这首七言绝句是文天祥被俘囚居期间的感怀之作,于八月十六月圆之夜见梅而生兴。诗人以孤高盛放的梅花为核心意象,抒发了身陷囹圄的孤寂落寞,既追慕林逋式的隐逸闲适,又暗含家国覆亡的深沉悲怆,于清寂之景中尽显忠贞之志。
八月十六日见梅
半夜西风半身影,梦中骑得雪驴回。
简要说明
逐句注释
- 广寒殿里玉楼开:广寒殿即月宫,古人常以广寒代指月亮;玉楼指华美的楼阁。此句以月宫琼楼喻指梅花盛放的清幽环境,谓所见梅花仿佛绽放在月宫中的仙楼之上,暗合八月十六月圆之夜的时令背景。
- 那得孤山处士来:孤山处士指北宋隐士林逋,他隐居杭州孤山,以梅为妻、以鹤为子,终身不仕,是高洁隐逸的代表。那得:怎能、哪能。此句意为这般幽绝的梅境,怎能引得林逋这样的高士前来赏玩?实则以林逋的闲适自在反衬自身身陷囚笼的窘迫,暗叹无超脱世事的可能。
- 半夜西风半身影:半夜指八月十六的深夜;西风即秋风,自带萧瑟肃杀之意;半身影形容形单影只,仅有半幅身影相伴,极言孤寂无依。此句写诗人在深夜中孑然一身的窘迫处境。
- 梦中骑得雪驴回:雪驴即踏雪而行的毛驴,古代文人常以骑驴踏雪作为隐逸雅趣的象征,如孟浩然踏雪寻梅的典故。此句写诗人在梦中骑着雪驴归来,暗寓对超脱世事、归隐田园的向往。
现代译文
广寒宫殿中,华美的楼阁次第绽开,
这般清绝的境地,怎能引得林逋那样的高士前来?
深夜里西风萧瑟,我只余下半幅孤影相伴,
恍惚间在梦中,骑着雪驴踏雪而归。
创作背景
文天祥于南宋祥兴元年(1278)在广东五坡岭兵败被俘,次年被押解至元大都(今北京),历经数年囚禁,始终坚贞不屈,拒绝元廷的高官厚禄拉拢。这首诗当作于其囚居大都期间:八月十六月圆之夜,诗人偶然见到盛放的梅花(大概率为囚苑中盆栽的早梅,不合时令的花期更添世事沧桑之感)。彼时南宋已彻底覆亡,诗人面对凌寒独放的梅花,既感其孤高品格与自身忠贞之志相契,又因自身处境困厄,追慕林逋式的隐逸闲适,同时暗抒家国覆亡的深沉悲慨。关于此诗的创作时间与真伪,学界尚有少量争议,但主流观点认为其为文天祥囚居大都时的作品。
艺术赏析
- 用典贴合情境:两处典故皆精准契合诗境。以“孤山处士”代指林逋,既点出梅花的高洁意象,又以其闲适隐逸的生活反衬自身的困窘;“骑雪驴”化用孟浩然踏雪寻梅的典故,将文人对隐逸雅趣的向往寄于梦境,虚实结合。
- 意象清冷幽绝:以“广寒殿”“玉楼”“西风”“雪驴”等清冷意象,结合八月十六月圆之夜的背景,营造出清寂孤高的氛围,既契合梅花的特质,又烘托出诗人孤寂落寞的心境。
- 格律合规自然:此诗为七言绝句,平仄协调:首句“平平仄仄仄平平”,次句“平仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平仄平仄”为常见的拗救格式,第四句“仄平平仄仄平平”,整体音律流畅,无生硬之感。
- 虚实相生:实写眼前梅、月、西风、孤影,虚写梦中骑驴归来的幻境,以虚衬实,将诗人对隐逸的向往与现实的悲慨融为一体,言简意赅而意蕴悠长。
常见问题
《八月十六日见梅》的作者和朝代是什么?
《八月十六日见梅》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《八月十六日见梅》主要写了什么?
这首七言绝句是文天祥被俘囚居期间的感怀之作,于八月十六月圆之夜见梅而生兴。诗人以孤高盛放的梅花为核心意象,抒发了身陷囹圄的孤寂落寞,既追慕林逋式的隐逸闲适,又暗含家国覆亡的深沉悲怆,于清寂之景中尽显忠贞之志。
《八月十六日见梅》的创作背景是什么?
文天祥于南宋祥兴元年(1278)在广东五坡岭兵败被俘,次年被押解至元大都(今北京),历经数年囚禁,始终坚贞不屈,拒绝元廷的高官厚禄拉拢。这首诗当作于其囚居大都期间:八月十六月圆之夜,诗人偶然见到盛放的梅花(大概率为囚苑中盆栽的早梅,不合时令的花期更添世事沧桑之感)。彼时南宋已彻底覆亡,诗人面对凌寒独放的梅花,既感其孤高品格与自身忠贞之志相契,又因自身处境困厄...
《八月十六日见梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合情境 :两处典故皆精准契合诗境。以“孤山处士”代指林逋,既点出梅花的高洁意象,又以其闲适隐逸的生活反衬自身的困窘;“骑雪驴”化用孟浩然踏雪寻梅的典故,将文人对隐逸雅趣的向往寄于梦境,虚实结合。 2. 意象清冷幽绝 :以“广寒殿”“玉楼”“西风”“雪驴”等清冷意象,结合八月十六月圆之夜的背景,营造出清寂孤高的氛围,既契合梅花的特质,又烘托出诗人孤...