这首诗是文天祥历经家国覆灭、身陷囹圄的患难后所作的悟道之作,以简练的语言抒发了从绝境中彻悟人生大道的心境,反思了功名与忠孝的价值,推崇坚守道义的豪杰之士,传递出在困顿中坚守本心、超越苦难的精神境界。
岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以
日出云俱静,风消水自平。
功名几灭性,忠孝大劳生。
天下惟豪杰,神仙立地成。
简要说明
逐句注释
- 谁知真患难:谁能料到会遭遇这刻骨铭心的磨难与困厄。谁知:谁能想到;真患难:指亲身经历的家国破灭与个人被俘的极致困境。
- 忽悟大光明:忽然间领悟到宇宙人生的至理光明。忽悟:猛然醒悟;大光明:此处指禅宗所言明心见性的澄澈之境,亦指超脱苦难后的精神觉醒。
- 日出云俱静:日出之时,漫天云雾尽数消散静谧。以日出破云喻指心头阴霾尽散,外在纷乱平息。
- 风消水自平:狂风停歇之后,水面自然恢复平静。以风停水静呼应心境归于安宁,与上句共同烘托豁然开朗的意境。
- 功名几灭性:一味追逐功名利禄,几乎戕害了人的本真天性。几:几乎、将近;灭性:丧失与生俱来的淳朴本心。
- 忠孝大劳生:恪守忠孝之道,却要为此劳碌奔波一生。劳生:劳苦的人生,此处指为践行忠孝道义付出的艰辛。
- 天下惟豪杰:普天之下唯有真正的豪杰之士,方能明辨大道、坚守操守不失本心。豪杰:指坚守道义的贤士。
- 神仙立地成:如此豪杰之人,可于顷刻之间成就超凡的圣贤境界。立地:立刻、当即,形容精神境界达成的迅捷。
现代译文
谁能料到会遭遇这真切的患难,忽然间悟透了大道的光明。
日出时分云雾尽数消散,风停之后水面自然平复。
追逐功名几乎戕害本性,恪守忠孝却要劳碌一生。
天下间唯有真正的豪杰,能于立地之间成就圣贤。
创作背景
此诗创作于元至元十六年(1279年,南宋祥兴二年),即文天祥抗元兵败被俘、押解至大都(今北京)狱中期间。标题中“祝犁单阏”“赤奋若”“焉逢涒滩”均为古代干支纪年与岁时的别称,对应这一年南宋彻底覆灭,文天祥亲历国破家亡的剧变,身陷囹圄受尽折磨。在此绝境中,他历经内心挣扎与省察,最终从苦难中彻悟人生真谛,遂作此诗记录所得,是其晚年思想升华的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵八庚韵部,韵脚“明、平、生、成”声调和谐流畅。颔联“日出云俱静,风消水自平”对仗精工,“日出”对“风消”、“云俱静”对“水自平”,意象关联紧密,自然天成。
- 以景喻理:全诗以自然景象具象化抽象的悟道过程。前两联借“日出云散”“风停水静”的清朗之景,呼应患难之后的心境觉醒,将个人精神变化融入自然意象,意境澄澈开阔。
- 思想深邃:中间两联展开对人生价值的反思,批判追逐功名的虚妄,肯定忠孝道义的意义,既省察自身过往经历,也延续了儒家“杀身成仁”的精神内核。末联以“天下惟豪杰,神仙立地成”收束,将坚守道义的豪杰拔高至超凡境界,凸显绝境中对理想人格的追求。
- 风格转变:相较于文天祥前期诗作的沉郁悲愤,此诗褪去激昂悲慨,转而呈现历经大患难后的平和澄明,体现其晚年思想从“抗争”到“彻悟”的升华,展现出超越个体苦难的精神格局。
常见问题
《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以》的作者和朝代是什么?
《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以》主要写了什么?
这首诗是文天祥历经家国覆灭、身陷囹圄的患难后所作的悟道之作,以简练的语言抒发了从绝境中彻悟人生大道的心境,反思了功名与忠孝的价值,推崇坚守道义的豪杰之士,传递出在困顿中坚守本心、超越苦难的精神境界。
《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以》的创作背景是什么?
此诗创作于元至元十六年(1279年,南宋祥兴二年),即文天祥抗元兵败被俘、押解至大都(今北京)狱中期间。标题中“祝犁单阏”“赤奋若”“焉逢涒滩”均为古代干支纪年与岁时的别称,对应这一年南宋彻底覆灭,文天祥亲历国破家亡的剧变,身陷囹圄受尽折磨。在此绝境中,他历经内心挣扎与省察,最终从苦难中彻悟人生真谛,遂作此诗记录所得,是其晚年思想升华的代表作品之一。
《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵八庚韵部,韵脚“明、平、生、成”声调和谐流畅。颔联“日出云俱静,风消水自平”对仗精工,“日出”对“风消”、“云俱静”对“水自平”,意象关联紧密,自然天成。 2. 以景喻理 :全诗以自然景象具象化抽象的悟道过程。前两联借“日出云散”“风停水静”的清朗之景,呼应患难之后的心境觉醒,将个人精神变化融入自然意象,意...