淮安军

· 文天祥

楚州城门外,白杨吹悲风。
累累死人塚,死向锋镝中。
岂无匹妇冤,定无万夫雄。
中原在其北,登城望何穷。

简要说明

这首诗是文天祥途经淮安军时,目睹战后城池残破、尸骸遍野的惨状,抒发了对战乱荼毒生灵的沉痛哀伤,对时局缺乏抗敌英雄的慨叹,以及遥望中原故土、痛感恢复无望的深沉悲怆。

逐句注释

  1. 楚州城门外,白杨吹悲风
    楚州:今江苏淮安一带,为宋代淮安军治所。白杨:古代常种植于墓地,与悲风一同构成凄凉萧瑟的战地景象;指白杨在风中摇曳发声,烘托悲怆氛围。

  2. 累累死人塚,死向锋镝中
    累累:形容众多、堆积的样子;死人塚指战死士兵与平民的坟墓;锋镝:指兵器(锋指兵刃,镝指箭头),此处代指战乱。句意:遍野堆积着无名坟茔,死者皆丧命于战火之中。

  3. 岂无匹妇冤,定无万夫雄
    岂无:怎会没有;匹妇指普通平民妇女,代指含冤受难的百姓;万夫雄指能抵御强敌、力敌万人的英雄豪杰。句意:怎会没有普通百姓的冤屈?但眼下确实再无挽狂澜的抗敌英雄。

  4. 中原在其北,登城望何穷
    中原:此处指被元军占领的北宋故地;何穷:无尽、无穷,形容遥望中原时愁绪绵绵、望不到头的怅惘。句意:中原故土就在城池以北,我登城极目远望,愁绪与视线一样无边无际。

现代译文

楚州城外的城关之下,
白杨在西风里摇落悲声。
遍野堆积着无名的坟茔,
死者都丧命于兵锋箭镞。
谁能说没有孤苦的妇孺含冤?
可叹如今再也不见万夫不当的英雄。
中原故土正处在城的北边,
我登上城楼极目远望,愁绪悠悠无尽穷。

创作背景

学界主流观点认为此诗创作于南宋恭帝德祐二年(1276年)秋冬之际。彼时文天祥出使元营被扣,后冒险逃脱,辗转至江淮一带组织抗元武装。淮安军为南宋北疆前线,此前已遭元军攻破,诗人途经此地时亲眼目睹战后满目疮痍、尸骸遍野的惨状,结合当时南宋朝廷畏缩、抗元势力薄弱的时局,写下此诗抒发悲愤与忧国之思。

艺术赏析

  1. 白描手法,以景衬情:全诗以极简笔墨勾勒战地实景,从> 楚州城门外,白杨吹悲风 的萧瑟之景,到> 累累死人塚,死向锋镝中 的惨烈画面,没有过多修饰,却精准还原了战后的死寂悲凉,让读者直观感受到战乱的残酷。
  2. 情感层层递进:首联以景起笔,奠定悲怆基调;颔联聚焦战后惨状,直写生灵涂炭;颈联由物及人,以“岂无”与“定无”形成强烈反差,抒发对时局缺乏英雄的痛惜;尾联收束于登城望中原的愁绪,将个人悲愤升华为家国之悲,情感脉络清晰且层层深入。
  3. 意象烘托与象征:“白杨悲风”化用古代墓地意象,既写实又强化了凄凉氛围;“登城望中原”的动作,呼应了文天祥一贯的抗元复国之志,也暗含了故土难复的无奈与怅惘。
  4. 格律与语言风格:此诗为五言律诗,整体平仄协调,虽颔联、颈联对仗较为宽和,但语言质朴沉郁,贴合诗人悲愤的心境,体现了文天祥诗歌“沉郁苍凉、以文为诗”的典型特色。

常见问题

《淮安军》的作者和朝代是什么?

《淮安军》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《淮安军》主要写了什么?

这首诗是文天祥途经淮安军时,目睹战后城池残破、尸骸遍野的惨状,抒发了对战乱荼毒生灵的沉痛哀伤,对时局缺乏抗敌英雄的慨叹,以及遥望中原故土、痛感恢复无望的深沉悲怆。

《淮安军》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗创作于南宋恭帝德祐二年(1276年)秋冬之际。彼时文天祥出使元营被扣,后冒险逃脱,辗转至江淮一带组织抗元武装。淮安军为南宋北疆前线,此前已遭元军攻破,诗人途经此地时亲眼目睹战后满目疮痍、尸骸遍野的惨状,结合当时南宋朝廷畏缩、抗元势力薄弱的时局,写下此诗抒发悲愤与忧国之思。

《淮安军》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,以景衬情 :全诗以极简笔墨勾勒战地实景,从 楚州城门外,白杨吹悲风 的萧瑟之景,到 累累死人塚,死向锋镝中 的惨烈画面,没有过多修饰,却精准还原了战后的死寂悲凉,让读者直观感受到战乱的残酷。 2. 情感层层递进 :首联以景起笔,奠定悲怆基调;颔联聚焦战后惨状,直写生灵涂炭;颈联由物及人,以“岂无”与“定无”形成强烈反差,抒发对时局缺乏英雄的痛...