早春 其一

· 宋祁

春来人暗知,何物验来时。
林暖树改色,山晴云弄姿。
归鸿高的的,生浪细差差。
老帅非行乐,劭农一驻旗。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景色,展现了春天悄然来临的景象。诗人通过对树林、山峦、归鸿、波浪等自然景物的描写,细腻地表现了早春的生机与变化。最后表明自己并非为了行乐,而是为勉励农事而停留。

逐句注释

  • “春來人暗知,何物驗來時”:
    • 字词:“暗知”,不知不觉中感知;“验”,验证。
    • 句意:春天来了人们在不知不觉中感知到了,但是用什么来验证春天到来的时间呢。
  • “林暖樹改色,山晴雲弄姿”:
    • 字词:“林暖”,树林变得温暖;“改色”,指树木开始萌发新芽,颜色发生变化;“弄姿”,呈现出各种姿态。
    • 句意:树林因温暖而树木颜色开始改变,山间天气晴朗,云朵呈现出各种姿态。
  • “歸鴻高的的,生浪細差差”:
    • 字词:“归鸿”,归来的大雁;“的的”,明亮、分明的样子;“生浪”,泛起波浪;“差差”,参差不齐的样子。
    • 句意:归来的大雁在高空飞得很分明,水面泛起的细小波浪参差不齐。
  • “老帥非行樂,劭農一駐旂”:
    • 字词:“老帅”,诗人自指;“劭农”,劝勉农事;“驻旂”,停留旗帜,指停留。
    • 句意:我这个老头子并非是来游玩行乐的,是为了劝勉农事而停留在这里。

现代译文

春天来了人们不知不觉就感知到了,
但用什么来验证春天到来的时刻呢?
树林变暖树木开始变换颜色,
山间晴朗云朵呈现出各种姿态。
归来的大雁在高空飞得那么分明,
水面泛起的细小波浪参差不齐。
我这老头子可不是来游玩行乐的,
是为劝勉农事才停留在这里。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产受到重视。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是宋祁在担任地方官员时所作。他以地方官员的身份,在早春时节出行,看到了春天来临的景象,有感而发写下此诗,同时也表明自己劝勉农事的职责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:诗以“春來人暗知,何物驗來時”的设问句开头,引发读者的思考,同时自然地引出下文对春天景色的描写。
    • 多角度描写:从视觉角度描写了“林暖樹改色,山晴雲弄姿”“歸鴻高的的,生浪細差差”等景色,全方位展现了早春的生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“的的”“差差”等叠词的运用,生动地描绘出归鸿和波浪的特点,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对早春景色的细腻描绘,营造出一种清新、活泼、充满生机的意境。同时,最后两句表明诗人的目的,使整首诗既有自然之美,又有一定的社会意义,情景交融,富有韵味。