皂盖楼

· 文天祥

一水楼台绕,半空图画开,蜗涎行薜荔,雀影上莓苔。
碧落人千载,青山酒一杯。
晚烟看不尽,待月却归来。

简要说明

这首五言律诗是文天祥登临皂盖楼的览胜之作,以细腻笔触描绘了楼外水光萦回、苔痕印阶的清幽景致,融怀古之思与登临遣怀的意趣于一体,借自然山水抒发对时空流逝的感慨,兼具淡远闲适的审美意境与深沉的人文思考。

逐句注释

  1. 一水楼台绕:一水,指楼前环绕的江流;楼台,指皂盖楼周边的亭阁建筑;绕,环绕。句意:楼前有江水环绕着周遭的楼台亭榭。
  2. 半空图画开:半空,形容楼势高耸,仿佛近接天际;图画开,指眼前景致如一幅天然山水画卷在半空徐徐展开。句意:登楼远眺,壮阔景致如在半空铺展的绝美画卷。
  3. 蜗涎行薜荔:蜗涎,蜗牛爬过留下的透明黏液痕迹;薜荔,一种常绿攀援藤本,常附生于墙垣山石;行,蔓延、爬过。句意:蜗牛的银痕爬过了攀附在墙面上的薜荔青藤。
  4. 雀影上莓苔:雀影,飞鸟掠过的影子;莓苔,阴湿处生长的苔藓类植物;上,映照、停驻。句意:飞鸟的影子落在长满莓苔的阶台之上。
  5. 碧落人千载:碧落,原指天空,此处借指高远时空;人千载,感慨千载光阴流逝,过往之人已杳。句意:碧落长空之下,千年岁月悠悠而过,古往今来的过客已不复踪迹。
  6. 青山酒一杯:青山,指楼外连绵的青山,代指眼前自然风物;酒一杯,指以酒遣兴,独酌抒怀。句意:对着满目青山,自斟一杯清酒消解闲愁。
  7. 晚烟看不尽:晚烟,傍晚时分弥漫的烟霭、炊烟;看不尽,形容景致悠远辽阔,望不到尽头。句意:傍晚的烟霭笼罩四野,悠远景致尽收眼底却望之不尽。
  8. 待月却归来:待月,等待明月升起;却归来,指尽兴后方才返回,暗含诗人从容闲适的心境。句意:待到明月升空,我便尽兴而归。

现代译文

一江碧水环绕着楼台亭阁,
登楼远眺,半空展开一幅天然画卷。
蜗牛的银痕爬过薜荔青藤,
飞鸟的影子映在莓苔斑驳之处。
碧落长空下,千载岁月悠悠流逝,
我对着满目青山,独酌一杯清酒。
傍晚的烟霭望不到尽头,
待到明月升起,我方才尽兴归来。

创作背景

皂盖楼为江西赣州府治南的临江楼阁,地处章贡二水合流之处。主流学界认为此诗为文天祥早年或中期宦游赣州期间所作,此时南宋国势已渐趋衰微,但文天祥尚未经历后期抗元复国的艰难岁月,心境相对从容淡远。诗人登临此楼,览尽江山胜景,触景生情写下此诗。(注:该诗具体创作年份未详,学界尚无定论)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“蜗涎行薜荔,雀影上莓苔”与颈联“碧落人千载,青山酒一杯”均对仗工整:颔联以动景相对,颈联以时空意象相对,结构严谨,音韵和谐。
  2. 意象营造:全诗以“一水、楼台、薜荔、莓苔、青山、晚烟、月”等清幽自然意象构建出淡远空灵的意境,将静态楼台山色与动态蜗涎、雀影融为一体,兼具视觉美感与生活意趣。
  3. 表现手法:采用借景抒情、融情于景的手法,虚实结合:“半空图画开”为虚写想象景致,“一水楼台绕”为实写眼前实景;“碧落人千载”拓展时空维度,“青山酒一杯”收束于当下心境,使诗歌既有阔大意象,又有细腻情感。
  4. 语言风格:全诗语言清丽自然,无堆砌辞藻之弊,以极简笔墨勾勒登楼所见的清幽画面,尾联“待月却归来”余韵悠长,尽显诗人从容超脱的审美意趣,与文天祥后期悲壮沉郁的诗作风格形成鲜明对比。

常见问题

《皂盖楼》的作者和朝代是什么?

《皂盖楼》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《皂盖楼》主要写了什么?

这首五言律诗是文天祥登临皂盖楼的览胜之作,以细腻笔触描绘了楼外水光萦回、苔痕印阶的清幽景致,融怀古之思与登临遣怀的意趣于一体,借自然山水抒发对时空流逝的感慨,兼具淡远闲适的审美意境与深沉的人文思考。

《皂盖楼》的创作背景是什么?

皂盖楼为江西赣州府治南的临江楼阁,地处章贡二水合流之处。主流学界认为此诗为文天祥早年或中期宦游赣州期间所作,此时南宋国势已渐趋衰微,但文天祥尚未经历后期抗元复国的艰难岁月,心境相对从容淡远。诗人登临此楼,览尽江山胜景,触景生情写下此诗。(注:该诗具体创作年份未详,学界尚无定论)

《皂盖楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“蜗涎行薜荔,雀影上莓苔”与颈联“碧落人千载,青山酒一杯”均对仗工整:颔联以动景相对,颈联以时空意象相对,结构严谨,音韵和谐。 2. 意象营造 :全诗以“一水、楼台、薜荔、莓苔、青山、晚烟、月”等清幽自然意象构建出淡远空灵的意境,将静态楼台山色与动态蜗涎、雀影融为一体,兼具视觉美感与生活意趣。 3. 表现...