创作年份学界暂无定论,以上背景为结合文天祥生平的合理推断)

艺术赏析

  1. 用典贴切,对比鲜明:诗中以“被褐钓丝”的隐逸意象,勾勒出超脱世俗的隐士形象;又借卞和献玉的典故,讽刺了徒然自荐却反遭磨难的世俗困境,二者形成强烈对比,凸显友人安贫守道的可贵品格。
  2. 语言质朴,意蕴深远:全诗不事雕琢,以浅白的语言勾勒场景,却通过典故暗寓深层情志,将赠别之意与自我抒怀融为一体,平淡之中见风骨。
  3. 反问收束,强化主旨:末句以“未应有智不如葵”的反问语气收束全诗,借葵藿向阳的典故,既赞扬友人坚守本心的智慧,也暗含自身坚守道义的期许,使情感表达更具力度。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《送赵王宾三首》的作者和朝代是什么?

《送赵王宾三首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《送赵王宾三首》主要写了什么?

这是一首赠别友人的七言绝句,以隐士垂钓、卞和献玉的典故,借两种人生选择的对比,抒发对友人赵王宾安贫守道、不慕荣利的品格赞许,同时暗寓自身于乱世中坚守初心的情志。

《送赵王宾三首》的创作背景是什么?

此诗为文天祥赠别友人赵王宾之作,赵王宾生平事迹暂无详细史料记载。文天祥生活于南宋末年,元军大举南侵,家国动荡,其一生以抗元救亡为己任,兵败被俘后誓死不屈。此诗当创作于南宋晚期乱世之中,友人选择归隐避世,诗人借此诗赞许其安贫守道的品格,同时也借典故抒发了对世俗不识才、徒然争名逐利的感慨。(注:该诗具体创作年份学界暂无定论,以上背景为结合文天祥生平的合理推断)

《送赵王宾三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,对比鲜明 :诗中以“被褐钓丝”的隐逸意象,勾勒出超脱世俗的隐士形象;又借卞和献玉的典故,讽刺了徒然自荐却反遭磨难的世俗困境,二者形成强烈对比,凸显友人安贫守道的可贵品格。 2. 语言质朴,意蕴深远 :全诗不事雕琢,以浅白的语言勾勒场景,却通过典故暗寓深层情志,将赠别之意与自我抒怀融为一体,平淡之中见风骨。 3. 反问收束,强化主旨 :末句以“...