姜都统才第五十

· 文天祥

屹然强寇敌,古人重守边。
惜哉功名忏,死亦垂千年。

简要说明

这首诗是文天祥为南宋抗元名将姜才所作的悼赞诗,高度肯定姜才抵御强寇、坚守边关的忠勇气节,惋惜其功业未竟便以身殉国,同时赞扬其英名垂世、精神不朽,抒发了对忠义英烈的崇敬与叹惋之情。

逐句注释

  1. 屹然强寇敌:屹然,形容挺立威严、气势凛然的样子;强寇敌,指入侵的强敌。此句意为姜才傲然挺立,直面来犯的敌军,尽显英雄气概。
  2. 古人重守边:古人,代指恪守忠义、重视边功的先贤;重守边,看重守卫边疆的家国重任。此句将姜才的守边之举,纳入古代崇尚边臣忠义的传统之中,凸显其行为的正统性与崇高性。
  3. 惜哉功名忏:惜哉,叹惋之辞;“忏”或为传抄讹误,一说通“蹉”,指功业蹉跌、未能如愿;或释为“未遂”之意(古音相近转写)。此句意为可惜啊,你的功名大业终究未能达成。
  4. 死亦垂千年:垂千年,流传千载。此句意为即便身死,你的英名与气节也会永远流传后世,光耀千古。

现代译文

凛然挺立直面强寇犯边,
古来先贤最重戍守边疆。
可叹功业终究未能如愿,
身死之后英名依旧垂芳千古。

创作背景

姜才是南宋末年著名抗元将领,德祐二年(1276)元军攻占南宋都城临安后,他与张世杰等将领坚持率军抗元,先后在真州、泰州等地与元军激战,终因寡不敌众兵败被俘,宁死不屈,英勇就义。文天祥在南宋末年主持抗元军务,与姜才同属抗元阵营,对其忠勇节烈极为钦佩,此诗为表彰姜才的忠义之举而作,寄寓了对同袍英烈的深切悼念与崇高敬意。

艺术赏析

这首诗语言质朴刚健,情感沉郁真挚,兼具史笔与诗笔的特点:
1. 主旨鲜明,格调高昂:全诗四句层层递进,先写英雄气概,再立传统标杆,继抒惋惜之叹,最后以“垂千年”收束,将个体的牺牲升华为永恒的精神价值,尽显南宋爱国诗歌的忠义风骨。
2. 直抒胸臆,情感真挚:没有过多雕琢辞藻,以“惜哉”直接抒发叹惋,以“垂千年”肯定英雄的不朽价值,直白恳切,感染力极强。
3. 用字存疑,学界有议:诗中“功名忏”的“忏”字,后世传抄或存在讹误,学界多认为应为“蹉”(指功业蹉跌)或“未遂”的转写,虽用字存疑,但丝毫不影响诗歌表达对英雄未竟功业的惋惜之意。

常见问题

《姜都统才第五十》的作者和朝代是什么?

《姜都统才第五十》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《姜都统才第五十》主要写了什么?

这首诗是文天祥为南宋抗元名将姜才所作的悼赞诗,高度肯定姜才抵御强寇、坚守边关的忠勇气节,惋惜其功业未竟便以身殉国,同时赞扬其英名垂世、精神不朽,抒发了对忠义英烈的崇敬与叹惋之情。

《姜都统才第五十》的创作背景是什么?

姜才是南宋末年著名抗元将领,德祐二年(1276)元军攻占南宋都城临安后,他与张世杰等将领坚持率军抗元,先后在真州、泰州等地与元军激战,终因寡不敌众兵败被俘,宁死不屈,英勇就义。文天祥在南宋末年主持抗元军务,与姜才同属抗元阵营,对其忠勇节烈极为钦佩,此诗为表彰姜才的忠义之举而作,寄寓了对同袍英烈的深切悼念与崇高敬意。

《姜都统才第五十》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗语言质朴刚健,情感沉郁真挚,兼具史笔与诗笔的特点: 1. 主旨鲜明,格调高昂 :全诗四句层层递进,先写英雄气概,再立传统标杆,继抒惋惜之叹,最后以“垂千年”收束,将个体的牺牲升华为永恒的精神价值,尽显南宋爱国诗歌的忠义风骨。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :没有过多雕琢辞藻,以“惜哉”直接抒发叹惋,以“垂千年”肯定英雄的不朽价值,直白恳切,感染力极强。 3...