这首诗是文天祥转战抗元途中的抒怀之作,以潭口出发时的苦寒实景起笔,自述从仕途显贵到流离困顿的境遇变迁,历经世事浮沉仍坚守匡济天下的初心,以豪迈的歌声与坚定的前行姿态,抒发了不屈的民族气节与抗元报国的壮志。
发潭口
轩冕委道途,衮绣易毡毳。
百年杂丑好,始酬四方志。
浩歌激浮云,亭亭复揽辔。
简要说明
逐句注释
- 吹面北风来:扑面的北风呼啸而至。“吹面”指寒风扑面,“北风”既写冬日严寒,亦暗喻元军的军事压迫与时局的严酷。
- 拂鬓坚冰至:掠过鬓角的坚冰已然降临。“拂鬓”指寒风轻掠鬓发,“坚冰”既指自然气候的严寒,也象征南宋末年动荡险恶的政治军事局势。
- 轩冕委道途:曾执掌的高官车服早已被丢弃在旅途之中。“轩冕”是古代卿大夫所乘之车与所穿礼服,代指高官厚禄与仕途地位;“委”意为丢弃、舍弃;“道途”既指旅途,也暗喻奔波辗转的世事。
- 衮绣易毡毳:朝廷权贵的礼服早已更换为北方游牧民族的毡毛戎衣。“衮绣”指古代三公所穿的绣有礼服纹饰的官服,代指南宋朝廷的威仪与正统衣冠;“易”意为更换;“毡毳”是北方游牧民族的毡毛织物服饰,代指元军统治下的异族服饰,亦暗指自身流落困顿的衣着。
- 百年杂丑好:一生历经了无数善恶美丑的世事浮沉。“百年”指诗人的半生经历(诗人作此诗时已年近五十,以“百年”概指一生);“杂”意为混杂、交织;“丑好”指世间的丑恶与美好,代指人生的种种遭遇与世道变迁。
- 始酬四方志:到如今才算是践行了当初匡济天下的远大志向。“始”意为最终、终于;“酬”意为实现、践行;“四方志”出自《左传》“以四方为志”,指治理天下、匡扶社稷的远大抱负,此处特指抗元救国的志向。
- 浩歌激浮云:放声高歌的激昂之声惊动了天上的浮云。“浩歌”指放声高歌;“激浮云”运用夸张手法,形容歌声的豪迈壮阔,亦暗喻诗人的豪情壮志可感天地。
- 亭亭复揽辔:依旧挺拔地拉住马缰,继续奔赴前路。“亭亭”形容身姿挺拔、志向坚定的样子;“复”意为再次、依旧;“揽辔”化用《后汉书·范滂传》中“登车揽辔,慨然有澄清天下之志”的典故,代指肩负起匡济天下的使命,继续前行抗元。
现代译文
扑面的北风呼啸而来,
寒风吹过鬓角,坚冰已然降临。
曾执掌的高官车服,早已弃置在旅途,
朝廷衮绣的礼服,早已换成毡毛戎衣。
一生历经多少善恶美丑的世事沉浮,
到如今才算是践行了当初匡济天下的志向。
放声高歌,激昂之声惊动天上浮云,
依旧挺拔地拉住马缰,继续奔赴前路。
创作背景
这首诗创作于南宋景炎二年(1277)至祥兴元年(1278)之间,此时文天祥正率部在江西一带转战抗元。此前文天祥曾收复赣州、吉州等地,后因元军反扑兵败,辗转流离于赣闽一带,多次面临绝境。诗中“轩冕委道途,衮绣易毡毳”正是对南宋朝廷沦陷、自身从显贵到流离困顿境遇的真实写照。诗人在潭口出发奔赴抗元前线时,面对严寒与险恶时局,回顾半生仕途与抗元经历,抒发了即便身处逆境也绝不妥协、坚守报国初心的坚定意志。
艺术赏析
- 意象与象征结合:首联以“北风”“坚冰”实景起笔,既写旅途的苦寒,又暗喻元军压迫下的险恶时局,将自然环境与政治处境融为一体,意蕴深沉。
- 用典含蓄有力:尾联“揽辔”化用东汉范滂澄清天下的典故,不着痕迹地将诗人的抗元志向与古代仁人志士的报国情怀相联结,既含蓄表达了匡济天下的决心,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 对仗工整,语言刚健:颔联“轩冕委道途,衮绣易毡毳”对仗严谨,以“轩冕”对“衮绣”、“委道途”对“易毡毳”,凝练地概括了自身境遇与家国变迁,语言质朴刚健,无华丽辞藻却极具冲击力。
- 情感层层递进:全诗从写景起笔,再述自身境遇变迁,继而回顾半生经历,最后以豪迈的歌声与坚定的前行姿态收束,情感从沉郁困顿转向激昂坚定,完整展现了诗人在逆境中坚守气节的心路历程。
- 格律严谨:此诗为五言律诗,整体符合近体诗的平仄韵律,节奏沉稳有力,契合诗人沉郁豪迈的情感基调。
常见问题
《发潭口》的作者和朝代是什么?
《发潭口》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《发潭口》主要写了什么?
这首诗是文天祥转战抗元途中的抒怀之作,以潭口出发时的苦寒实景起笔,自述从仕途显贵到流离困顿的境遇变迁,历经世事浮沉仍坚守匡济天下的初心,以豪迈的歌声与坚定的前行姿态,抒发了不屈的民族气节与抗元报国的壮志。
《发潭口》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋景炎二年(1277)至祥兴元年(1278)之间,此时文天祥正率部在江西一带转战抗元。此前文天祥曾收复赣州、吉州等地,后因元军反扑兵败,辗转流离于赣闽一带,多次面临绝境。诗中“轩冕委道途,衮绣易毡毳”正是对南宋朝廷沦陷、自身从显贵到流离困顿境遇的真实写照。诗人在潭口出发奔赴抗元前线时,面对严寒与险恶时局,回顾半生仕途与抗元经历,抒发了即便身处逆...
《发潭口》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与象征结合 :首联以“北风”“坚冰”实景起笔,既写旅途的苦寒,又暗喻元军压迫下的险恶时局,将自然环境与政治处境融为一体,意蕴深沉。 2. 用典含蓄有力 :尾联“揽辔”化用东汉范滂澄清天下的典故,不着痕迹地将诗人的抗元志向与古代仁人志士的报国情怀相联结,既含蓄表达了匡济天下的决心,又丰富了诗歌的文化内涵。 3. 对仗工整,语言刚健 :颔联“轩冕委道途...