此诗为文天祥赠友人卓顺宁的三十韵排律,现存残句共17联(含未完成末句),核心围绕生死观、圣贤修身之道展开,寄寓了对生命本质、道德践履的深刻思考,因文本残缺,无法完整呈现全诗主旨与结构。
赠莆阳卓大著顺宁精舍三十韵
识破此条贯,八九分地位。
赵岐图寿藏,杜牧拟墓志。
祭文潜自撰,荷锸伶常醉。
此等蜕浮生,见解已不易。
齐物逍遥游,大抵蒙庄意,圣门有大法,学者必孔自。
知生未了了,未到知死地。
原始则返终,终始本一致。
后来得西铭,精蕴发洙泗。
吾体天地塞,吾气天地帅。
一节非践形,终身莫继志。
舜功禹顾养,参全颖锡类。
伯奇令无违,申生恭不贰。
圣贤当其生,无日不惴惴。
彼岂不大观,何苦勤兴寐。
吾顺苟
简要说明
逐句注释
- 人生天地间,一死非细事
人生立身天地之间,死亡绝非微不足道的小事。- 人生天地间:化用《庄子·大宗师》宇宙语境,点明人的存在根基;
- 一死非细事:开篇确立对生死的严肃态度,否定轻忽生死的态度。
- 识破此条贯,八九分地位
若能参透生死的根本脉络,便已达到人生境界的八九分成就。- 条贯:指事物的本质规律,此处特指生死的内在逻辑;
- 八九分地位:化用禅宗“见道”的修行评价,形容境界通达大半。
- 赵岐图寿藏,杜牧拟墓志
赵岐预先绘制寿藏图,杜牧也曾自行拟定墓志铭。- 赵岐:东汉经学家,晚年自画寿藏(生前预造墓穴)并作《寿藏赋》;
- 杜牧:唐代诗人,晚年自撰墓志铭,体现古人对身后事的清醒认知。
- 祭文潜自撰,荷锸伶常醉
陶潜私下自撰祭文,刘伶常荷锸随行、随时准备醉死。- 潜:陶渊明,又名陶潜,曾作《自祭文》;
- 荷锸伶:竹林七贤刘伶,常携酒出行,令侍者荷锸随行,称“死便埋我”。
- 此等蜕浮生,见解已不易
这类将生死视为脱去皮囊的超脱态度,已是难得的高见。- 蜕浮生:将人生比作蝉蜕,视生死为形体变化,超脱生死束缚。
- 齐物逍遥游,大抵蒙庄意
齐物论与逍遥游的思想,大体出自庄子的旨意。- 齐物逍遥游:《庄子》内篇核心篇目,主张齐一万物、逍遥自在的境界;
- 蒙庄:庄子曾为蒙地漆园吏,后世以“蒙庄”代指庄子。
- 圣门有大法,学者必孔自
儒家有至高的治学法则,为学者必以孔子之道为依归。- 圣门:代指儒家学派;
- 注:此处“孔自”疑为“孔孟”之讹,结合上下文应为以孔孟儒家之道为治学准则。
- 知生未了了,未到知死地
仅知晓生的道理还不算彻底通透,尚未达到知晓生死本质的境界。- 了了:透彻明白,语出《世说新语·文学》,此处特指对生死的通透认知。
- 原始则返终,终始本一致
追溯事物的开端便会回归终结,终结与开端本就是同一本体。- 化用《庄子·知北游》“万物一府,死生同状”与《周易》“原始反终”的思想,融合儒道终始同一的观点。
- 后来得西铭,精蕴发洙泗
后世张载作《西铭》,将儒家生死观的精义从洙泗之地(代指孔子儒学)阐发出来。- 西铭:北宋张载《正蒙·乾称》名篇,提出“民吾同胞,物吾与也”的天人一体观;
- 洙泗:孔子讲学之地,代指儒家正统学说。
- 吾体天地塞,吾气天地帅
我的形体充塞于天地之间,我的志气是天地间的主宰。- 化用《西铭》“天地之塞,吾其体;天地之帅,吾其性”,点明天人合一的修身境界。
- 一节非践形,终身莫继志
仅践行形体上的点滴并非真正的修身,终身都不能停止继承圣贤之志。- 践形:语出《孟子·尽心上》“形色,天性也;惟圣人然后可以践形”,指通过行为彰显天性。
- 舜功禹顾养,参全颖锡类
舜建功立业、禹顾念供养双亲,曾参保全自身、颖考叔施恩及物。- 舜功:上古贤帝舜的治国功业;禹顾养:大禹治水三过家门而不入,仍兼顾双亲供养;
- 参全:孔子弟子曾参,以孝著称,保全自身以养父母;颖锡类:颖考叔,春秋郑人,施恩及于同类,语出《诗经·大雅·既醉》。
- 伯奇令无违,申生恭不贰
伯奇孝顺父母从不违逆,申生恭敬侍奉父亲毫无二心。- 伯奇:周尹吉甫之子,遭后母谗害仍不失孝;申生:晋献公太子,被骊姬陷害仍不肯背叛父亲。
- 圣贤当其生,无日不惴惴
圣贤身处世间,没有一天不是心怀敬畏、谨慎戒惧的。- 惴惴:忧惧不安的样子,语出《诗经·秦风·黄鸟》,形容圣贤修身的戒慎之心。
- 彼岂不大观,何苦勤兴寐
他们难道不是眼界高远的人吗?为何还要日夜勤勉操劳。- 大观:指眼界高远、见识不凡;勤兴寐:早起晚睡,勤勉不休。
- 吾顺苟
此句未完成,疑为“吾顺苟而已”“吾顺天命苟全”类续句,现存文本残缺,无法确解。
现代译文
(残句译文)
人生立身天地间,死亡绝非等闲事。
若能参透生死根本理,便已达人生八九分境界。
赵岐生前预绘寿藏图,杜牧也曾自撰墓志铭。
陶潜私下写就自祭文,刘伶荷锸随行常醉酒。
这般视生死如脱壳的超脱,已是难得的高见。
齐物逍遥的思想,大抵出自庄子的旨意。
儒家自有至高治学法则,为学者必以孔孟之道为依归。
仅知晓生的道理还不算通透,尚未到知晓死的境界。
追溯本源便会回归终结,终与始本是同一本体。
后世张载作《西铭》,将儒学精义从洙泗之地阐发。
我的形体充塞天地间,我的志气是天地主宰。
仅践行点滴并非真正修身,终身不能停止继承圣贤志。
舜建功、禹顾养双亲,曾参全孝、颖考叔施恩及类。
伯奇孝亲从不违逆,申生敬父毫无二心。
圣贤身处世间,无一日不心怀戒惧。
他们难道不是眼界高远之人?为何还要日夜勤勉操劳。
(末句“吾顺苟”残缺,无法完整翻译)
创作背景
此诗为文天祥赠莆阳(今福建莆田)友人卓顺宁(时任著作郎,故称“卓大著”)的三十韵排律。文天祥一生以抗元复国为志,晚年兵败被俘后坚贞不屈,其思想融合儒释道三家,尤其推崇儒家忠义与修身之道。全诗本应围绕生死观、圣贤之道、修身践履展开,寄寓对友人的劝勉与自身的人生思考,现存残卷具体创作时间学界尚无定论,推测大概率作于其晚年羁押期间或抗元后期,因文本残缺,无法确证写作缘起的具体事件。
艺术赏析
- 用典繁密,说理深沉:残句化用《庄子》《论语》《诗经》、历代圣贤典故与经典文本,将儒道生死观、修身思想熔铸于诗中,以史实支撑说理,避免空泛议论。
- 排律章法,逐层递进:作为三十韵排律,残句已体现铺陈说理的特点:开篇确立生死观,次举古人超脱生死的事例,再对比儒道认知差异,继而阐发儒家修身要求,最后以圣贤戒慎之心收束,逻辑脉络清晰。
- 质朴厚重,意蕴深远:全诗以议论为主,化用典故自然贴切,如“赵岐图寿藏”以古人预为身后事的细节,印证开篇“一死非细事”的观点,质朴直白中尽显深刻的人生思考。
- 残句局限:因文本残缺,无法呈现全诗完整结构与收尾,末句语义不明,影响了对全诗主旨的完整解读。
常见问题
《赠莆阳卓大著顺宁精舍三十韵》的作者和朝代是什么?
《赠莆阳卓大著顺宁精舍三十韵》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《赠莆阳卓大著顺宁精舍三十韵》主要写了什么?
此诗为文天祥赠友人卓顺宁的三十韵排律,现存残句共17联(含未完成末句),核心围绕生死观、圣贤修身之道展开,寄寓了对生命本质、道德践履的深刻思考,因文本残缺,无法完整呈现全诗主旨与结构。
《赠莆阳卓大著顺宁精舍三十韵》的创作背景是什么?
此诗为文天祥赠莆阳(今福建莆田)友人卓顺宁(时任著作郎,故称“卓大著”)的三十韵排律。文天祥一生以抗元复国为志,晚年兵败被俘后坚贞不屈,其思想融合儒释道三家,尤其推崇儒家忠义与修身之道。全诗本应围绕生死观、圣贤之道、修身践履展开,寄寓对友人的劝勉与自身的人生思考,现存残卷具体创作时间学界尚无定论,推测大概率作于其晚年羁押期间或抗元后期,因文本残缺,无法确证写...
《赠莆阳卓大著顺宁精舍三十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密,说理深沉 :残句化用《庄子》《论语》《诗经》、历代圣贤典故与经典文本,将儒道生死观、修身思想熔铸于诗中,以史实支撑说理,避免空泛议论。 2. 排律章法,逐层递进 :作为三十韵排律,残句已体现铺陈说理的特点:开篇确立生死观,次举古人超脱生死的事例,再对比儒道认知差异,继而阐发儒家修身要求,最后以圣贤戒慎之心收束,逻辑脉络清晰。 3. 质朴厚重,...