这首诗是文天祥与友人的唱和之作,以湟中赈灾往事为引,批判了明哲保身的苟且处世哲学,抒发了自己践行仁道、勇于担当、绝不缄默避事的凛然心志,尽显宋末忠臣坚守道义、以家国为己任的高尚品格。
和故人韵
一言堪救药,三秩敢贪嗔。
自是仁由己,休论哲保身。
当时若瘖默,何面见乡人。
简要说明
逐句注释
-
去岁湟中谷,医疮咸糶新。
- 去岁:去年。湟中:古地名,今青海湟水流域,宋时为西北边地,涉及边政与民生事务。
- 谷:谷物,此处代指赈灾粮秣。医疮:化用唐聂夷中《咏田家》“医得眼前疮”句,比喻救治地方民生疾苦。
- 咸:全、都。糶(tiào):同“粜”,卖出粮食;此处指平价售粮或开仓赈灾以救民困。
-
一言堪救药,三秩敢贪嗔。
- 一言:指关乎国运民生的谏言或主张。堪救药:比喻能够挽救时局弊政。
- 三秩:十年为一秩,三秩即三十年,此处代指自身的仕途生涯,契合文天祥二十余年仕宦经历。
- 贪嗔:原指佛教中贪婪与嗔怒的杂念,此处代指计较个人得失、贪生怕死的苟且心态。
-
自是仁由己,休论哲保身。
- 仁由己:语出《论语·卫灵公》“为仁由己,而由人乎哉”,意为践行仁德全凭自身主动抉择,不假外求。
- 休论:不必再谈、无须计较。哲保身:语出《诗经·大雅·烝民》“既明且哲,以保其身”,原指明智者保全自身,后演变为指为私利回避原则斗争的处世态度。
-
当时若瘖默,何面见乡人。
- 瘖默:同“喑默”,沉默不语、闭口不言。
- 何面:有何脸面。乡人:家乡父老,代指乡邻与家国百姓。
现代译文
去年湟中赈灾时,平价粜出新粮疗救民生疮痍。
一句诤言足以匡正时弊,三十年仕路岂敢苟且贪生、存私念嗔心。
践行仁德本就全凭自身本心,不必再论那明哲保身的世故之言。
当初若是选择缄默避事,如今有何颜面再见家乡父老与天下苍生?
创作背景
此诗为文天祥与友人的唱和之作,具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于宋末元初文天祥投身抗元大业的后期,或为其被贬、被囚禁期间的作品。当时南宋朝廷内主和派当道,不少官员为保全自身而回避抗元重任,文天祥此前曾多次上疏建言抗敌、组织勤王,屡遭排挤。
关于诗中“湟中谷”的具体所指,学界存在争议:一说为文天祥早年参与的西北边地湟中地区的赈灾事务,一说为借古事影射南宋末年的民生凋敝与朝政弊政。全诗借和诗之机批判苟且偷安的风气,抒发自己坚守仁道、绝不避事的人生信念。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用儒家经典与古典诗文,如“仁由己”出自《论语》,“哲保身”源自《诗经》,“医疮”化用晚唐咏田家诗句,既贴合儒家士大夫的精神内核,又使诗歌的议论不落空泛,具有深厚的文化底蕴。
- 直抒胸臆,情感浓烈:全诗以议论为核心,从赈灾往事切入,逐层阐发人生操守与家国担当,末句以反问收束,将内心的愧疚与决绝倾泻而出,尽显文天祥作为忠臣义士的坦荡与刚直。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“一言堪救药,三秩敢贪嗔”与颈联“自是仁由己,休论哲保身”均对仗工整,平仄合律,语言质朴刚健,契合其沉郁悲壮的诗风,尽显宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的特点。
- 结构递进,意境鲜明:全诗从回忆往事到自述心志,再到批判世俗、收束于自问,情感层层递进,将个人操守与家国责任融为一体,塑造出一位坚守道义、不畏避事的志士形象,意境沉郁而凛然。
常见问题
《和故人韵》的作者和朝代是什么?
《和故人韵》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《和故人韵》主要写了什么?
这首诗是文天祥与友人的唱和之作,以湟中赈灾往事为引,批判了明哲保身的苟且处世哲学,抒发了自己践行仁道、勇于担当、绝不缄默避事的凛然心志,尽显宋末忠臣坚守道义、以家国为己任的高尚品格。
《和故人韵》的创作背景是什么?
此诗为文天祥与友人的唱和之作,具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于宋末元初文天祥投身抗元大业的后期,或为其被贬、被囚禁期间的作品。当时南宋朝廷内主和派当道,不少官员为保全自身而回避抗元重任,文天祥此前曾多次上疏建言抗敌、组织勤王,屡遭排挤。 关于诗中“湟中谷”的具体所指,学界存在争议:一说为文天祥早年参与的西北边地湟中地区的赈灾事务,一说为借古事影射南...
《和故人韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用儒家经典与古典诗文,如“仁由己”出自《论语》,“哲保身”源自《诗经》,“医疮”化用晚唐咏田家诗句,既贴合儒家士大夫的精神内核,又使诗歌的议论不落空泛,具有深厚的文化底蕴。 2. 直抒胸臆,情感浓烈 :全诗以议论为核心,从赈灾往事切入,逐层阐发人生操守与家国担当,末句以反问收束,将内心的愧疚与决绝倾泻而出,尽显文天祥作为...