这首诗为文天祥次韵同僚刘左司之作,围绕秘书省营缮落成之事展开:既赞美新修秘书省的华美雅致,追忆共事营缮的经历,也向主事者刘左司表达谢意与期许,传递出南宋文人士大夫雅集共事的和乐氛围,体现了对朝廷文治的推崇。
次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成
俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。
诗馀和气生谈麈,坐久风光入醉茵。
多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍。
简要说明
逐句注释
- 蓬壶日月四时春:蓬壶即蓬莱仙山,此处借指皇家文苑秘书省,喻其如仙境般美好;日月四时春,形容此处常年春光和煦、景致恒新。
- 金碧新来绚帝宸:金碧指建筑的彩饰装潢,新来指工程刚落成;绚意为光彩映照;帝宸指帝王居所,此处代指朝廷。此句写新修的秘书省楼宇光彩夺目,辉映皇宫。
- 俎豆幸陪麟省隽:俎豆为古代祭祀、宴饮的礼器,代指礼乐文事;麟省是秘书省的别称(因汉代麒麟阁藏典籍得名);隽指俊才贤士。此句写诗人有幸与秘书省的一众贤才共事参与营缮。
- 衣冠中有虎符新:衣冠代指士大夫官员;虎符为古代调兵信物,此处代指重要军政职衔。此句写参与营缮的同僚中,有人刚获得新的重要官职。
- 诗馀和气生谈麈:诗馀指作诗之余;谈麈即麈尾,魏晋清谈之士常执以拂尘,后世代指清谈雅论。此句写闲暇作诗、清谈之时,满座皆是和悦之气。
- 坐久风光入醉茵:醉茵指宴饮时的坐席垫褥。此句写久坐宴饮之间,周遭雅致风光仿佛融入座席之中,烘托出宴集的闲适美好。
- 多谢兰台旧盟主:兰台为汉代宫廷藏书处,后世代指秘书省;旧盟主指刘左司此前以著作郎身份主持营缮工程,是此次工程的主事者。此句向刘左司表达谢意。
- 好归群玉领儒珍:群玉即群玉山,传说西王母所居之地,此处代指秘书省藏书之所;儒珍指儒家经典与文籍珍宝。此句期许刘左司回到秘书省,统领皇家文籍,继续执掌文苑事务。
现代译文
秘书省宛如蓬莱仙府,四季春光恒新;
彩饰金碧的新楼,光彩辉映帝王宸居。
我有幸与麟省俊才共襄礼乐文事,
同僚之中,更有刚膺新命的虎符之士。
诗酒之余,清谈间满是和悦之气,
久坐宴饮,风光似已融入座席茵褥。
多谢您这位兰台旧主事,
愿您归来统领群玉,执掌儒门珍籍。
创作背景
此诗为文天祥在南宋秘书省任职期间所作,具体时间约为德祐元年(1275)前后,当时文天祥任秘书省正字。刘左司此前以著作郎身份主持秘书省营缮工程,落成后文天祥依原诗韵脚和诗相赠。此时南宋虽已面临元军压境的危机,但朝廷仍重视文治建设,这首诗也体现了文人士大夫在危难之际仍坚守文苑雅事的心境。(注:关于刘左司的具体身份,学界尚有争议,主流观点认为其为时任左司谏的刘应凤,可备一说。)
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄粘对工整,韵脚统一(十一真部),读来朗朗上口,符合台阁雅诗的韵律规范。
- 用典雅致:全诗多处化用古典典故,以蓬壶、麟省、兰台、群玉代指秘书省,以谈麈代指清谈,既贴合秘书省的文苑属性,又增添了诗歌的古典意蕴,避免直白浅露。
- 对仗精工:颔联“俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新”、颈联“诗馀和气生谈麈,坐久风光入醉茵”均对仗工整,以名词对名词、形容词对形容词,以细微场景烘托出同僚共事的和乐氛围。
- 意境舒展:全诗以“蓬壶春”“金碧绚”开篇,营造出华美雅致的仙苑意境,中间通过共事、清谈、宴饮的生活化场景,传递出松弛融洽的雅集氛围,结尾以期许收束,既贴合次韵赠诗的礼节,又寄托了对朝廷文治的推崇,整体风格典雅端庄,展现了文天祥儒雅的一面。
常见问题
《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成》的作者和朝代是什么?
《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成》主要写了什么?
这首诗为文天祥次韵同僚刘左司之作,围绕秘书省营缮落成之事展开:既赞美新修秘书省的华美雅致,追忆共事营缮的经历,也向主事者刘左司表达谢意与期许,传递出南宋文人士大夫雅集共事的和乐氛围,体现了对朝廷文治的推崇。
《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成》的创作背景是什么?
此诗为文天祥在南宋秘书省任职期间所作,具体时间约为德祐元年(1275)前后,当时文天祥任秘书省正字。刘左司此前以著作郎身份主持秘书省营缮工程,落成后文天祥依原诗韵脚和诗相赠。此时南宋虽已面临元军压境的危机,但朝廷仍重视文治建设,这首诗也体现了文人士大夫在危难之际仍坚守文苑雅事的心境。(注:关于刘左司的具体身份,学界尚有争议,主流观点认为其为时任左司谏的刘应凤...
《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄粘对工整,韵脚统一(十一真部),读来朗朗上口,符合台阁雅诗的韵律规范。 2. 用典雅致 :全诗多处化用古典典故,以蓬壶、麟省、兰台、群玉代指秘书省,以谈麈代指清谈,既贴合秘书省的文苑属性,又增添了诗歌的古典意蕴,避免直白浅露。 3. 对仗精工 :颔联“俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新”、颈联...