这首诗为文天祥途经蜀汉先主刘备故里楼桑村时的怀古之作,以凭吊先贤为核心,追慕刘备匡扶汉室的功业,慨叹诸葛亮等济世英才空怀抱负、难展其才的际遇,同时寄寓自身身处南宋亡国之际、抗元复国前路茫茫的深沉悲慨,兼具咏史怀古与身世抒情的双重内涵。
楼桑
玄德已千年,青烟绕故宅。
道傍为挥泪,徘徊秋风客。
天下卧龙人,多少空抱膝。
简要说明
逐句注释
- 我过梁门城,楼桑在其北:
梁门城:即北宋安肃军治所,今河北徐水,为诗人行军途经之地。过:途经、路过。其:指代梁门城。句意:我路过梁门故城,楼桑古村便坐落在城的北侧。 - 玄德已千年,青烟绕故宅:
玄德:蜀汉昭烈帝刘备的字。千年:极言时间久远,刘备去世距今已七百余年,此处取概数。青烟:指楼桑村汉昭烈庙前的香火烟气。故宅:指刘备故居楼桑村,后世在此建有祠庙纪念。句意:刘备已经逝去千年,如今唯有袅袅青烟,环绕着他的旧居遗迹。 - 道傍为挥泪,徘徊秋风客:
道傍:同“道旁”,路边。为挥泪:为凭吊先贤而落泪。徘徊:流连不忍离去。秋风客:此处指诗人自己,秋日途经古村,感伤世事沧桑,化用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞”的意涵,寄寓兴亡之叹。句意:我伫立道旁,为先贤的事迹潸然泪下,在萧瑟秋风中流连徘徊,恰似一位伤逝的过客。 - 天下卧龙人,多少空抱膝:
卧龙人:指三国时期隐居隆中、被称为“卧龙”的诸葛亮,此处代指济世安民的英才。抱膝:化用诸葛亮隐居时抱膝长啸的典故,《三国志》载诸葛亮常自比管仲、乐毅,时人或有非议,唯有挚友认可其才,此处指志士隐居待时、怀才不遇的状态。空抱膝:谓英才空有济世抱负,却无处施展。句意:普天之下,曾有多少如卧龙诸葛般的济世英才,到头来却都空自抱膝待时,难展平生之志。
现代译文
我策马路过梁门故城,
楼桑古村便在它的北边。
蜀汉先主刘备已逝去千年,
唯有青烟袅袅,环绕着他的旧宅遗迹。
我伫立道旁,为这先贤的往事潸然泪下,
在萧瑟秋风中流连徘徊,恰似一位伤逝的过客。
普天之下,曾有多少如卧龙诸葛般的济世英才,
到头来却都空自抱膝,怀才不遇,徒留怅憾。
创作背景
这首诗创作于南宋末年元军大举南侵的危亡之际。文天祥以文官身份起兵勤王,转战江淮、河北一带抗元,此诗为其途经河北涿州梁门城时,瞻仰刘备故里楼桑村所作。此时南宋王朝濒临亡国,文天祥的抗元斗争孤苦艰难,他追怀刘备君臣遇合、共图兴复的往事,联想到自身与天下志士报国无门的处境,将个人的身世悲慨与家国兴亡之叹融为一体。
艺术赏析
- 章法谨严,借古咏怀:全诗以“途经楼桑”为叙事线索,先叙行程实景,再凭吊先贤遗迹,继而生发怀古之慨,最后落脚于志士怀才不遇的普遍怅惘,层层递进,结构清晰。从眼前实景到历史典故,再到自身情志,过渡自然流畅。
- 用典精准,意蕴深厚:诗中多处化用典故,以“玄德”代指刘备、“卧龙人”代指济世英才、“抱膝”化用诸葛亮隐居典故,既贴合史实,又精准传递出“英雄失路”的核心主题,以蜀汉君臣的君臣相得,反衬南宋末年志士报国无门的困境,强化了诗歌的抒情张力。
- 意境苍凉沉郁:“青烟绕故宅”“秋风客”等意象,勾勒出秋日古村萧瑟寂寥的氛围,结合诗人抗元复国的艰难处境,将凭吊先贤的追慕与家国沦丧的悲慨融为一体,格调沉郁顿挫,契合文天祥诗歌一贯的慷慨悲壮风格。
- 语言质朴自然:全诗以浅近流畅的白描语言铺陈实景、直抒胸臆,无晦涩典故堆砌,却意蕴深厚,将个人的悲愤与时代的苦难融为一体,具有强烈的感染力。
常见问题
《楼桑》的作者和朝代是什么?
《楼桑》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《楼桑》主要写了什么?
这首诗为文天祥途经蜀汉先主刘备故里楼桑村时的怀古之作,以凭吊先贤为核心,追慕刘备匡扶汉室的功业,慨叹诸葛亮等济世英才空怀抱负、难展其才的际遇,同时寄寓自身身处南宋亡国之际、抗元复国前路茫茫的深沉悲慨,兼具咏史怀古与身世抒情的双重内涵。
《楼桑》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋末年元军大举南侵的危亡之际。文天祥以文官身份起兵勤王,转战江淮、河北一带抗元,此诗为其途经河北涿州梁门城时,瞻仰刘备故里楼桑村所作。此时南宋王朝濒临亡国,文天祥的抗元斗争孤苦艰难,他追怀刘备君臣遇合、共图兴复的往事,联想到自身与天下志士报国无门的处境,将个人的身世悲慨与家国兴亡之叹融为一体。
《楼桑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法谨严,借古咏怀 :全诗以“途经楼桑”为叙事线索,先叙行程实景,再凭吊先贤遗迹,继而生发怀古之慨,最后落脚于志士怀才不遇的普遍怅惘,层层递进,结构清晰。从眼前实景到历史典故,再到自身情志,过渡自然流畅。 2. 用典精准,意蕴深厚 :诗中多处化用典故,以“玄德”代指刘备、“卧龙人”代指济世英才、“抱膝”化用诸葛亮隐居典故,既贴合史实,又精准传递出“英雄...