题陈正献公六梅亭

· 文天祥

相府亭前梅六株,四围香影护琴书。
月华犹带玉堂色,风味曾分金鼎馀。
五柳门前空寂寞,三槐堂上竟萧疏。
惟渠不变凌霜操,千古风标只自如。

简要说明

这首七言律诗是咏怀题赠之作,以陈正献公府邸六梅亭前的梅花为核心意象,借梅花凌霜傲雪的品格赞颂先贤陈俊卿坚守道义的高风亮节,同时寄托了诗人自身对高尚气节的追求,兼具咏物、怀人与言志三重意蕴。

逐句注释

  1. 相府亭前梅六株:相府指陈俊卿的官邸(陈俊卿官至南宋右丞相),此句点明六梅亭的位置与主体景物,亭前栽种六株梅花。
  2. 四围香影护琴书:香影指梅花的幽香与疏影;琴书代指文人书房的风雅器物与闲适生活,此句写梅香梅影环绕亭中,守护着书房的雅致氛围。
  3. 月华犹带玉堂色:月华即月光;玉堂原指汉代玉堂殿,后世多代指翰林院或华贵官署,此处借指朝廷官署的光彩,暗合陈俊卿的仕宦经历。
  4. 风味曾分金鼎馀:风味此处指梅花的清雅品格与朝廷的恩泽;金鼎原指三公所用的礼器,后世代指三公之位或朝廷重禄,馀指遗留、余韵,此句暗指陈俊卿曾身居高位,却仍保有梅花般的清雅风骨。
  5. 五柳门前空寂寞:五柳即陶渊明,其作《五柳先生传》自况,后世以“五柳”代指隐士居所,此句以陶渊明归隐的落寞处境,与陈俊卿的仕宦经历形成对比。
  6. 三槐堂上竟萧疏:三槐典出《周礼·秋官·朝士》,周制外朝设三槐,三公朝见时立于其下,后世以“三槐”代指三公之位或官宦世家;萧疏指冷落稀疏,此句写昔日三公官署如今已萧索冷清,暗指世事变迁。
  7. 惟渠不变凌霜操:渠为代词,此处指梅花;凌霜操指梅花在霜雪中坚守节操的品格,此处代指高尚气节。
  8. 千古风标只自如:风标指风度、品格;自如即依旧如故,此句写梅花历经千年仍保有凌霜傲骨,暗喻陈俊卿的品格如梅花一般不朽。

现代译文

相府亭前,移栽着六株清梅,
四面幽香疏影,守护着满室琴书的风雅。
今夜的月光,还似带着旧时官署的华贵色泽,
这梅花的风骨,曾沾染过朝廷恩荣的余味。
当年五柳先生的门前,只剩空寂的落寞,
昔日三槐堂的庭前,如今已是萧索稀疏。
唯有这梅花,始终不改凌霜傲雪的节操,
千年的风致气度,依旧自在从容。

创作背景

陈正献公即南宋名臣陈俊卿,字应求,官至右丞相,谥号正献,其府邸建有六梅亭,以梅花自况品格。文天祥作为南宋末年爱国志士,早年曾游历闽赣一带,拜谒陈俊卿故居的六梅亭,有感于梅花的凌霜傲骨与陈俊卿坚守道义的仕宦品格,题下此诗。诗作既追怀先贤,也寄托了自身对高尚气节的追求。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:全诗以“五柳”“三槐”形成强烈对比,以隐士的落寞与官署的萧疏反衬梅花的不变操守,既暗合陈俊卿的仕宦轨迹,又凸显了其品格的不朽。
  2. 托物言志,物人合一:以六株梅花为核心载体,将梅花的“凌霜操”与陈俊卿的高风、诗人自身的气节融为一体,借咏梅抒发怀人与言志的双重情感,物、人、志浑然一体。
  3. 格律严谨,对仗工整:颔联“月华犹带玉堂色,风味曾分金鼎馀”与颈联“五柳门前空寂寞,三槐堂上竟萧疏”均为严整的对仗句,符合七言律诗的体裁要求,语言凝练和谐。
  4. 意境清雅,意蕴深沉:以“香影”“月华”“霜”等意象构建出雅致高洁的氛围,将景物描写与人物品格、诗人情志相结合,既体现宋诗“以意为主”的特点,又兼具咏物诗的审美意蕴。

常见问题

《题陈正献公六梅亭》的作者和朝代是什么?

《题陈正献公六梅亭》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《题陈正献公六梅亭》主要写了什么?

这首七言律诗是咏怀题赠之作,以陈正献公府邸六梅亭前的梅花为核心意象,借梅花凌霜傲雪的品格赞颂先贤陈俊卿坚守道义的高风亮节,同时寄托了诗人自身对高尚气节的追求,兼具咏物、怀人与言志三重意蕴。

《题陈正献公六梅亭》的创作背景是什么?

陈正献公即南宋名臣陈俊卿,字应求,官至右丞相,谥号正献,其府邸建有六梅亭,以梅花自况品格。文天祥作为南宋末年爱国志士,早年曾游历闽赣一带,拜谒陈俊卿故居的六梅亭,有感于梅花的凌霜傲骨与陈俊卿坚守道义的仕宦品格,题下此诗。诗作既追怀先贤,也寄托了自身对高尚气节的追求。

《题陈正献公六梅亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :全诗以“五柳”“三槐”形成强烈对比,以隐士的落寞与官署的萧疏反衬梅花的不变操守,既暗合陈俊卿的仕宦轨迹,又凸显了其品格的不朽。 2. 托物言志,物人合一 :以六株梅花为核心载体,将梅花的“凌霜操”与陈俊卿的高风、诗人自身的气节融为一体,借咏梅抒发怀人与言志的双重情感,物、人、志浑然一体。 3. 格律严谨,对仗工整 :颔联“月华犹带...