发通州

· 文天祥

孤舟渐渐脱长淮,星斗当空月照怀。
今夜分明栖海角,未应便道是天涯。

简要说明

这首七言绝句是文天祥从通州渡海南下抗元途中所作,诗人以孤舟、星月等意象烘托孤身逃亡的孤寒处境,通过“海角”与“天涯”的对照,以反诘语气否定绝境之论,抒发了身陷危局却仍抱持复国希望、绝不向命运低头的坚毅心境,沉郁中见风骨。

逐句注释

  1. 孤舟渐渐脱长淮:孤舟,单独一叶小船,暗喻诗人孤身逃亡的处境;渐渐,缓缓行进的样子;脱,驶出、脱离;长淮即淮河,此处代指淮河下游的江面水域。
  2. 星斗当空月照怀:星斗当空,夜空繁星密布;月照怀,月光倾洒在衣襟与怀抱之间,既写眼前实景,也暗含诗人澄澈又孤寂的心境。
  3. 今夜分明栖海角:分明,明明、确确实实;栖,停泊;海角此处指通州濒临的长江入海口近海地带,因地势偏僻如海角而得名。
  4. 未应便道是天涯:未应,不该、不要;便道,便算作、就当作;天涯指极远的绝境之地,此处诗人借以指代抗元复国的无望之境。

现代译文

一叶孤舟缓缓驶出淮河江面,夜空繁星垂落,月光倾洒在我的襟怀之间。
今夜明明将船停泊在海角之滨,怎可就此便认作走到了天涯绝境?

创作背景

此诗创作于南宋德祐二年(1276)。文天祥此前奉命出使元营被扣,后冒险逃脱,辗转于江淮各地的抗元据点,最终抵达通州(今江苏南通),准备从海路南下温州,与益王赵昰、广王赵昺的行在汇合,继续组织抗元斗争。此时南宋江北领土已大部被元军占领,元军步步紧逼,诗人虽身处逃亡险境,却并未丧失复国信心,于启航之初写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体流畅自然,契合宋诗重抒情、不拘泥于极致格律的特点,贴合诗人直抒胸臆的创作风格。
  2. 意象与意境:以“孤舟”点出孤身无援的处境,以“星斗当空”“月照怀”营造清冷孤寂的夜景,烘托出逃亡途中的孤寒心境;“海角”与“天涯”的对照,将眼前近海的偏僻之地与看似无望的绝境并置,为后续抒情铺垫。
  3. 抒情手法:前两句借景抒情,将实景与心境融为一体;后两句以反诘语气直抒胸臆,“未应便道是天涯”打破了颓丧的绝境论调,鲜明展现出诗人不屈不挠的抗争精神与复国之志,于苍凉沉郁中透出刚毅风骨。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将处境的艰难与内心的坚定自然流露,契合文天祥诗歌“正气凛然、沉郁悲壮”的典型风格。

常见问题

《发通州》的作者和朝代是什么?

《发通州》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《发通州》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥从通州渡海南下抗元途中所作,诗人以孤舟、星月等意象烘托孤身逃亡的孤寒处境,通过“海角”与“天涯”的对照,以反诘语气否定绝境之论,抒发了身陷危局却仍抱持复国希望、绝不向命运低头的坚毅心境,沉郁中见风骨。

《发通州》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋德祐二年(1276)。文天祥此前奉命出使元营被扣,后冒险逃脱,辗转于江淮各地的抗元据点,最终抵达通州(今江苏南通),准备从海路南下温州,与益王赵昰、广王赵昺的行在汇合,继续组织抗元斗争。此时南宋江北领土已大部被元军占领,元军步步紧逼,诗人虽身处逃亡险境,却并未丧失复国信心,于启航之初写下此诗。

《发通州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体流畅自然,契合宋诗重抒情、不拘泥于极致格律的特点,贴合诗人直抒胸臆的创作风格。 2. 意象与意境 :以“孤舟”点出孤身无援的处境,以“星斗当空”“月照怀”营造清冷孤寂的夜景,烘托出逃亡途中的孤寒心境;“海角”与“天涯”的对照,将眼前近海的偏僻之地与看似无望的绝境并置,为后续抒情铺垫。 3. 抒情...