这首赠别诗以道家避世、超脱的典故为依托,抒发了诗人不愿沉溺于世俗避世、追求精神解脱的志趣,以洒脱随性的口吻与友人话别,暗含乱世中坚守本心、寻求精神超脱的复杂心境。
送赵王宾三首
懒从原上访桃花,又不青门去种瓜。
传得神仙蝉蜕法,君如觅我问烟霞。
传得神仙蝉蜕法,君如觅我问烟霞。
简要说明
逐句注释
- 懒从原上访桃花:懒,不愿、懒得;原上,此处代指陶渊明《桃花源记》中记载的世外桃源,指代避世隐居的理想之地。句意:不愿效仿陶渊明那样寻访世外桃源以避世。
- 又不青门去种瓜:青门,汉代长安城东城门,汉初东陵侯邵平秦亡后隐居青门外种瓜,后世以“青门种瓜”代指隐居躬耕、自食其力的避世生活。句意:也不学邵平在青门外种瓜隐居。
- 传得神仙蝉蜕法:蝉蜕,蝉脱去外壳,道家以此比喻超脱尘世束缚、获得精神解脱的修炼法门。句意:我已经习得超脱世俗的仙家解脱之法。
- 君如觅我问烟霞:觅,寻找;烟霞,原指山水云雾间的自然景致,此处代指远离尘世的隐居之所。句意:你若要寻访我,便到烟霞缭绕的山林深处来寻吧。
现代译文
不愿踏遍乡野寻访世外桃源,
也不肯学那青门邵平种瓜隐居。
我已习得蝉蜕超脱的仙家法门,
你若寻我,便往烟霞深处相觅。
创作背景
此诗为南宋末年文天祥赠别友人赵王宾之作。彼时南宋王朝濒临覆亡,文天祥正投身抗元救国大业,身处乱世飘摇之中。诗中并非真的宣扬避世归隐,而是借道家典故抒发在家国危难之际,追求精神超脱、坚守本心的复杂心境,以洒脱的口吻消解乱世的沉重与苦闷。
艺术赏析
- 用典精妙:诗中连用“桃花源”“青门种瓜”两个经典避世典故,先以“懒从”“又不”否定了传统的隐居避世方式,再以“神仙蝉蜕法”点明自己追求的是精神层面的超脱而非物理避世,典故运用贴合心境,意蕴深厚。
- 手法灵动:以“蝉蜕”为喻,将抽象的精神解脱具象化,生动形象地表达出挣脱世俗束缚的状态;末句以“烟霞”代指隐居之地,留白悠长,既点明了自己的精神归宿,也给友人留下了想象空间,尽显洒脱随性。
- 风格反差:与文天祥多数沉郁悲壮的爱国诗作不同,此诗语言质朴直白,口吻洒脱淡然,实则暗藏乱世中坚守本心的坚定,于闲适语调中透出诗人对精神自由的执着追求。
常见问题
《送赵王宾三首》的作者和朝代是什么?
《送赵王宾三首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《送赵王宾三首》主要写了什么?
这首赠别诗以道家避世、超脱的典故为依托,抒发了诗人不愿沉溺于世俗避世、追求精神解脱的志趣,以洒脱随性的口吻与友人话别,暗含乱世中坚守本心、寻求精神超脱的复杂心境。
《送赵王宾三首》的创作背景是什么?
此诗为南宋末年文天祥赠别友人赵王宾之作。彼时南宋王朝濒临覆亡,文天祥正投身抗元救国大业,身处乱世飘摇之中。诗中并非真的宣扬避世归隐,而是借道家典故抒发在家国危难之际,追求精神超脱、坚守本心的复杂心境,以洒脱的口吻消解乱世的沉重与苦闷。
《送赵王宾三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :诗中连用“桃花源”“青门种瓜”两个经典避世典故,先以“懒从”“又不”否定了传统的隐居避世方式,再以“神仙蝉蜕法”点明自己追求的是精神层面的超脱而非物理避世,典故运用贴合心境,意蕴深厚。 2. 手法灵动 :以“蝉蜕”为喻,将抽象的精神解脱具象化,生动形象地表达出挣脱世俗束缚的状态;末句以“烟霞”代指隐居之地,留白悠长,既点明了自己的精神归宿,...